Ищем переводчика немецкого для сотрудничества на постоянной основе
В бюро переводов CY Translation требуется переводчик немецкого языка для сотрудничества на долгосрочной основе (занятость неполная, периодичность заданий варьируется). Знание английского языка будет преимуществом. В отклике просьба указать:
1. Предпочитаемые тематики
2. Желаемые ставки за перевод (рус/англ-нем и наоборот).
3. Если Вы владеете дополнительными языками, просьба указать их в отклике.
В целях дальнейшего сотрудничества необходимо выполнить небольшое тестовое задание.
Applications 1
-
43 Здравствуйте!
Заинтерисовало Ваше предложение.По профессии переводчик.Владею русским,украинским,немецким и английским.
Перевожу тексты на разные темы.
Буду рада сотрудничеству!
-
60 Добрый день. Заинтересовала данная вакансия. Я переводчик по образованию, владеющий немецким языком.
1) Тематика: преимущественно гуманитарная (филология, международные отношения, история, культура, искусство, право, геополитика, философия, психология и т.п.)
2) 70 грн за 1000 зн
3) Владею русским, украинским, английским, французским, итальянским, испанским, словацким
Готова выполнить тестовое задание. Буду рада дальнейшему сотрудничеству
-
1552 37 4 Доброго времени суток!
Заинтересовала ваша вакансия. Я переводчик и копирайтер языковых пар русский(украинский)-английский и русский(украинский или англ.)-немецкий.
Всеми перечисленными языками владею свободно, примеры моих текстов можете посмотреть у меня в портфолио, кликнув на профиль.
В день могу переводить до 20000 символов.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!
-
428 6 0 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Филолог немецкого, английского языков, также отлично владею латинской медицинской терминологией (анатомическая, клиническая, фармацевтическая терминологии). Преимущественно занимаюсь переводом в области медицины, есть опыт перевода мед. книг с немецкого, английского языков.
Также перевожу тексты различной тематики и уровня сложности.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
С ув., Елена
-
14218 386 0 Здравствуйте, Александра) Владею немецким и английским на уровне С1. Рассчитываю на долгосрочное сотрудничество. Перевожу на любые тематики. Цена 1-1.5$/ 1000смв, в зависимости от текста. В день могу переводить до 20 000смв. Обращайтесь)
Вот ссылка на тестовое:
https://docs.google.com/document/d/17-RL5D-DdNSb-CpA-JDW44Yi2dQDlHhsQJSo490Lf5Y/edit?usp=sharing
-
177 6 1 3 Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
Current freelance projects in the category Text translation
Translation into EnglishIn search of a professional translator. I need to translate texts on business, psychology, philosophy topics for social media for businesses in California, further tasks will be on the website. It is important to have a good level of English and understanding of Americans. Write… English, Text translation ∙ 23 proposals |
Copywriting in 10 languages
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. The… Copywriting, Text translation ∙ 12 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 19 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 26 proposals |