Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
150 ₴

Ищем переводчика с русского на немецкий. 150 грн за 1000 сим.

project expired


Ищем переводчика на постоянной основе для переводов. Тематика - лайфстайл, дневники девушки. Без сложных технических терминов.

Бюджет 150 грн за 1000 символов.

Обязательно выполнение тз - перевод небольшого текстового фрагмента.



Update #1 from 27 July 2017
ТЗ:
Что вы знаете об истинном гламуре. Нет, это не лабутены в стразах, и не надутые силиконом губы. Это когда вы выглядите настолько роскошно и дорого, что копировать вас просто убыточно.
Моя икона – Дита Вон Тиз.
Дита начинала костюмером и обычной стриптизершей, коих великое множество. И они все одинаковые. Но творческое мышление всегда находит выход, как выделиться из серой массы.
Она открыто говорила родственникам, что хочет быть стриптизершей. Эта крошка не боялась осуждения, за что я ее и обожаю.
Но ее угнетали одинаковые номера, похожие костюмы и она создала свой собственный стиль. За основу взяла бурлеск, но стиль был словно оправа бриллианту, ком стала она сама.
Я «училась» у Диты мастерству выглядеть соблазнительно даже в самых закрытых вещах, вызывать тотальный мужской стояк одним взмахом ресниц.
И мое любимое ее фото. You can look but don`t touch.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day150 ₴
    Татьяна Долинская
     952   45   0

    Здравствуйте, Андрей. Выставьте, пожалуйста, тестовое на всеобщее обозрение. Мы с удовольствием его выполним.

    Ukraine Nikolaev | 27 July 2017 |
  2. 1 day150 ₴
    Евгений Марченко
     419 

    Здравствуйте, на данном сайте фрилансим вместе с девушкой и она идеально знает немецкий, в данный момент там и работает.
    Готовы выполнить данное задание и далее работать на постоянной основе.
    Готовы сотрудничать?
    Напишите

    Ukraine Kharkiv | 27 July 2017 |
  3.  1745 
    4   47   0

    7 days150 ₴

    Сделаю с удовольствием. Хороший юмор и стиль украсят Ваши тексты. А я буду рад работать в таком интересном проекте.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Ukraine Kharkiv | 27 July 2017 |
  4.  634 
    3   16   0

    1 day150 ₴

    Добрый день. Немецкий на уровне В2, есть опыт повседневного общения с носителями. С удовольствием буду с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 27 July 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     281   3   0

    Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. Опыт более трех лет. Тз выполнить согласен

    Ukraine Ukraine | 28 July 2017 |
  6. 1 day150 ₴
    Даша Горланова
     140 

    Здравствуйте, Андрей. Я студентка Венского экономического университета. Учеба на немецком, поэтому я свободно говорю на этом языке. Тз выполнила. Куда могу выслать его на проверку?

    Ukraine Kyiv | 29 July 2017 |
  7. 1 day150 ₴
    Ярослава Панко
     320   4   0

    Готова запропонувати свої послуги. Маю вищу лінгвістичну освіту (англ. та нім. мови), досвід перекладацької діяльності. Відповідальний підхід до роботи. ТЗ вислала в приватні повідомлення.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 3 August 2017 |

Client
Project published
27 July 2017
103 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods