I am looking for a translator from English to Russian to translate 3 articles
12 USDИщу переводчика из Украины (проще оплачивать), который переведет 3 статьи с английского на русский по тематике велосипедов.
Объем: три статьи в сумме - около 19 тысяч символов.
Требования к тексту: важно чтобы тексты на выходе были грамотными, уникальными (90+% по etxt/content-watch.ru) и приятно читались.
Сроки: в течение 10 дней с момента начала работы.
Результат оформить в гугл доксе, указать в документе:
- переведенный заголовок;
- переведенный текст - каждый абзац с новой строки;
- вставить в текст картинки из исходной статьи на тех же местах как в статье;
- подписать каждую картинку внизу и выделить подпись жирным: 1-2 предложения о том, что изображено на картинке.
Ссылку на гугл докс прислать мне для проверки.
Оплата лучше всего если на карту - Приват, Монобанк, любая украинская банковская карта.
Если сработаемся - буду обращаться и дальше по этой тематике.
Client's feedback on cooperation with Cath Lemony
I am looking for a translator from English to Russian to translate 3 articlesThe work was done well, the executive was in contact, the directions and the requirements for the translation heard and counted. In the middle of cooperation there was a misunderstanding about the low, from the executive’s point of view, cost – but since they have already agreed, the executive responsiblely fulfilled the entire order on the declared value.
Thank you for work, Cath, and good orders for you!
-
Winning proposal2 days12 USD
395 23 0 Winning proposal2 days12 USDGood day . I will be happy to make a translation for you. I’m always working very responsibly, quality and skillfully. Otherwise I can’t. The topic is interesting to you. I have English at the carrier level. Unicity will also be done. It will be as you described there. Go to turn!and :)
Добрый день. С удовольствием сделаю для вас перевод. Работаю всегда крайне ответственно, качественно и грамотно. Иначе не умею. Тематика у вас интересная. Английский у меня на уровне носителя. Уникальность тоже сделаю конечно. Все будет как вы там описали. Обращайтесь!:)
-
220 Welcome ready for the outbreak! Ready for TZ
I can use private and monobank
Write
Experience in work
Здравствуйте готова к острудничеству! готова к тз
могу на приват и монобанк
пишите
опыт работы есть
-
118 Good day !
I will be happy to take your project.
with respect,
Elizabeth
by [email protected]
Добрый день!
С удовольствием возьмусь за Ваш проект.
С уважением,
Елизавета
[email protected]
-
47 1 1 Hello to you! I do it very quality and quickly.
The level of English is C1.
I will be happy to cooperate!
Здравствуйте! Сделаю это очень качественно и быстро.
Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничетву!
-
188 I can take this project and perform it as well as possible.
Могу взяться за этот проект и максимально качественно исполнить
-
242 Good day ! Your conditions and price meet. Ready to execute the order. Please write at: [email protected]
Добрый день! Ваши условия и цена устраивают. Готова выполнить заказ. Напишите, пожалуйста, на: [email protected]
-
140 With you - an interesting order and the corresponding payment, with me - a literally-quality-creative translation in the established time.
С Вас - интерестный заказ и соответственная оплата, с меня - грамотно-качественно-креативный перевод в установленные сроки.
-
197 6 0 Hello to you. I will be happy to get to work soon.
The cost of 1000 signs without gap is 40 UAH.
Здравствуйте. С удовольствием примусь за работу в ближайшее время.
Стоимость 1000 знаков без пробелов - 40 грн.
-
285 6 0 Good day ! I speak English freely and have a great experience of translating various topics. level of English. The language is advanced. A graduate specialist with a distinction. Interested in permanent cooperation. Deadlines and costs are contractual. I can do it for a small payment, as recently on the site. I can start today.
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Могу сделать за небольшую оплату, так как недавно на сайте. Могу приступить уже сегодня.
-
587 56 0 Good day !
I will be happy to make a good translation for you!
Knowledge of English and experience of translation.
The price is 475 UAH.
Duration of execution: 2-3 days.
I look forward to your message!
Добрый день!
Буду рад сделать качественный перевод для Вас!
Владение ангийским языком и опыт перевода!
Цена: 475 грн.
Срок выполнения: 2-3 дня.
Жду Ваше сообщение!
-
208 3 1 1 Good time for the day! Interested in your project, I will be happy to collaborate! Level of English B2
Доброго времени суток! Заинтересовал Ваш проект, буду рад сотрудничеству! Уровень английского B2
-
2235 158 0 Welcome, ready to perform a quality and fast translation. There is. A great experience. Please call me, I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрый перевод. Имеется. большой опыт. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
993 62 0 Hello to you.
Interesting your project.
I have translated for more than 7 years, and I am a teacher of English.
A quality translation.
Go to turn!
Здравствуйте.
Интересен Ваш проект.
Переводами занимаюсь более 7 лет, по специальности - преподаватель английского языка.
Выполню качественный перевод
Обращайтесь!
-
5 days12 USD
2353 324 2 4 5 days12 USDReady to work efficiently and efficiently
This topic is well known.
готов выполнить.работу качественно и оперативно
с данной тематикой.хорошо знаком
-
157 1 0 Ready to try. The first article is free. Thank you for attention.
Готов попробовать. Первая статья за бесплатно. Спасибо за внимание.
-
119 1 0 Good evening . Interested in the task.
Write to me [email protected]
Добрий вечір. Зацікавило завдання.
Напишіть мені [email protected]
-
258 4 0 Hello to you! I will be happy to cooperate! Level of English is Advanced. I work on the result. I do a quality translation.
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству! Уровень английского - Advanced. Работаю на результат. Сделаю качественный перевод.
-
115 2 0 I do it quickly and in time (I have all the necessary skills - English C1).
Сделаю быстро и в срок (имею все необходимые навыки - английский С1).
-
10 days12 USD
6906 344 0 1 10 days12 USDGood night Marina! I will be happy to perform a good translation for you.
Добрый вечер, Марина! Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 21 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 44 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |