Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Ищу переводчика IT текстов на английский язык.

project expired


Сфера: разработка, кастомные решения.
Интересует просто грамотный перевод, без жаргонизмов, профессиональных терминов. Примеры для перевода предоставлю.
Конкретный сайт или работу не покажу: их много для разных проектов.
Пожалуйста, специалисты со ставкой выше 55/1000 не откликайтесь. Я уважаю ваш труд, но имею ограничения по бюджету. Предлагаю постоянный поток заказов, так как есть своя студия контента. 



  1. 1 day200 ₴
    Андрей
    Андрей Дубчак
    361     6  0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. стоимость 50 грн за 1000 сбп.

    Ukraine Kremenets | 24 January at 19:13 |
  2. 1 day200 ₴
    Майя
    Майя Ведернікова
    460   verified    3  0

    Добрый день!
    Переводчик по образованию с уклоном в техническую сторону
    Интересует такого рода постоянная работа
    50 грн/1000 знаков подходит
    готова обсуждать, обращайтесь в ЛС

    С уважением,
    Майя

    Ukraine Kyiv | 24 January at 19:17 |
  3. 1 day200 ₴
    Елена
    Елена Букорос
    522     9  0   1

    Здравствуйте. Готова приступить к работе. Качество и грамотный перевод гарантирую. 50 грн за 1 тис СБП

    Ukraine Chernovtsy | 24 January at 19:18 |
  4. 1 day200 ₴
    Farid
    Farid Veliyev
    1216     21  0

    Добрый день.
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик
    Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
    Есть большой опыт работы ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
    Ставка 50 грн-1000 символов

    Уровень английского языка -С1
    Готов сотрудничать.

    Azerbaijan Гянджа (Кировобад) | 24 January at 19:22 |
  5. 732
       13  0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Есть опыт перевода, технических текстов в IT сфере. Сам учусь на магистратуре в этой сфере. За 1000 символов я беру 45 грн. Буду рад с вами сотрудничать.
    С уважением, Кирилл.

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

    Ukraine Kyiv | 24 January at 19:24 |
  6. 1 day40 ₴
    Валерия
    Валерия Галушко
    607     30  0

    Добрый вечер!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    4 года в переводе различных тематик.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    40 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.

    Ukraine Dnepr | 24 January at 19:25 |
  7. 499
       6  0

    1 day200 ₴

    Руслана, здравствуйте.
    Дипломированный лингвист-переводчик.
    Делаю переводы на разную тематику. 2 года работала в IT компании.
    55грн/1000 сбп

    Ukraine Chernovtsy | 24 January at 19:28 |
  8. 4129
       75  0

    1 day200 ₴
    Назар Г. verified

    Здравствуйте! Мы с вами уже работали вместе. Буду рад повторить сотрудничество
    45 грн за 1000сбп
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Ukraine Lvov | 24 January at 20:04 |
  9. 1 day200 ₴
    Олександра
    Олександра Алєксєєва
    318   verified    1  0

    Добрый вечер, Руслана. Я работаю в редакции научно-технического журнала и обычно имею дело с техническими текстами. Примеры моих работ можно посмотреть в портфолио. Ваше предложение заинтересовало. Согласна на Ваши условия оплаты. Здесь я недавно и буду очень рада поработать.

    Ukraine Odessa | 24 January at 19:39 |
  10. 1 day200 ₴
    Azat
    Azat Abdullayev
    2852   verified    52  0

    Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио.

    Turkey Ankara | 24 January at 19:41 |
  11. 1 day200 ₴
    Юрий
    Юрий Болотин
    446     27  0

    Добрый вечер.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
    Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Melitopol | 24 January at 19:49 |
  12. 1 day200 ₴
    Юлия
    Юлия Сикун
    300     7  0

    Добрый вечер. Интересует Ваш проект, буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 50 грн/1800зн)

    Ukraine Slavutich | 24 January at 19:55 |
  13. 1 day200 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3659     228  3   5

    Доброго времени суток, Руслана!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Так что, смогу качественно помочь Вам с материалами. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 35 грн / 1000 сим.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ukraine Kyiv | 24 January at 20:56 |
  14. 1 day200 ₴
    Diana
    Diana Natalenko
    278     2  0

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
    Также училась в школе, которая специализировалась на информационных технологиях, поэтому имею отношение и сфере IT.

    Уровень английского: advanced (c1)

    Заинтересовало Ваше предложение!

    Ukraine Kyiv | 24 January at 21:06 |
  15. 1 day200 ₴
    Мария
    Мария Дмитренко
    1687     82  0   1

    Добрый вечер!
    Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Уровень английского - C1 Advanced (IELTS Academic 7.5). Филологическое исследование. Знакома с темой IT. Готова работать по ставке 55 грн./1000 збп.

    Ukraine Chernigov | 24 January at 21:20 |
  16. 1 day200 ₴
    Роман
    Роман Сергиенко
    122   

    Доброго времени суток!
    Готов работать по цене 45/1000, сам увлекаюсь программированием поэтому данная работа для меня представляет огромный интерес.

    Ukraine Dnepr | 24 January at 21:35 |
  17. 1 day1 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Ярошенко
    263     13  0

    Здравствуйте!
    Переводчик по образованию. Опыт 5 лет. Примеры в портфолио. 55грн/1тыс.сим.

    Ukraine Kyiv | 24 January at 21:35 |
  18. 1 day200 ₴
    Margarita
    Margarita Kutasevich
    238   

    Здравствуйте. Я - дипломированный переводчик английского языка. Готова сотрудничать за 45 грн за 1000 знаков.

    Ukraine Khmelnitskyi | 24 January at 21:43 |
  19. 1 day200 ₴
    Алина
    Алина Ми
    304     1  0

    Добрый день!

    Интересует постоянное сотрудничество!
    Образование- переводчик английского и немецкого языков. Ест ь опыт в переде сайтов, каталогов и др. Опыт работы в бюро переводов.
    50 грн за 1000 символов.

    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Dnepr | 24 January at 22:05 |
  20. 1 day450 ₴
    chris
    chris pen
    503     7  0

    Я - филолог. Примеры текстов на английском и переводов смотрите, пожалуйста, в портфолио. Их много, и я как раз пишу 'понятным' языком.
    Если в этом не будет срочности, то могу выполнить тестовое.
    Детали предлагаю согласовать.
    С ув.
    __

    Ukraine Kyiv | 25 January at 08:59 |
  21. 1 day200 ₴
    Дария
    Дария Зелинская
    285     3  0   1

    Здравствуйте, Руслана! Пишу Вам по поводу проекта по работе переводчиком. Я по специальности айтишник, и у меня уровень английского - С2. Была бы рада сотрудничать с Вами на постоянной основе по цене 40 грн/ 1000 символов. Могу перевести какой-то небольшой текст, чтобы Вы увидели мою компетентность в переводе. Надеюсь на сотрудничество.

    Ukraine Vinnytsia | 25 January at 09:48 |
  22. 1 day200 ₴
    Людмила
    Людмила Русманенко
    288     2  0

    Здравствуйте!
    Готова к долгосрочному сотрудничеству, выполняю качественный ручной перевод по цене 50 грн/ 1000 збп. Имею филологичесоке ВО и большой опыт переводов.

    Ukraine Kyiv | 25 January at 11:59 |
  23. 1 day200 ₴
    Владимир
    Владимир Петраков
    650     4  0

    Технический переводчик.
    Опыт перевода данной тематики.
    50 грн. 1000 зн.
    Готов выполнить тестовое задание.

    Ukraine Odessa | 25 January at 17:54 |
  24. 5 days200 ₴
    Василь
    Василь Лазоришин
    334     5  0

    Доброго дня,гарантую якісеий переклад та в потрібні терміни,все згідно ваших умов. Ціна за 1000 сбп 45-50 грн. Я завжди га зв'язку, буду радий співпраці.

    Ukraine Kalush | 26 January at 11:08 |
  25. 1 day200 ₴
    Олександр
    Олександр Савенков
    296     2  0

    Здравствуйте, очень интересное предложение. Могу поработать. Всю свою жизнь провожу в сфере IT, поэтому предоставлю полный и качественный перевод. Цена 30 гривен за 1000 знаков без пробелом.

    Ukraine Herson | 26 January at 11:49 |
  26. 1 day200 ₴
    ДАРЬЯ
    ДАРЬЯ ТУРЯНИЦА
    279   

    Здравствуйте, работаю в данной отрасли ежедневно, готова приняться за работу в любой момент. Цена 8$/1000 символов конечного текста. Обращайтесь

    Ukraine Uzhgorod | 28 January at 15:23 |
  27. 1 day200 ₴
    Юлия
    Юлия Цысарь
    241   

    Добрый день! хотела бы предложить вам свои услуги. Работаю переводчиком более 5 лет, имею опыт переводов как сайтов,так и различный IT статей. Заинтересовало ваше предложение, так как предпочитаю сотрудничать с постоянными клиентами.
    Стоимость - 1000 зсб = 30 грн. Хотела бы уточнить по срокам выполнения перевода каждой статьи. juliya1405 gmail.com
    Благодарю за внимание
    Юлия

    Ukraine Odessa | 29 January at 09:50 |
  28. 1 day200 ₴
    Василий
    Василий Маляров
    265   

    Доброго дня!

    Я професійний перекладач-фрілансер з англійської мови.
    Пропоную ручний переклад текстів загальної тематики, технічних текстів, літератури та аудіо-відео контенту.

    Вільно володію українскьою та російською мовами. Рівень англійської: advanced (C1)
    Ставка: 30 грн./1000 сбп.

    Буду радий співпраці!

    Ukraine Zaporozhe | 31 January at 14:55 |
  1. 1 day200 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Грикаловський
    194   

    Здравствуйте, готов приняться за выполненные вашего проекта.

    Результат не заставит вас долго ждать и не будет огорчать.

    Выбрав мою вакансию вы гарантированно в течении кратчайших сроков получите качественный перевод и хорошое настроение)

    45/1000

    С Уважением, Дмитрий.

    Ukraine Chernovtsy | 24 January at 19:23 |
  2. 910
       17  0

    1 day200 ₴

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.

    Ukraine Kharkiv | 24 January at 20:37 |
  3. 1 day200 ₴
    Коваленко
    Коваленко Юлия
    229   

    Добрый вечер. Готова приступить к сотрудничеству. Имею высшее образование по специальности перевод английского языка.
    Предоставлю качественный перевод в отведенные сроки.
    За 1000 збп - 40 грн.

    Ukraine Cherkassy | 24 January at 22:01 |
  4. 1 day200 ₴
    Юлия
    Юлия Кравченко
    300     2  0

    Здравствуйте! Готова к долгосрочному сотрудничеству. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Обращайтесь

    Ukraine Rubezhnoe | 24 January at 22:06 |
  5. 1 day200 ₴
    Олексій
    Олексій Зубченко
    229   

    Здравствуйте.
    Занимаюсь написанием IT текстов. Примеры работ могу отправить в лс.
    Убедитесь в качестве работ.
    Пишите в лс, обсудим детали.

    Ukraine Kyiv | 25 January at 02:05 |
  6. 1 day500 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1381     66  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Ukraine Donetsk | 25 January at 09:02 |
  7. 1 day200 ₴
    Анастасия
    Анастасия Кусимо
    200   

    Здравствуйте, предлагаю живой.не машинный перевод. Работала переводчиком вбюро переводов и брачном агентстве. Сейчас работаю на ТВ. Свободно владею английским и немецким. Готова пойти на уступки в цене.

    Ukraine Poltava | 25 January at 11:57 |
  8. 1 day100 ₽
    Максим
    Максим Давлетов
    431   verified  

    Здравствуйте! Заинтересован в Вашей вакансии. Почти год работаю переводчиком. Уровень владения английским C1. Переводил тексты технической, экономической, медицинской, юридической тематик. Также владею средой Smartcat. Примеры работ в моем портфолио. Моя ставка за перевод 1000 символов без пробелов 100 рублей. Если возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь. Надеюсь на плодотворное сотрудничество. Минимум затрат и максимум пользы для Вас.
    С уважением, Максим Давлетов.

    Russia Sibai | 25 January at 14:32 |
  9. 1 day200 ₴
    Евгения
    Евгения Белоногова
    282     2  0

    Добрый день, буду рада посотрудничать с вами, есть большой опыт работы в айти сфере. 55 грн хорошо за 1000.

    Ukraine Herson | 26 January at 17:18 |
  10. 1 day200 ₴
    Марина
    Марина Марина
    425     27  0

    Сделаю качественный перевод на НЕМЕЦКИЙ язык (если нужно будет)
    Опыт в ИТ сфере 4+ лет

    Бюджет: 60-70 грн/1000 символов без пробелов
    Рассматриваю долгосрочное сотрудничество, так же с Чернигова

    Ukraine Kyiv | 27 January at 11:38 |
  11. 3 days300 ₴
    Анастасия
    Анастасия Кузничук
    348     5  0

    Здравствуйте !
    Очень хочу поработать над вашим проектом . Это моя профильная тематика , + имею большой опыт работы в данной сфере. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

    -Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
    -Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные.
    -Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
    -Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
    -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.

    Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст пишу по сниженному тарифу 50 грн/1000 символов .
    Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
    Заранее спасибо !

    Ukraine Vinnytsia | 27 January at 13:27 |
  • Олександр Щ.
    24 January at 20:00 |

    55 грн за 1000 знаков - это не ставка, это плевок в лицо.


  • Daryna Gorska
    30 January at 07:02 |

    Полностью поддерживаю Вас, Александр! Ну, за такую сумму заказчица и качество получит соответствующее. А потом будет плакать горькими слезами, вычитывая "гуглоперевод" )

  • Олександр Щ.
    24 January at 20:00 |

    55 грн за 1000 знаков - это не ставка, это плевок в лицо.