Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Ищу технических переводчиков с рус/укр на англ

project expired


Постоянная удаленная работа, главное требование - опыт в переводе технических текстов и статей с рус/укр на англ + высокое качество работы. Готов обсуждать ваши цены!


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day40 ₴
    Эльвира Михайлюк
     317   1   0

    Профессионально занимаюсь переводами и преподаю английский язык.
    Заинтересовал ваш заказ. Цена - 40 грн. за 1000 знаков без пробелов. Сроки по договоренности.

    Ukraine Kyiv | 9 March 2016 |
  2. 1 day40 ₴
    Татьяна Емец
     1104  verified   28   0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    Готова обсудить детали работы.
    40 грн - 100 збп.
    Могу выполнить тестовое задание.

    Ukraine Zaporozhe | 9 March 2016 |
  3. 1 day30 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать.
    30 грн / 1000 збп

    Ukraine Kremenets | 9 March 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    Ксения Черванева
     3468   158   1

    Здравствуйте стоимость 1000 зн 35 грн. Могу перевести небольшой текст в качестве пробного. Обращайтесь

    Ukraine Kyiv | 9 March 2016 |
  5. 1 day35 ₴
    Денис Мовознавець
     451   13   0

    Здравствуйте. готов взяться за Ваш проект. Опыт радоьы переводчиком 10 лет. Цена за 1000 знаков - 35 грн. Имею опыт переводов технических текстов.

    Ukraine Ukraine | 9 March 2016 |
  6. 5 days1500 ₴
    Александр Литвиненко
     4663  verified   108   0

    +

    Ukraine Kyiv | 9 March 2016 |
  7. 1 day50 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода составит 50 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 9 March 2016 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day3 $
    Олена Подгайна
     484  verified   8   0

    Добрый день)
    Хочу помочь Вам с переводом. Есть множество примеров перевода в техническом направлении. Профессионально занимаюсь переводами. За страницу текста (1800 збп) с рус. или укр. на англ на беру 60 грн.
    Если устраивает цена, может обсудить в скайпе или в личной переписке.
    С уважением, Елена

    Ukraine Kyiv | 9 March 2016 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. 1 day25 ₴
    Владислав Петраківський
     246   2   0

    Буду рад сотрудничеству. Гарантирую качественное выполнение переводов и своевременность. 25 грн. за 1000 сбп. Имею опыт переводов технических текстов.

    Ukraine Kyiv | 9 March 2016 |
  12. 1 day35 ₴
    Роман Лозовский
     222   2   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. Очень заинтересовало Ваше предложение. Имею достаточно большой опыт в переводе технических текстов, диссертаций, научных статей. Выполняю всё быстро и качественно. Цена не слишком высокая: 35 грн за 1800 знаков.
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 March 2016 |
  13. 1 day200 ₴
    Igor Naidko
     338   6   0

    Добрый день, готов приступить к работе.

    Ukraine Lutsk | 9 March 2016 |
  14. 1 day10 $
    Виталий Еременко
     314   1   0

    Здравствуйте, готов вам помочь, переводами занимаюсь около года для себя и ребят с университета, так как учусь на IT специальности, а вся толковая литература в основном на английском языке, я здесь впервые поэтому цена 1.5 $ за 1800 символов(включая пробелы).Качество, и правильную трактовку терминологии гарантирую.

    Ukraine Dnepr | 9 March 2016 |
  15. 7 days40 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Добрый вечер! Как раз моя специализация, опыт есть.
    Работы, по желанию, могу кинуть в лс, там и можем обсудить некоторые детали)
    40 грн/1000 зн.б.п.

    Ukraine Ukraine | 9 March 2016 |
  16. 1 day10 $
    Татьяна Мартыновская
     188 

    Здравствуйте! Имеется опыт работы с техническими текстами (международные научные журналы). Готова к сотрудничеству! Стоимость услуг - 35 грн/1000 зпб.

    Ukraine Zaporozhe | 9 March 2016 |
  17. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    50 грн. 1800 зсп.
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 10 March 2016 |
  18. 1 day4 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 10 March 2016 |
  19. 9 days60 ₴
    Olena Singer
     120 

    Dear Mrs.
    Further to your advertisement on “Technical translations”, I wish to be considered for the work.
    I am an experienced professional editor fluent in English, Ukrainian and Russian. I can work between 2500 – 3000 words per day for the duration of your project. Also I have an experience in IT and technical translating. I can also help you find other people for your project if you wish. I work with a team of translators.
    ___________
    Меня заинтересовал Ваш проект, поэтому я бы хотела с Вами сотрудничать. Я профессиональный переводчик и редактор с опытом работы – 10 лет, свободно владею английским, русским и украинский языками. Также у меня есть опыт перевода IT тематики, технического перевода. Сотрудничаю с командой квалифицированных переводчиков. Могу выполнять объём работы: 2500-3000 слов в день.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Елена Зингер.

    Ukraine Nikolaev | 10 March 2016 |
  20. 5 days10 $
    Петр Петров
     135 

    Готов работать. Обеспечу качественным переводом. Опыт в переводах на англ 2 года. При необходимости, могу прислать примеры сових работ. Ставка соответствующая $4/1800зсп

    Australia Fyshwick | 10 March 2016 |
  21. 1 day200 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    День добрый!
    Технические переводы - это как раз одна из моих сильных тематик.
    Регулярно занимаюсь переводом каталогов товаров, ТУ, паспортов безопасности, технической документации, инструкций.
    Опыт переводческой деятельности 7 лет.
    Мой английский на уровне свободного владения.
    Моя ставка: 60 грн. за страницу (1800 зсп) перевода на английский.
    Грамотность, качественный перевод и соблюдение сроков гарантирую.
    с ув. Иван Кармин, переводчик.

    Ukraine Kharkiv | 10 March 2016 |
  22.  887 
    90   30   0

    1 day10 $

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 10 March 2016 |
  23.  6993 
    203   253   0

    5 days3 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 11 March 2016 |
  24. 1 day2 $
    Юрий Ефремов
     410   12   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 1,5 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Працюю в програмах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer і Tstream Editor. Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів. Готовий виконати тестове завдання. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 18 March 2016 |
  25. 1 day10 $
    Игорь Смойлов
     1619   65   0

    Здравствуйте! Готов взяться, английский на уровне native. Сделаю качественно, результатом будете довольны. Пишите!

    Ukraine Kyiv | 19 March 2016 |
  1. proposal withdrawn

Client
Viktor Bogdanov
Ukraine Kyiv  1   0
Project published
9 March 2016
351 views