Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
350 ₴

Исправить/дополнить название населенных пунктов Украины на рус. языке

project complete


Есть Excel файл(прикреплен к этому проекту), который содержит 2420 записей. В файле представлены населенные пункты Украины на укр и рус языках. Необходимо проверить/заполнить последнюю колонку name_ru правильными названиями соответствующими их украинским вариантам. 

Рус. названия переводились автоматически через гугл транслит и могут быть ошибочными или вовсе отсутствовать. 

От вас требуется исправить колонку name_ru в этом документе. Жда ваших предложений по срокам и стоимости.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Алексеем Довгим

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было сделано качественно и в срок

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Alex Alexandrov

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Было интересно поработать с Александром. В силу жизненных обстоятельств я выдал максимум. Спасибо вам за понимание.

Алексей Алексей Довгий | Safe Safe



  1. 1 day500 ₴
    Надія
    Надія Мартинюк
    247     1  0

    Здравствуйте! Очень интересное задание. С радостью возьмусь за роботу.

    Ukraine Ukraine | 6 November at 20:00 |
  2. 1 day200 ₴
    Марина
    Марина Юрченко
    510     34  0

    Здравствуйте! Готова качественно выполнить это задание. Проблем с языками нет. Работаю только через Сейф.

    Ukraine Chernovtsy | 6 November at 20:02 |
  3. 1 day400 ₴
    Марина
    Марина Литвин
    2037   verified    36  0   1

    Здравствуйте!
    Ознакомилась с файлом - могу помочь!
    К утру будет готово)

    Ukraine Kyiv | 6 November at 20:04 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 2 days300 ₴
    Лера
    Лера Карабаза
    236     1  0

    Здравствуйте, готова приступить к работе сегодня!

    Жду ответа)

    Ukraine Dnepr | 6 November at 20:11 |
  7. 1 day200 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Ковшов
    168   

    Здравствуйте!
    Готов выполнить ваше задание.
    Выполню всё быстро и качественно.

    Ukraine Poltava | 6 November at 20:13 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day200 ₴
    Ірина
    Ірина Маріна
    422     2  0

    Вечер добрый!
    Обожаю корректировать и исправлять, с радостью и интересом возьмусь за задание и постараюсь выполнить в обозначенные Вами сроки.
    На бирже я недавно, но отнесусь к работе серьезно и ответственно.

    Ukraine Uzhgorod | 6 November at 20:21 |
  10. 1 day350 ₴Winning proposal
    Алексей
    Алексей Довгий
    181     1  0

    Добрый вечер! С файлом ознакомился. Ничего сложного не вижу. Сделаю очень быстро и качественно. По образованию я филолог. С населенными пунктами Украины знаком не понаслышке, поскольку детально изучал диалектологию. В 2016 году власть утвердила список старых и новых названий населенных пунктов. Поэтому об этом стоит обсудить в ЛС.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 6 November at 21:09 |
  11. 1 day200 ₴
    Кристина
    Кристина Абрамова
    280   

    Добрый день, выполню за 2 часа. обращайтесь. с файлом ознакомилась

    Russia Moscow | 6 November at 20:35 |
  12. 2 days300 ₴
    Лиля
    Лиля Козачук
    398     7  0

    Алекс, здравствуйте

    Всё проверю и исправлю. Украинский - родной язык, но в основном общаюсь на русском.
    Некоторые населенные пункты переименовали, их исправлять не нужно?

    Можно обсудить в лс

    Ukraine Ukraine | 6 November at 21:26 |
  13. 1 day400 ₴
    Екатерина
    Екатерина Кашурко
    622     11  0

    Добрый день! Готова качественно выполнить задание. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Sumy | 6 November at 20:47 |
  14. 1 day200 ₴
    Алла
    Алла Косенко
    690     29  0

    Здравствуйте, готова выполнить задание. Цену указала за весь объем. Обращайтесь.

    Ukraine Kharkiv | 6 November at 20:57 |
  15. 1 day500 ₽
    Максим
    Максим Мыльников
    284     2  0

    Алексей, добрый день!
    Перевод готов, недостающие поля заполнены, могу выслать сразу же.

    Russia Ekaterinburg | 6 November at 21:05 |
  16. 2 days500 ₴
    Светлана
    Светлана Сухина
    3806   verified    115  0

    Добрый вечер.
    Внимательно проверю названия населенных пунктов. Приступить могу прямо сейчас.

    Ukraine Kharkiv | 6 November at 21:09 |
  17. 2 days500 ₴
    Вікторія
    Вікторія Василів
    360     5  1

    Добрый день,
    Есть подобный опыт работы,
    буду рада сотрудничать с вами.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 6 November at 21:12 |
  18. 1 day275 ₴
    Владислав
    Владислав Левдиков
    216   

    Готов к работе, выполню всё в лучшем виде, готов помочь и сделать всё быстро, если заинтересовало- пишите в телеграм: t.me/vladyslavy4

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 6 November at 21:16 |