Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
190 ₴

Копирайтинг - короткие описания товара (розы)

project complete


Вводные данные:

  • Обратите внимание на пункт "Выбор исполнителя"
  • Вся информация на тематику цветов.
  • Есть 13 номенклатур цветов (розы), которые могут быть поштучно или в букетах, перечень во вложенном Excel.
  • Ключевой уклон сервиса по продаже цветов, для которого выполняется задача - это суперкачественное обслуживание клиентов. Клиент - это наше всё!smiley.png Клиент ценит время - и мы это ему обеспечиваем. Клиент ценит деньги - и мы это ему обеспечиваем. Клиент ценит качество - и мы это ему обеспечиваем.
  • Клиент - человек занятый, серьезный, но при этом в душе он хочет доброты, веселья. Клиент безликий - мы не знаем это М или Ж.
  • Наш продукт - это "цветы+обслуживание (сам магазин, доставка, послепродажный сервис - уведомления и т.д.)".
  • Мы предлагаем самый качественный продукт на рынке: у нас самый качественный продукт.

Задача

  1. По каждой позиции подготовить короткое описание товара, которое будет отображаться в карточке товара (см пример скриншота, как выглядят цветы - во вложенном ZIP файле). Длина каждого описания не должна превышать 390 символов (ограничение системы).
  2. Описание должно быть написано с одной стороны и "душевно - по-доброму, и с другой - содержательно и со строгим смыслом. Прочитав это описание текст должен вызывать добрые позитивные эмоции.
  3. Требования: тексты по каждой номенклатуре должны быть разными, естественно. Текст должен содержать (а) название цветка и (б) тип: прояснить это букет - или это 1 цветок. "1 цветок" можно указать обходными путями, мол "собранный Вами букет с этой розы будет ..." Из такого текста косвенно понятно, что это 1 роза, а не букет. Необязательное - это указывать цвет цветка, но, наверное, желательно.
  4. Нужно чтобы Вы сами подумали, как именно будет красиво выглядеть описание, чтобы Вас привлекло. Нужно не такую банальщину как у всех аналогичных магазинов.
  5. Как говорится, ожидаем вложенную душу в эту задачу. Чем креативней, душевней, позитивней - тем лучше, задача не сложная, деньги плачу, жду хорошей отдачи). Именно по этому не ограничиваем исполнителя сильно по времени. Возможно муза Вас посещает вечерами). Подойдет до конца дня Сб, 3 октября.

Бюджет

  • На одном из укр\рос языке: 20 грн за 1000 символов.
  • Перевод на второй язык: +2 грн за сообщение
  • Итого ожидаемо макс бюджет около 20*26*390/1000 (текст) + 26*2 (перевод) = 255 грн.

Выбор исполнителя (ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО):

  • Делаете ставку и присылаете в личных сообщениях (или выкладываете прямо в ставке) пример Вашего описания по категории "Кенді Аваланч - 1 цветок" - чтобы я оценил, насколько Вы удовлетворяете требования по написанию. Комментарии формата - смотрите портфолио и аналогичные - не учитываются.
  • Исполнитель желательно с родным чистым укр языком (исходный вариант предпочтительно все же на укр языке)

Условия расчетов и прием работы:

  • расчет - по факту выполнения. Если затягивается (муза ж посещает Вас только вечером), возможна оплата в несколько этаповsmiley.png
  • факт выполнение - прикрепленный к проекту Excel файл с внесенной информацией.
  • орфографические и грамматические ошибки в тексте - минус 15% от стоимости каждой категории с ошибкой.

Прочая информация:

  • В дальнейшем ожидается необходимость в аналогичной задачи для других товаров.


Update #1 from 1 October 2015

Уточнение по первым комментариям.

  • Позиция с "1 цветком" подразумевает возможность клиенту сделать букет с любым количеством цветков на свое усмотрение, а не уже сформированный нами букет. Продаются минимум 19 штук. В описании не нужно делать ставку на то - что это продается именно 1 цветок. Это по смыслу больше "Поштучно", а не "1"
  • Описание должно быть понятным всем возрастным группам и всем национальностям (не делать какие-то специфические уклоны в сторону, понятную специфическому контингенту - например ссылаться на песни и т.д.).
  • На скриншоте в описании английский текст т.к. это просто пример, чтобы исполнитель видел где описание будет находиться.

Update #2 from 1 October 2015

Финальное уточнение

  • примера достаточно на 1 языке
  • это описание товара, а не группы, категории. Нужно иметь ввиду эту инфомрацию. Все таки нужно обратить внимание в описании, что это за цветок - может цвет, форма и т.д. Но опять же, все на ваше усмотрение и если наши вкусы сойдутся, будем работать.

Applications 3

Only registered users can view attachments.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Вероникой Харченко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вероника выполнила работу качественно и в срок - очень доволен работой. Все мои пожелания и требования были учтены безукоризненно. Сделала все самостоятельно без ненужных вопросов. 10 из 10 по всем параметрам.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sergey Sergeyev

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

С Сергеем работать очень приятно, адекватен, спокоен, задачи ставит четкие, понятные. Оплата своевременная. С удовольствием продолжу сотрудничество))

Вероника Вероника Харченко


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day255 ₴
    Александра
    Александра Лысюк
    841     52  1   3

    Откройте письмо!

    Ukraine Berdichev | 1 October 2015 |
  2. 1 day255 ₴
    Екатерина
    Екатерина Головченко
    306     6  0

    Здравствуйте! Готова с вами работать. Выполню к завтрашнему дню. :)
    Може ви й не збираєтеся на свято до Свєтки Соколової, але рожеві троянди ніколи не завадять. Прихопити з собою ніжну рожеву квітку Кенді Аваланч можна і для тендітної юної подруги, і для дорогої матусі, і для улюбленої вчительки. Підкреслити важливість миті, висловити почуття, подарувати чудовий настрій – усе це під силу усього одній квіточці. Оберіть її та сміливо вирушайте назустріч найкращим моментам свого життя!

    Возможно вы и не собираетесь на праздник к Светке Соколовой, но розовые розы никогда не помешают. Прихватить с собой нежный розовый цветок Кенди Аваланч можно и для утончённой юной подруги, и для дорогой мамочки, и для любимой учительницы. Подчеркнуть важность момента, высказать чувства, подарить прекрасное настроение – всё это под силу всего одному цветочку. Выберите его и смело отправляйтесь навстречу лучшим моментам своей жизни!
    С уважением, Екатерина

    Ukraine Kharkiv | 1 October 2015 |
  3. 1 day15 $
    Вадим
    Вадим Назаров
    49   

    За один день оформлю все категории
    Кенди Аваланч - цветочек, который подарит настроение пышности, грациозности, празднества вам и дорогому человеку, для которого вы не пожалеете потраченных грошей ( именно грошей, так как деньгами цену такого прекрасного сокровища назвать нельзя). Не зря ведь десятки лет уже звучит всем знакомая песня «Розовые розы». Вы думаете рядовой цветок смог бы воодушевить авторов на произведение, которое доносится с уст вот уже второго поколения?)

    Кенді Аваланч - квіточк, яка подарує настрій пишності, граціозності, святкування вам і дорогій людині, для якої ви не пошкодуєте витрачених копійок (саме копійок, так як грошима ціну такого прекрасного скарбу назвати не можна). Адже не дарма десятки років звучить всім знайома пісня «Рожеві троянди». Невже ви думаєте, що рядова квітка змогла би надихнути авторів на твір, який доноситься з вуст ось вже другого покоління?)

    Ukraine Kyiv | 1 October 2015 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 2 days200 ₴
    Анна
    Анна Александровна
    249     1  0

    Добрый вечер! отправила сообщение.

    Ukraine Kyiv | 1 October 2015 |
  6. 2 days250 ₴
    Катерина
    Катерина Олийнык
    261     16  0

    Добрый вечер. готова выполнить работу.

    Ukraine Krivoi Rog | 1 October 2015 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 1 day255 ₴
    Наталья
    Наталья Кайдановская
    323     1  0

    Готова к работе

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 1 October 2015 |
  9. 2 days255 ₴
    Ermine
    Ermine Weasley
    420     8  0

    Сорт Кенді Аваланч має чистий і виразний колір дівочої ніжності й романтичної мрії. Квітка висока, класичної форми, з великими витонченими ясно-рожевими пелюстками й серцевиною більш насиченого відтінку. Навіть сама-одна вона має зворушливий і розкішний вигляд. Але ми зберемо унікальну композицію за Вашим бажанням, бо Вам найкраще знати, скільки казково-рожевих троянд у ній буде.

    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 1 October 2015 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. 1 day255 ₴
    Александра
    Александра Клибащук
    205     1  0

    Ця яскрава трояндочка Кенді Аваланч має вигляд рум'яної дівочої посмішки, нiжної та привабливої як вишуканi цукерочки у чарiвнiй скринцi. Вона пахуча, пружна i ніжна, як доглянуті руки молодої жіночки. Яскравий колір троянди Кенді Аваланч ніби запрошує до свята, подарувати з нею всю свою щирість близьким. Такі квiточки легко складаються в охайний букетик, який можна створити самостiйно, лише додавши найважливіші інгредієнти: свою любов та турботу.

    Ukraine Odessa | 1 October 2015 |
  12. 1 day190 ₴Winning proposal
    Вероника
    Вероника Харченко
    162     1  0

    "Кенді Аваланч" - це свято дівочої ніжності та чуттєвості у ваших руках. Багатошаровий, тугий бутон, довге, струнке стебло, позбавлене великої кількості гострих шипів, визначають її силу та лоск. Походження з чайно-гібридних сортів нагородило принцесу тонким ароматом солодкої весни. Не дарма її кличуть Цукеркою, у товаристві коліжанок вона особливо чарівна.

    "Кенди Аваланч" - это праздник девичьей нежности и чувственности в ваших руках. Многослойный, тугой бутон, длинный, стройный стебель, лишенный большого количества острых шипов, определяют ее силу и лоск. Происхождение из чайно-гибридных сортов наградило принцессу тонким ароматом сладкой весны. Не зря ее называют Конфеткой, в обществе подружек она особенно очаровательна.

    Ukraine Kyiv | 2 October 2015 |
  13. 2 days255 ₴
    Анна
    Анна Иваненко
    171   

    Однажды ангел влюбился. «Что это?» - не понимал он. Ему хотелось смеяться, плакать, кружиться по небу, перепрыгивая облака. «Что со мной происходит? Во мне столько нежности и легкости. Что мне с этим делать?» - спросил ангел у своего учителя. «А ты поделись ею. Нарисуй ее. Вырасти, наконец. И тебе станет легче,» - улыбнулся учитель. И ангел показал нам свою любовь – он вырастил розу Кенди Аваланч. Белоснежный цветок для тех, кто влюблен как ангел.

    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 October 2015 |
  14. 3 days255 ₴
    Бу-бу
    Бу-бу Гласс
    336     7  0

    "На твоей планете, — сказал Маленький принц, — люди выращивают в
    одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут…
    — Не находят, — согласился я.
    — А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе"
    (Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц)
    И эта роза- Кенди Аваланч! Под нежно-розовыми лепестками этой скромной красавицы скрывается тайна. И для каждого она своя. Ребенку наша элегантная прелестница расскажет о том, что мир вокруг также прекрасен, как зарождающаяся заря. Юной девушке поведает, как хрупка и нежна первая любовь. Взрослая женщина увидит в этом прекрасном цветке все совершенство и красоту окружающего мира. Кенди Аваланч-ваш лучший подарок для неповторимых.

    Ukraine Odessa | 2 October 2015 |
  • не слишком ли много пустословия??? работы на пшик-а задание необъятное

  • Михаил, зато всё понятно, не нужно клещами из заказчика вытаскивать информацию.

  • почему пример на анг.языке?

  • Ника Фриланс
    1 October 2015 |

    Потому что, чтобы удостоиться чести быть исполнителем этого проекта надо еще и английским владеть

  • Елена Б.
    1 October 2015 |

    перевод - 2 грн за 1000збп. лол

  • Странно. Что-то Наталия-хохотушка из Киева молчит. 100% её тема.

  • Sergey Sergeyev — project author
    2 October 2015 |

    Всем участникам большое спасибо.

    Все варианты достойны и очень нравятся. Выбрал исполнителя, мысль которого ближе всего лежала к тому, что у меня крутилось в голове - человек углубился и добавил строгости в форме указания что за тип роз.

    Еще раз всем спасибо за внимание.