Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1500 ₴

Корректировка автоперевода с английского (45-60 тыс названий )

project complete


Названия разделов для  каталога переведены через google translate,  от исполнителя требуется проверка

правильности перевода и корректировка где необходимо, всего 40 страниц по 1500 записей.

Работа через web интерфейс, пример:

http://prnt.sc/aa1urr

http://prnt.sc/aa1wdd

http://prnt.sc/aa1x0v


Client's feedback about the contractor Ольге Г.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответственный исполнитель,
выполнен огромный объем работы в сроки.

Дмитрий Т. Дмитрий Троценко | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Дмитрии Троценко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Очень снисходительный и всегда идущий на встречу заказчик! Постоянно на связи, задания дает не сложные, оплата мгновенная!Честный и справедливый человек! Никогда не обидит и не обманет, что очень важно в наше время! Проектом осталась очень довольна!Всем рекомендую сотрудничать с этим работодателем!!! )))))

Ольга Г. Ольга Галинкина | Safe Safe



  1. 4 days100 $
    Изабелла Кантарджян
     1199  verified   28   0

    Доброй ночи) Готова помочь. Назовите ваши сроки и бюджет, так как мне сложно сориентироваться.

    Armenia Yerevan | 2 March 2016 |
  2. 3 days800 ₴
    Vladislava Khodunova
     116 

    Здравствуйте! Готова приступить!

    Ukraine Odessa | 2 March 2016 |
  3. 7 days10000 ₴
    Виктория Македонская
     377   14   1

    Доброй ночи
    Готова с Вами поработать
    Стоимость 25 коп за одну строку.

    Ukraine Dnepr | 2 March 2016 |
  4. 2 days1000 ₴
    Анастасия Лала
     124 

    Готова приступить к работе. Если что, пишите на почту. Там обсудим детали заказа, его стоимость и сроки выполнения: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  5. 3 days1000 ₴
    Виктория Перегуда
     293   1   0

    Здравствуйте, Дмитрий.
    Готова выполнить работу в ближайшее время.
    Есть опыт перевода и локализации сайтов. Например, http://www.malcorp.net/ru
    Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  6. 24 days24000 ₽
    Stas Ovan
     731   33   4

    Переведу ваши 60000 записей. Оплата по частям.
    stas0skype

    Russia Russia | 2 March 2016 |
  7. 10 days800 ₴
    Екатерина Кашурко
     262   3   0

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ

    Ukraine Sumy | 2 March 2016 |
  8. 1 day200 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте.
    Готов обсудить детали.

    Ukraine Kremenets | 2 March 2016 |
  9. 8 days1500 ₴
    Александр Литвиненко
     4663  verified   108   0

    перевод

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1 day10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 2 March 2016 |
  12. 5 days1200 ₴
    Nick Freelancer
     1554   67   0

    Готов выполнить. 30 грн./1 стр.
    5 дней

    Ukraine Lvov | 2 March 2016 |
  13. 3 days800 ₴
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!
    Готова приступить в любое время.
    Пишите на почту
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  14. 5 days30 $
    Петр Петров
     135 

    Готов сделать, пишите.

    Australia Fyshwick | 2 March 2016 |
  15. 4 days5000 ₴
    Евгения Гриценко
     217   1   0

    Добрый день. Работа не очень сложная, но требует внимательности, а ее у меня достаточно. Уже есть опыт исправления последствий автоматического перевода, так что справлюсь без проблем. Сроки и оплату готова обсудить в скайпе kivilaakso13.

    Ukraine Kharkiv | 2 March 2016 |
  16. 1 day200 ₴
    Анна Русова
     1909  verified   40   0

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! Работаю быстро, срок выполнения работы: до 3 суток.

    Цена за 1000 збп: 120 рос.руб.
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]
    Сайт: http://vtochku.pro/

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  17. 2 days1600 $
    Анастасия Бережная
     183 

    Здравствуйте. Готова приступить к работе.
    Пишите ваши цены и сроки

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  18. 1 day500 ₴
    Ксения Черванева
     3468   158   1

    Здравствуйте готова выполнить. Уточните какие сроки и какой у вас бюджет?

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  19. 14 days50 $
    Евгений Ковелюрин
     43   1   0

    Готов взяться

    Ukraine Poltava | 2 March 2016 |
  20. 15 days1500 ₴Winning proposal
    Ольга Галинкина
     977   28   0

    Готова помочь

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 7 March 2016 |
  21. 2 days200 ₴
    Эльвира Михайлюк
     317   1   0

    Сделаю быстро и качественно. Цена 35 гривен за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  22. 3 days100 $
    Татьяна Бигуняк
     57 

    Здравствуйте, я могу помочь Вам с выполнением задания; внимательна, аккуратна, переводами занимаюсь с 2012 года.

    Ukraine Chernovtsy | 2 March 2016 |
  23. 4 days5000 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28   0

    Выполню качественно и в срок.
    Цена и время выполнения за весь проект.

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  24. 1 day200 ₴
    Олег Рудой
     71 

    Добрый день, готов выполнить данную работу из расчета 200 грн за страницу.

    С уважением, Олег.
    skype: olegg288
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Reni | 2 March 2016 |
  25. 5 days100 $
    Юлианна Домашенко
     164   1   0

    Здравствуйте. Готова помочь. Каковы Ваши сроки и бюджет?

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  26. 1 day600 ₽
    Катя Корнева
     218   1   0

    Готова сотрудничать!) соответственное образование.

    Ukraine Zhitomir | 2 March 2016 |
  27. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Английский-Русский - 120р. редактура

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 2 March 2016 |
  28. 10 days200 ₴
    Татьяна Кедыч
     291   1   0

    Дипломированный преподаватель. качественное грамотное выполнение. Почта [email protected]

    Ukraine Dnepr | 2 March 2016 |
  29.  freelancer isn't working in the service any longer
  30. 7 days1000 ₴
    Елена Малеваная
     220 

    Готова взяться за работу. Филолог по образованию. 25 гр\ 1 стр. Пишите в личку.

    Ukraine Poltava | 2 March 2016 |
  31. 30 days6000 ₴
    Виктория Бондарева
     526   8   0

    Сделаю по 10 коп за запись, хорошо владею английским и русским языками, есть опыт написания качественных описаний товаров, так что с названиями справлюсь

    Ukraine Zhitomir | 2 March 2016 |
  32. 3 days1000 ₴
    Оля Навольская
     300 

    Здравствуйте!
    Назовите Ваши сроки, а также детали проекта!
    Готова Вам помочь!
    Пишите в Л.С

    Ukraine Lvov | 2 March 2016 |
  33. 14 days1500 ₴
    Марина Белевец
     518   4   0

    Здравствуйте, Дмитрий!
    Буду рада сотрудничеству с вами.
    Я филолог по специальности, хорошо владею английским, усидчива и внимательна к деталям.
    Каким бюджетом вы располагаете? И в какие сроки требуется выполнить проект?

    Моя почта [email protected]

    Ukraine Mariupol | 2 March 2016 |
  34. 7 days3000 ₴
    Андрей Когут
     259   1   0

    Здравствуйте.
    Имею опыт работы с переводами разделов и категорий, на Амазоне.
    Цена за 1 страницу - 75 грн.
    Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  35. 2 days50 $
    Софи Малахова
     35 

    Готова выполнить эту работу.Назовите только сроки.

    Ukraine Sumy | 2 March 2016 |
  36. 5 days200 ₴
    Igor Naidko
     338   6   0

    Добрый день, готов приступить к работе.

    Ukraine Lutsk | 2 March 2016 |
  37. 1 day200 ₴
    Виктория Постернак
     80   3   0

    Готов работать!

    В данной сфере работаю больше 4 лет, по профессии я филолог (преподаю английский язык в школе).

    С уважением, Сергей

    Ukraine Ukraine | 2 March 2016 |
  38. 4 days800 ₴
    Марианна Марианна
     69 

    Здравствуйте! Готова взять Ваш заказ и приступить к работе!

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  39. 5 days1000 ₽
    Виктория Изак
     65 

    Готова работать

    Russia Abakan | 2 March 2016 |
  40. 5 days10 $
    Maria Anisimova
     90 

    Здравствуйте! Я филолог, английский знаю на высоком уровне, опыт редактирования текстов имеется. Готова выполнить Ваш заказ качественно и в срок. Напишите мне детали (сроки, тариф).
    С уважением, Мария

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  41. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый вечер!
    Выполню Ваш заказ.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 2 March 2016 |
  42.  freelancer isn't working in the service any longer
  43. 7 days5000 ₽
    Инна Ходзинская
     40 

    Здравствуйте, готова приступить к выполнению задания, опыт есть. Гарантирую качественную работу. Мой е-мейл: [email protected]

    Russia Saint-Petersburg | 2 March 2016 |
  44. 1 day200 ₴
    Анна Щиголева
     225   1   0

    Здравствуйте, готова обсудить сроки и оплату. Есть опыт подобной работы. [email protected]

    Ukraine Vinnytsia | 3 March 2016 |
  45. 3 days50 ₴
    Лиза Ярыга
     173 

    Цена за 400 слов.
    Для проверки могу перевести несколько вариантов бесплатно.

    Ukraine Mariupol | 3 March 2016 |
  46.  freelancer isn't working in the service any longer
  47. 3 days150 $
    Ирина Остапец
     200 

    Готова взяться за работу! Обращайтесь!

    Russia Lipetsk | 3 March 2016 |
  48. 30 days30000 ₴
    Тарас Игнатюк
     188   2   0

    Готов выполнить. Объём большой, качество гарантирую.

    Ukraine Dnepr | 3 March 2016 |
  49. 6 days5000 ₴
    Valeria Miasnikova
     383   1   0

    Здравствуйте!
    Я квалифицированный филолог, имею опыт подобной работы. Цена 0,1 грн./строка, возможна оплата частями по мере выполнения (можем обсудить).
    С уважением, Валерия

    Poland Gdynia | 3 March 2016 |
  50. 4 days2000 ₴
    Наталья Верхулевская
     157   1   0

    Готова помочь с корректировкой. Оплата договорная.

    Ukraine Kyiv | 3 March 2016 |
  51. 3 days10 $
    Алексей Фролов
     183 

    Готов приступить уже сегодня, напишите в личку какой объем работ за какую цену нужно выполнить.

    Ukraine Avdeevka | 4 March 2016 |
  52. 4 days46 $
    Олена Подгайна
     484  verified   8   0

    Добрый день.
    Могу взяться за Ваш заказ. Готов будет к следующей пятнице. За редактирование одной страницы беру 30 гривен.
    Буду рада, если выберете меня для исполнения работы)

    С уважением, Елена.

    Ukraine Kyiv | 4 March 2016 |
  53. 4 days4000 ₴
    Виктор Баранник
     230   6   0

    Выполним работу качественно и в срок. Имеется огромный опыт переводчика. стоимость за весь проект.

    Ukraine Khmelnitskyi | 4 March 2016 |
  54. 4 days900 ₴
    Анастасия Ткаченко
     392   4   0

    В кратчайшие сроки выполню весь объем работ.
    Есть опыт корректировки переводов. Буду рада Вам помочь)

    Ukraine Nikolaev | 4 March 2016 |
  55. 3 days2000 ₽
    Анна Таранова
     164 

    Готова взяться за перевод. Есть опыт работы переводчиком художественной литературы.

    Russia Samara | 4 March 2016 |
  56. 5 days100 $
    Евгений Роговец
     404  verified   3   0

    Здравствуйте, есть команда, так что сделаем быстро как раз закончили проект по проверке и написанию.
    Нужно уточнить условия и готовы приступать.

    Ukraine Ukraine | 4 March 2016 |
  57. 3 days500 ₴
    Valeria Pochtovik
     113 

    Здравствуйте! Готова сделать!

    Ukraine Dnepr | 4 March 2016 |
  58. 3 days1000 ₴
    Виталий Калайда
     60 

    Свободно владею русским и английским языками. Готов приступить к выполнению в ближайшее время. Сделаю в указанные вами сроки. Можете присылать ваши условия.
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 5 March 2016 |
  59. 7 days50 $
    Анастсия Ткачик
     248 

    Здравствуйте, отлично владею английским, готова приступить к работе. В общем могу віполнить за неделю, но если не срочно то за две.

    Ukraine Kyiv | 5 March 2016 |
  60. 3 days500 ₴
    Павел Борисов
     160 

    Добрый день. Готов выполнить. Качество и своевременность гарантирую. Интересуют только сроки и бюджет.

    Ukraine Kharkiv | 5 March 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn

Client
Project published
2 March 2016
744 views
Share