Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Корректировка автоперевода с английского 15 тысяч названий

project expired


Названия разделов для  каталога переведены через google translate,  от исполнителя требуется проверка

правильности перевода и корректировка где необходимо, всего 10 страниц по 1500 записей.

Работа через web интерфейс, пример:

http://prnt.sc/aa1urr

http://prnt.sc/aa1wdd

http://prnt.sc/aa1x0v


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day1500 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов обсудить детали.

    Ukraine Kremenets | 12 March 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 5 days1500 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     372   5   0

    Готов к сотрудничеству

    Ukraine Ukraine | 12 March 2016 |
  4. 1 day10 $
    Вероника Зимборская
     250   1   0

    готова приступить к работе.
    есть образование переводчика с англ .языка

    Ukraine Chernovtsy | 12 March 2016 |
  5. 10 days1000 ₽
    Ярослав Савин
     43 

    Готов выполнить

    Russia Astrahan | 12 March 2016 |
  6. 3 days1300 ₴
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!
    Готова приступить к сотрудничеству.

    Пишите
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 12 March 2016 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 7 days50 $
    Альбина Боднарюк
     211   1   0

    Здравствуйте, Дмитрий!
    Обращайтесь, если нужна качественная работа.
    Жду Вашего ответа.
    Хорошего дня!

    Ukraine Chernovtsy | 12 March 2016 |
  9. 2 days1500 ₴
    Юлия Панченко
     191   1   0

    Здравствуйте, с радостью возьму за ваш проект.Сделаю все быстро и эффективно.

    Ukraine Melitopol | 12 March 2016 |
  10. 3 days1500 ₴
    Владлен Дашивец
     138 

    Здравствуйте!
    Готов взять за работу!
    Скрупулезность и точность гарантирую.

    Ukraine Kyiv | 12 March 2016 |
  11. 10 days1500 ₴
    Юлианна Домашенко
     164   1   0

    Здравствуйте. Готова сотрудничать. Есть время. Сроки выполнения указаны примерно - зависят от "качества" перевода. Названия некоторые нужно из оригинала переводить.

    Ukraine Kyiv | 12 March 2016 |
  12. 3 days1500 ₴
    Владимир Колесник
     166 

    Добрый день! Готов проверить и перевести всё качественно и в кратчайшие сроки.
    Опыт переводов и проведения частных уроков - 10 лет.
    Пожалуйста, пишите:
    email - [email protected]
    skype - koles-quick

    Буду рад сотрудничать с Вами.

    Ukraine Ukraine | 12 March 2016 |
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 2 days1000 ₴
    Yuriy Volkotrub
     42 

    Добрый день
    Готов работать

    Poland Krakov | 12 March 2016 |
  15. 3 days1300 ₴
    Валерия Кучер
     375   7   0

    Выполню качественно и быстро.

    Ukraine Kharkiv | 12 March 2016 |
  16. 1 day1000 ₴
    Елена Пономарёва
     275   4   0

    Сделаю быстро и качественно!
    Почта [email protected]
    Скайп lucy.heartfillia.aha

    Ukraine Kremenchug | 12 March 2016 |
  17. 4 days1500 ₴
    Nonna Vanyan
     122 

    Здравствуйте.Меня зовут Нонна, готова к сотрудничеству, сделаю все в срок и качественно.Буду ждать ответа.

    С наилучшими пожеланиями!!!

    Armenia Yerevan | 13 March 2016 |
  18. 5 days1500 ₴
    Naya Naya
     188   1   0

    Здравствуйте!
    С английским хорошо, готова выполнить

    Ukraine Kyiv | 13 March 2016 |
  19. 5 days1400 ₴
    Анна Щиголева
     225   1   0

    Интересно было бы поработать с Вашим проектом. Готова обсуждать сроки и оплату. [email protected]

    Ukraine Vinnytsia | 13 March 2016 |
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 3 days1500 ₴
    Андрей Папченко
     127 

    Готов выполнить. Занимаюсь переводом и поддержкой Web-сайтов. В вашем случае предложил бы решение текущих проблем. Кроме того, понятно как избежать в будущем при изменении ассортимента товаров.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 13 March 2016 |
  22. 14 days1000 ₴
    Мария Федорец
     152 

    Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Имею высшее филологическое образование. Так же имеется опыт работы с иностранными заказчиками.
    Пишите на имейл [email protected]

    Ukraine Chernigov | 13 March 2016 |
  23. 10 days1500 ₴
    Виктория Бондарева
     527   8   0

    Готова выполнить, опыт есть, хорошо владею английским и русским, делала описания товаров данной категории

    Ukraine Zhitomir | 13 March 2016 |
  24. 7 days1000 ₴
    Юрий Колесник
     281   1   0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить Ваш заказ.

    Ukraine Obuhov | 13 March 2016 |
  25. 2 days900 ₴
    Анатолий Чурков
     153 

    Выполню максимально быстро и качественно. Имею два высших образования: техническое и гуманитарное. Гарантирую качественный и литературно адаптированный перевод.

    Ukraine Kyiv | 13 March 2016 |
  26. 3 days1000 ₴
    Tetiana Zhygalova
     209 

    Готова выполнить работу. Обращайтесь.

    Ukraine Kharkiv | 13 March 2016 |
  27. 5 days1500 ₴
    Катерина Химченко
     183 

    Добрый день, готова приступить к работе в ближайшие сроки. Дипломированный переводчик. Работаю качественно. Буду рада Вам помочь!

    Belgium Antwerpen | 13 March 2016 |
  28. 5 days1500 ₴
    Андрей Когут
     259   1   0

    Здравствуйте.
    Готов выполнить работу.
    Срок - 5 дней.
    Есть опыт работы с Амазоном и ключевыми словами на данном сайте.
    Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 13 March 2016 |
  29. 1 day20 $
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Могу вам помочь.
    За всю работу 300 грн.

    Ukraine Sumy | 13 March 2016 |
  30. 2 days250 ₴
    Olga Olga
     415   6   0

    Здравствуйте!
    Выполню проект быстро и качественно.
    Стоимость - 250 грн.
    -------------------------------------------------
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 13 March 2016 |
  31. 5 days1000 ₴
    Анастасия Максютенко
     188 

    Готова приступить. Выполню качественно и быстро. Переводчик по образованию

    Ukraine Mariupol | 15 March 2016 |
  32. 3 days1500 ₴
    Ttfghj Ugggh
     109 

    здраствуйте) готов вам помочь,

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 15 March 2016 |
  33. 3 days1000 ₴
    Ольга Іваночко
     979   8   0

    Готова приступить к роботе.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 16 March 2016 |
  34. 10 days1000 ₴
    Оля Навольская
     300 

    Здравствуйте!
    Есть возможность и огромное желание с Вами работать!
    Имею высшее филологическое образование (английский язык).
    Сроки указала условно. Буду стараться выполнить все быстро и качественно.
    Готова обсудить детали.

    Ukraine Lvov | 16 March 2016 |
  35. 3 days2500 ₽
    Мария Попинашкина
     113 

    Готова приступить к работе немедленно. Адрес электронной почты: [email protected]

    Russia Smolensk | 17 March 2016 |
  36.  freelancer isn't working in the service any longer
  37. 10 days2000 ₴
    Elena Kazak
     88 

    Готова сотрудничать. Дипломированный переводчик. Срок выполнения заказа до 10 дней.

    Ukraine Kyiv | 29 March 2016 |
  38. 5 days15 $
    Дарья Кучеренко
     77 

    Здравствуйте. Готова сделать корректировку, знание англ. языка выше среднего.

    Ukraine Monastyrishche | 28 March 2016 |
  39. 1 day200 ₴
    Анастасия Лала
     124 

    Готова приступить к работе. [email protected]

    Ukraine Kyiv | 28 March 2016 |
  40. 2 days1000 ₽
    Ирина Ирина
     123 

    готова попробовать

    Ukraine Kyiv | 29 March 2016 |
  41. 1 day1000 ₽
    Дарья Материнко
     84 

    Здравствуйте! Готова выполнить работу на Ваших условиях. Обращайтесь.

    Ukraine Shostka | 29 March 2016 |
  42. 7 days60 $
    Елена Азарова
     236 

    Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт корректировки названий на сайте Aliexpress. По образованию: лингвист, преподаватель английского языка.

    Russia Orel | 30 March 2016 |
  43. proposal concealed by freelancer
  1. 3 days1000 ₴
    Александр Литвиненко
     4659  verified   109   0

    перевод с нуля легче реализовать

    Ukraine Kyiv | 12 March 2016 |
  2. 2 days1500 ₴
    Ксения Черванева
     3465   158   1

    Здравствуйте готова выполнить корректировку

    Ukraine Kyiv | 12 March 2016 |
  3.  1661 
       68   0

    5 days3000 ₴

    Готов работать.

    Ukraine Lvov | 12 March 2016 |
  4. 10 days1000 ₴
    Виктория Македонская
     377   14   1

    Добрый день
    Есть желание и возможность поработать с Вами
    Срок указан условный, так как буду стараться выполнить работу как можно быстрее

    Ukraine Dnepr | 12 March 2016 |
  5.  3980 
    14   200   0

    10 days1500 ₴

    Здравствуйте! Стоимость ваша, по срокам - в пределах 10 дней. Буду рада сотрудничеству.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 12 March 2016 |
  6. 4 days1500 ₴
    Ирина Гречухина
     2041   102   0

    Добрый день. Могу взяться за Ваш проект завтра. Детали и сроки можно обсудить в лс.

    Ukraine Ukraine | 12 March 2016 |
  7. 2 days1500 ₴
    Виктория Исаченко
     421   7   0

    Добрый день. Готова выполнить Ваш проект.

    Ukraine Kyiv | 12 March 2016 |
  8. 5 days1500 ₴
    Анна Волкова
     320   5   0

    Доброго времени суток. С удовольствием возьмусь за корректировку.
    Выполню все качественно и максимально быстро.
    Приступить могу прямо сейчас 🙂 обращайтесь

    Ukraine Dnepr | 12 March 2016 |
  9. 7 days1500 ₴
    Елена Кулиш
     344   2   0

    Добрый день! Готова выполнить работу. Опыт работы переводчиком- более 2-х лет. Гарантирую качество и соблюдение оговоренных сроков.

    Срок указала примерный, если необходимо, смогу выполнить максимально быстро.

    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Dnepr | 12 March 2016 |
  10. 5 days2000 ₴
    Василий Литвинов
     490   15   1

    Готов выполнить

    Ukraine Kharkiv | 12 March 2016 |
  11. 1 day10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 14 March 2016 |
  12. 5 days1400 ₴
    Анна Ремезова
     342   5   0

    Безукоризненный английский, подобную работу уже выполняла с амазоном и eBay. Работаю быстро, профессионально и на совесть, всегда на связи.
    Буду рада помочь с проектом, пишите на [email protected] или в вайбер: 0936845868)

    Ukraine Lutsk | 14 March 2016 |
  13. 3 days1500 ₴
    Ирина Войтович
     2036   115   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю сделать перевод с нуля, быстрее и качественней.
    Цена 50 грн./1000 символов с пробелами исходника.
    Обращайтесь!

    Ukraine Dnepr | 15 March 2016 |
  14. 3 days1300 ₴
    Юлия Ткаченко
     351   5   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе немедленно.
    Гарантирую высокое качество и скорость выполнения задачи.

    Ukraine Kharkiv | 17 March 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn

Client
Project published
12 March 2016
573 views
Share