Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Корректировка перевода с русского на испанский



Applications 2

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Викторией Высоцкой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория быстро и качественно выполнила работу. Спасибо!

Freelancer's feedback on cooperation with Джоном Кармаком

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Спасибо за сотрудничество и интересный проект! Рекомендую данного заказчика,четко ставит задачи и всегда на связи если есть какие-то вопросы.

Виктория Высоцкая | Safe Safe


  1. 3115    93  0
    2 days200 ₴

    Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.

  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1363    32  2
    1 day1000 ₴

    Добрый день!
    Готова выполнить работу за сутки, цена 10 грн за корректировку 1 столбца - их всего 100, итого стоимость = 1000 грн.
    К Вашим услугам - дипломированный специалист, английский и испанский - уровень С2 (Advanced - продвинутый). Есть дипломы международного экзамена по испанскому языку (диплом DELE - Diploma de Español como Lengua Extranjera, в Украине экзамен проводится 2 раза в год под эгидой Instituto Cervantes). Переводчиком работаю уже 16 лет, перерывов не было:) Также, занимаюсь редактированием/вычиткой текста + копирайт/рерайт/написанием авторских статей. С 2011 года работаю диктором на собственной студии звукозаписи - предоставляем следующие услуги:
    переводы + озвучка (охват 25 языков, на 13 языках делаю озвучку сама), также работаем с аудио/видео монтажом, субтитрами, транскрибацией.
    При долгосрочном сотрудничестве готова предоставить хорошую скидку:)
    На связи 24х7 (телеграмм).
    Детальнее об услугах и навыках:
    1) главное портфолио:
    https://freelancehunt.com/applicant/zoe_lubitska.html
    2) аудио-портфолио (озвучка на разных языках, аудио формат, женский голос):
    https://soundcloud.com/lady-z-417510340
    Обращайтесь, будем рады сотрудничеству!

  4. 2005    78  2
    1 day1000 ₴

    Здравствуйте, я переводчик испанского языка с опытом работы более 20 лет.

    Обращайтесь, буду рада откорректировать текст для Вас!
    Высокое качество гарантирую.
    P.S. Кстати, если интересует коррекция итальянского текста - тоже могу преложить свои услуги, ведь я переводчик также и итальянского.

  5. 5236    118  1   1
    1 day800 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Испанский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  6. 616    13  0
    Winning proposal3 days1000 ₴

    Здравствуйте,хотела бы поучаствовать в проекте. Есть опыт в переводах и редактировании текста.

  1. 340    16  0
    2 days1000 ₴

    Добрый вечер.

    Мне так нравятся эти заказы на отредактировать автоматический перевод... Когда простой перевод сделать проще и быстрее, чем вычитку и иногда переформулировку полную. Живу в Испании, готова выполнить ваш заказ. Второй документ очень большой, непонятно сколько там символов. Работаю всегда крайне ответственно и качественно. User friendly. Владею всеми нужными словами и формулировками для вебсайта. Испанский на высоком уровне. Цену указала приблизительную, так как пока непонятен объем. Пишите в личку:)

  2. 6465    215  1   3
    40 days35 000 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)


Client
Джон Кармак
Ukraine Kyiv  12  0  2
Project published
20 days 13 hours ago
65 views
Labels
  • локализация
  • перевод с/на испанский
  • испанский перевод