Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2200 ₽

Квалифицированная редактура англоязычного SEO текста азартной тематики

project complete


Требуется грамотная редактура SEO текстов на английском языке для сайта азартной тематики. Перевод с русского на английский делал SEO специалист с помощью автоперевода гугл с подгоном требуемых ключевых слов и фраз. Необходимо привести тексты в максимально грамотный вид с точки зрения лексики и при этом сохранить важные ключевые фразы выделенные в текстах жирным шрифтом по возможности без изменений, максимально с их точным вхождением и вносить изменения в ключи только в случае крайней необходимости исходя из правил лексики и грамматики. Объем текста около 13 тысяч збп.

Client's feedback about the contractor Лилии Беркуш

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращались к Лилии со сложным заданием, локализация сайта специфической тематики на английском языке и редактура специфических англоязычных SEO-текстов в конкретной сфере деятельности. Была поставлена задача сохранить точное вхождение ключевых фраз и при этом сделать тексты литературными и максимально грамотными с точки зрения лексики / грамматики английского языка. Результат оказался безупречным, что подтверждено грамотным носителем "правильного" английского. Очень рады, что нашли Лилию, с чистой совестью рекомендуем, как специалиста экстра класса и с удовольствием будем продолжать сотрудничество. Спасибо Лилия!

Александр В. Александр Владимирский


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    Александр, здравствуйте!
    Грамотный и качественный результат ответственно гарантирую. Задача в целом понятна.
    Английский на уровне свободного владения. Есть огромный опыт работы с текстами различных тематик.
    Ориентировочная ставка: 100 грн.\1800 зсп. Нужно увидеть текст.
    Обращайтесь, готов к обсуждению деталей.
    с ув. Иван

    Ukraine Kharkiv | 10 March at 22:38 |
  3. 2 daysconcealed
    Алина Романюк
     247   7   0

    Здравствуйте. Меня очень заинтересовало ваше задание. Мой уровень английского С1, есть опыт общения с носителями языка, а так же опыт в переводах SEO текстов. Гарантирую квалифицированную редактуру. Точную цены и сроки выполнения смогу сказать после того, как взгляну на текст.

    Ukraine Zhitomir | 10 March at 22:53 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 2 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал

    Ukraine Odessa | 10 March at 23:49 |
  6. 2 daysconcealed
    Виктория Панчешная
     498   13   0

    Здравствуйте Александр! Сделаю редактору качественно. Есть большой опыт. Стоимость и сроки указаны за 13 тыс збп.
    Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству)

    Ukraine Kremenchug | 11 March at 01:01 |
  7. 1 dayconcealed
    Анастасия Кусимо
     382   24   2

    здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект. есть опыт проверки и доработки англоязычных текстов и сайтов. жду от вас положительного ответа. пишите для обсуждения деталей

    Ukraine Poltava | 11 March at 00:50 |
  8. 2 daysconcealed
    Никита Нестеренко
     101 

    Здравствуйте. Готов выполнить ваш заказ. Владею английским языком на уровне upper-intermediat. Знаком с терминологией азартных игр как на русском, так и на английском. Большой опыт переводчика.
    Надеюсь на наше сотрудничество.

    Ukraine Kharkiv | 11 March at 01:14 |
  9. 1 dayconcealed
    Dmitrii Kluikin
     186 

    Здравствуйте, меня зовут Дмитрий, являюсь студентом университета с британской программой за границей, разговариваю свободно более 4 лет. Владею академическим и разговорным английским на высшем уровне, и знаю азартную тематику. Писать на email- [email protected], или сюда, цена за 1000 знаков- 100 грн

    Thailand Bangkok | 11 March at 04:26 |
  10. 2 daysconcealed
    Sara Araujo
     526   20   0

    Добрый день! Английский на уровне родного языка, долгое время живу в Канаде. Обучала иностранцев английскому и имею опыт с редактурой. Отредактирую весь текст за 500 грн. Срок указала с запасом, постараюсь выполнить как можно быстрее. Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

    Canada Richmond | 11 March at 06:58 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 1 dayconcealed
    Олена Левишин
     189   1   0

    Здраствуйте! гатова взяться за ваш заказ!
    Сделаю перевод качиственно!
    Есть большой опыт

    Ukraine Kyiv | 11 March at 14:32 |