Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Literary edition of the story.

Translated5 USD

Client's feedback on cooperation with Eleonora Sindeyeva

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A small part of the work has been done yet, but I am very happy. Until the communication between us has not been set to one wave, but I am surprised that it is Eleonora who senses my story thinly and finds the necessary words. Interesting discovery for me. Interpersonal communication is not always a guarantee of success. The result is what is really important.
I look forward to working with my new editor. I strongly advise her as a professional.

Freelancer's feedback on cooperation with Catherine Fleverty

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

The customer is very open and responsible. I recommend cooperation.

  1. 96  
    2 days76 USD

    10 лет опыта в редактуре. По образованию журналист, специалист по связям с общественностью.
    Близка тематика книги, т.е. интерес и вовлеченность в задание обещаю.
    Знакома с психологией читателей, эксперт коммуникаций.
    Сама пишу рассказы и занимаюсь литературной редакцией со школьной скамьи
    Цену указала за весь объем работы)

  2. 2406    152  0
    3 days5 USD

    Здравствуйте! Очень интересное у Вас задание. Опыт литературного редактирования есть, филолог. 25 грн. 1000 сбп. Могу отредактировать отрывок на Ваше усмотрение. Обращайтесь, если ещё не выбрали исполнителя.

  3. 131  
    1 day5 USD

    Добрый день, Екатерина!
    Задание понятно.
    Я редактор по первому образованию, психолог - по второму.
    Имею опыт написания, комплексного литературного редактирования, корректуры и перевода текстов разных жанров и стилей.
    Считаю необходимым подходить к работе с любовью, ответственностью, скрупулёзностью и творческой мыслью, а значит, с уважением к будущему читателю.
    Буду рада общению!

    С уважением,
    Екатерина

  4. 358    5  0
    5 days8 USD

    Hello to you. She has read a huge number of female novels, so she is familiar with the foundations of the genre. I can write the text so that it takes for live. Ready to cooperate with you.
    Write to LS - we will communicate and discuss the price, deadlines and nuances.
    Здравствуйте. Прочла огромное количество дамских романов, поэтому знакома с основами жанра. Умею писать тексты так, чтоб брало за живое. Готова с Вами сотрудничать.
    Напишите в ЛС - пообщаемся и обсудим цену, сроки и нюансы.

  5. 108  
    1 day5 USD

    Hello to you! You are not lonely. But you decided to bring it to the public court. And I don’t. And when this happened (and ended) for the first time, she said to herself that it will never be repeated. But never say “no time”. Illusion of Relationship. We create it for ourselves and enjoy hope. We are ready for any change for him. And he ... remains with his (old, unhealing sick, despotic, frigid ... what should be emphasized) wife. Just because he’s trembling.

    We can help each other)) I have a lot of experience (and not just in editing). I will be happy to cooperate. Philologist, literary editor, corrector, reader-copy, I have worked on the specialty for many years.
    здравствуйте! вы не одиноки. но вы решились это вынести на суд общественности. а я нет. и когда такое случилось (и закончилось) впервые, сказала себе, что это никогда не повторится. но... никогда не говори "никогда". иллюзия отношений. мы сами себе создаем ее и тешимся надеждой. мы готовы на любые перемены ради него. а он... остается со своей (старой, неизлечимо больной, деспотичной, фригидной... нужное подчеркнуть) женой. просто потому, что он трус.

    мы можем друг другу помочь)) у меня большой опыт (и не только в редактировании). буду рада сотрудничеству. филолог, литредактор, корректор, рерайтер-копирайтер, работаю по специальности много лет.

  6. 608    13  0
    1 day5 USD

    Hello, I would like to offer you help in the work on the story. I'm glad to have an artistic text, because it's my character. Philologist-literature scientist, for 4 years taught European and Eastern literature to students-filologists. I was engaged among other things with a female daily letter (this is for me the reference, most likely, the Sey Sonagon) and "writing-on-self..." well, and, of course, I am a reader-booked :)
    It would be nice to see a fragment of the text or even to try to edit a paragraph to understand if we’re on one.
    For further acquaintance, I invite you to look at the resume in my profile. I will be very pleased to cooperate!
    Здравствуйте, хотела бы предложить Вам помощь в работе над рассказом. С радостью займусь художественным текстом, ведь это моя стихия. Филолог-литературовед, 4 года преподавала европейскую и восточную литературу студентам-филологам. Занималась среди прочего и женским дневниковым письмом (тут для меня эталон, скорее всего, Сей Сёнагон) и “письмом-о-себе”… ну, и, конечно, я читатель-книгоед :)
    Было бы здорово увидеть фрагмент текста или даже попробовать отредактировать абзац-другой, чтобы понять на одной ли мы волне.
    Для дальнейшего знакомства приглашаю глянуть резюме в моём профиле. Буду искренне рада сотрудничеству!

  7. 2924    162  4   1
    3 days5 USD

    Good day !
    I want to offer you my services. For the education of a philologist, half life I work with texts as an author, editor, corrector and translator. Over the past few years I have worked with books of different genres, examples and reviews of work are in my profile.
    Before determining the cost of the work, I would like to read the fragment of the text. Please, I'll be happy to collaborate :)
    Добрый день!
    Хочу предложить вам свои услуги. По образованию филолог, полжизни работаю с текстами как автор, редактор, корректор и переводчик. Последние несколько лет работаю с книгами разных жанров, примеры и отзывы о работе есть в моем профиле.
    Перед тем, как назначить стоимость работы, хотелось бы ознакомиться с фрагментом текста. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству :)

  8. 284  
    1 day5 USD

    Hello to you!

    I can help you. The theme is very interesting to me! I propose to edit a break at your discretion within a half hour or an hour, after which we will be able to agree on the price.

    More details about me in the summary. In the portfolio there is an example of literary editing of the story.
    Здравствуйте!

    Могу помочь Вам. Тематика мне очень даже интересна! Предлагаю отредактировать отрывок на Ваше усмотрение в течение получаса или часа, после чего мы сможем договориться о цене.

    Подробнее обо мне в резюме. В портфолио есть пример литературного редактирования рассказа.

  9. 105  
    3 days5 USD

    I'm a woman experienced, plus creative abilities - the story will be exciting!
    Я - женщина опытная, плюс творческие способности - рассказ будет захватывающим!

  10. 5392    320  1   3
    10 days41 USD

    Good day !
    I offer the services of a professional editor. The quality of all types of errors is guaranteed. I also pay attention to possible inaccuracies in the story or recommendations on design, style, general impression.
    Experience of more than 5 years - there are examples in the profile, more - on request.
    The topic is quite interesting and, of course, there is something to say. I will be glad to help!
    The price is indicated for the entire project.
    Go to the way!)
    Добрый день!
    Предлагаю свои услуги профессионального редактора. Качество вычитки на все виды ошибок гарантирую. Также обращаю внимание и на возможные неточности в сюжете или рекомендации по оформлению, стилю, общем впечатлении.
    Опыт работы более 5-ти лет - в профиле есть примеры, больше - по запросу.
    Тема достаточно интересна и, конечно, есть, что сказать. Буду очень рада помочь!
    Цена указана за весь проект.
    Обращайтесь!)

  11. 258    15  0
    3 days13 USD

    Hello to you. Your project is interesting. The theme of love relationships is relevant all the time. We are ready to offer you your professional and lifelong experience for cooperation. Editor and philologist. Author of stories, poems, stories. She served as not only an editor, but also an assistant of authors in writing books.
    For the basis of the calculation I offer the following - 30 UAH for 1000 signs.
    Здравствуйте. Ваш проект, безусловно, интересен. Тема любовных отношений актуальна во все времена. Готова предложить Вам свой профессиональный и жизненный опыт для сотрудничества. Редактор, филолог. Автор рассказов, стихов, сказок. Выступала в качестве не только редактора, но и помощника авторов при написании книг.
    За основу расчета предлагаю следующее - 30 грн за 1000 знаков.

  12. 1712    82  0
    1 day5 USD

    Good time for the day!
    I am an educational editor, I have been engaged in the drawing and upgrading of a variety of works - from biographies to fantastic novels and many others. I worked on materials of different volumes - small stories and huge books.
    I am also an independent author, who writes in the 21+ genre, and therefore the theme is not disturbing and I can easily work it together with you.
    I would like to go out the text with a view to understand the volume of the work and then call the final amount.
    Can I specify the number of pages and see a fragment of the text?
    Example value is 30 UAH for 1000 symbols.
    I will be happy to cooperate!
    Доброго времени суток!
    Я редактор по образованию, имела дело с правкой и доработкой самых разных произведений - от биографий до фантастических романов и многих других. Трудилась над материалами разных объёмов - небольшими рассказами и огромными книгами.
    Также являюсь самостоятельным автором, который пишет в жанре 21+, а потому тематика ничуть не смущает и с легкостью смогу проработать её вместе с Вами.
    Хотелось бы окинуть текст взглядом, чтобы понять объём работы и после этого назвать окончательную сумму.
    Можно ли уточнить количество страниц и увидеть фрагмент текста?
    Примерная стоимость - 30 грн за 1000 символов.
    Буду рада сотрудничеству!

  13. 75  
    1 day5 USD

    Good time for the day! I was very interested in your project because. She wrote a book called “Confession”. This topic is very close and interesting to me! Education is a philologist. The price can be discussed depending on the amount of work. No matter who will fulfill this order, I wish you luck and inspiration!!The !
    Доброго времени суток! Очень заинтересовал Ваш проект, т.к. сама писала подобное произведение под названием "Исповедь". Поэтому тема очень мне близка и интересна! По образованию - филолог. Цену можем обсудить в зависимости от объёма работы. Независимо от того, кто будет исполнять данный заказ, я желаю Вам удачи и вдохновение!!!

  14. 1992    30  0
    Winning proposal3 days5 USD

    Hello to Catherine. I am pleased to help you. Journalist and editor with many years of experience, winner and prizer of literary competitions. The payment depends on many factors (you need to see the text), but it is not less than 25 pounds for a thousand characters with gap. Ready to discuss details.
    Здравствуйте, Екатерина. С удовольствием помогу вам. Журналист и редактор с многолетним опытом, победитель и призер литературных конкурсов. Оплата зависит от многих факторов (нужно видеть текст), но это не менее 25 гривен за тысячу знаков с пробелами. Готова обсуждать детали.

  15. 6 more hidden bids
  1. 702    19  0
    2 days8 USD

    Good Morning, Day and Evening! I want to “create” together with you, and maybe even, if possible, to communicate with you.
    Educated, talented and original AUTHOR (and director) offers you collaboration on the scheme: You are the boss, I-executive.
    I promise to do everything honestly and professionally, applying to it a sense of humor (if necessary) and a sense of taste - the qualities are very rare. I am a master in all genres, where the word and the scene action are present. You can get to know me personally:
    HTTPS://www.youtube.com/channel/UC2cUvMGxZ4k9IdRU8ElqRUQ?fbclid=IwAR2yHPlxVRb11ipBZ69JGCZmm3_DUnhllHv71LXnW8NqrupFbwgf7LliIZw
    Congratulations to your future executive
    Georgi
    Добрые (утро, день, вечер)! Хочу с Вами вместе «потворить», а, может даже, по возможности, и пообщаться.
    Образованный, талантливый и оригинальный АВТОР (и режиссер) предлагает ВАМ сотрудничество по схеме: Вы – начальник, я-исполнитель.
    ОБЕЩАЮ сделать все честно и профессионально, приложив к этому чувство юмора (по необходимости) и чувство вкуса – качества весьма редкие. Я – мастер во всех жанрах, где присутствует слово и сценическое действо. Для начала Вы можете познакомиться со мной ЛИЧНО:
    https://www.youtube.com/channel/UC2cUvMGxZ4k9IdRU8ElqRUQ?fbclid=IwAR2yHPlxVRb11ipBZ69JGCZmm3_DUnhllHv71LXnW8NqrupFbwgf7LliIZw
    С УВАЖЕНИЕМ, Ваш будущий Исполнитель
    ГЕОРГ

  2. 2235    158  0
    1 day5 USD

    Hello, I was very interested in the project.
    I am pleased to help improve your story.
    Editor and copywriter with a long experience.
    Philosopher of Education. I write fancy.
    I would like to read the text and volume.
    Go to turn.
    Здравствуйте, очень заинтересовал проект.
    С радостью помогу усовершенствовать Ваш рассказ.
    Редактор и копирайтер с большим стажем работы.
    Филолог по образованию. Пишу фанфики.
    Хотелось бы ознакомиться с самим текстом и объемами.
    Обращайтесь.

  3. 101  
    5 days5 USD

    Good day . Ready to start work. The price is 28 grams per 1000 zn
    Добрый день. Готова приступить к работе. Цена 28грн за 1000 зн

  4. 2360    131  0
    2 days5 USD

    Good day ! I’m a journalist from 16 years old) subject familiar) I’m a philologist, a corrector-editor with experience. I will be glad to help) write) 15 UAH/1000 sbp.
    Добрый день! Веду дневник с 16 лет) тема знакома) Я филолог, корректор-редактор с опытом. Буду рада помочь) пишите) 15 грн/1000 сбп.

  5. 2522    155  0
    5 days25 USD

    Good day . Ready to improve your creation and make a decent material. Interested by the pages :)
    The price depends on the amount of work. Let’s communicate ?
    Добрый день. Готова усовершенствовать Ваше творение и сделать достойный материал. Интересует кол-во страниц:)
    Цена зависит от объема работы. Пообщаемся?)

  6. 1682    115  0   2
    15 days5 USD

    Hello to you! I am pleased to fulfill your order in good quality and timely. 25 UAH / 1000 ZBP.
    Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя. 25 грн/1000збп.

  7. 369    31  0
    1 day5 USD

    Good day) interesting topic of the work, with joy and love I edit your text. I know the grammar of Ukrainian and Russian languages well, I worked on the editing of the book, experience is) I read a lot, so I know what a good literary readable and interesting text should be. Average for the editorial 1000 symbols without intervals - 10 UAH. If we work, I will make a good discount. Write to me, I can edit the test break)
    Добрый день) интересная тема произведения, с радостью и любовью отредактирую ваш текст. Грамматику украинского и русского языков знаю на отлично, работала над редактурой книги, опыт есть) Очень много читаю, поэтому знаю каким должен быть хороший литературный читабельный и интересный текст. В среднем за редактуру 1000 символов без пробелов - 10 грн. Если сработаемся - сделаю хорошую скидку. Напишите мне, могу отредактировать пробный отрывок)

  8. Olena Tihonova ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПОЛІТЕХПЕРІОДИКА"
    594    13  0
    1 day5 USD

    Good Morning, Catherine I have a great (more than 20 years) experience in working as a literary work editor, in my portfolio you can see the books I have worked with.
    It’s hard to talk about the payment, without seeing the material itself, but I think you can focus on 30 UAH. for a thousand. ZN with PR.
    Please contact me if you are interested in my candidacy.
    Добрый день, Катерина. Имею большой (более 20 лет) опыт работы редактором литературных произведений, в моем портфолио можно увидеть книги, с которыми я работала.
    Трудно говорить об оплате, не видя сам материал, но, думаю, можно ориентироваться на 30 грн. за 1 тыс. зн с пр.
    Обращайтесь, если заинтересует моя кандидатура.

  9. 1 bid hidden
  • Profile deleted
    16 April 2020, 1:04 |

    Очень интересная тема. Хотелось бы привнести глоток своего вдохновения. 

Current freelance projects in the category Text editing and proofreading

Качественний перевод литературного текста с русского на английский.

Необходимо качественно перевести литературный текст (историю от лица героя) с русского на английский. Длинна текста 850 слов.

EnglishText editing and proofreading

Editing and proofreading texts

There is a text for a video instruction, simply describing the sequence of actions, it needs to be corrected and edited for the announcer's voiceover, any changes can be made, the main thing is that the meaning remains the same, so that users can easily understand and know what…

Script writingText editing and proofreading ∙ 8 proposals

Managing the SEO blog of an online store (English language)

22 USD

We are looking for a candidate with good knowledge of the English language to create articles for the SEO blog of an online store. Copywriting skills are desired but not mandatory - articles are not created from scratch, but generated in connection with ChatGPT+Gemini+Quill. The…

Article writingText editing and proofreading ∙ 6 proposals

Translate the catalog from English to Ukrainian.

Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.…

EnglishText editing and proofreading ∙ 20 proposals

Proofreading of 3 website pages (German)

Looking for a native German speaker to proofread 3 pages of a website Will create a document and point out major errors in vocabulary, spelling In your responses, please indicate your level and deadlines for proofreading 3 pages (approximately 40,000 characters) topic - gambling

Text editing and proofreading ∙ 4 proposals

Client
Catherine Fleverty
Ukraine Ukraine  17  0
Project published
3 years ago
501 views
Labels