Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Литературный перевод книги с русского на английский

closed without completion


Добрый день. 

Нужно сделать качественный перевод текста с русского на английский. Перевод художественной книги в жанре фэнтези.  Вышлю 1 тестовую страницу для оценки, если понравится - отпишусь. В письме с переводом, указывайте размер желаемой оплаты за 1 000 печатных знаков, оценив сложность текста.

Еще раз уточню, очень важно качество (грамотность и в словах, и в знаках препинания), если не уверены в своих силах, лучше не пишите, а если уверены - работы будет много (8 алков. 1 алк = 40 000 знаков).

Дальнейшая работа: я высылаю небольшую часть книги, получаю перевод, оплачиваю его. Высылаю новый. 



Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day50 $
    Василий Исаев
     292   1   0

    Могу помочь!

    Ukraine Dnepr | 13 March 2016 |
  2. 2 days50 $
    Ігор Мочерняк
     2341  verified   31   0

    Могу выполнить. Жил в Америке. Свободно владею языком.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 13 March 2016 |
  3. 3 days50 $
    Ирина Савельева
     223   1   0

    Добрый день, очень интересно, можно посмотреть страничку?
    [email protected]

    Russia Samara | 13 March 2016 |
  4. 3 days50 $
    Наталья Деремука
     319 

    Здравствуйте, готова к художественному переводу.

    Ukraine Ukraine | 13 March 2016 |
  5. 1 day200 ₴
    Igor Naidko
     338   6   0

    Добрый день, готов приступить к работе.

    Ukraine Lutsk | 13 March 2016 |
  6. 1 day50 ₴
    Klever Agency
     2563   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода составит 50 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращаться к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 13 March 2016 |
  • kalyna red
    Complain | 13 March 2016 |

    Надайте тестову сторінку одну для всіх. Не порушуйте правила.

  • Наталия Каплуненко — project author
    Complain | 13 March 2016 |

    Страница одна и та же. Про то как девушка выбирается из подвала. 

    Нет смысла высылать разные. 

  • Add

Project published
13 March 2016
136 views
Payment methods
Share