Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Литературный перевод на Английский

open for proposals


«Поток ритма»

(отработка семинара январь – 2019 )

Когда я закрываю глаза и думаю о потоке ритма, то сначала я ничего не вижу внутри, ничего не чувствую, ничего не слышу и как будто теряю почву под ногами, ощущая пустоту.

От этого в душе рождается тревога, страх, тело реагирует сердцебиением и учащенным пульсом. 

Сердце стучит, как барабан)))

От чего такая тревога? Может, от того, что тема «Поток ритма» мне не совсем понятна, но мне все-таки нужно ее раскрыть, и времени мало, и боюсь показаться некомпетентной, написав, какую-то чушь.



  1. 1 day100 ₴
    Кирилл
    Кирилл Лавриненко
    249     1  0

    Здравствуйте! Уровень владения английским B2, готов приступить прямо сейчас, сделаю как можно скорее. Обговорить детали можно в лс или в телеграмме @kirilllavrinenko1

    Ukraine Odessa | 6 November at 20:54 |
  2. 1 day100 ₴
    Lada
    Lada Pryima
    1561   verified    50  0   1

    Здравствуйте! Сделаю качественный перевод, мой уровень английского С2.

    Ukraine Poltava | 6 November at 20:53 |
  3. 1 day100 ₴
    Yana
    Yana Malyavina
    266     2  0

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик, в том числе художественные тексты (примеры отправлю в личные сообщения). Уровень английского - С1.
    65грн/1800 збп
    Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kharkiv | 6 November at 21:01 |
  4. 1 day100 ₴
    Владислав
    Владислав Левдиков
    216   

    Готов приступить к работе, есть опыт в такий проектах, владею английский на высоком уровне, обучаюсь на 4 курсе на переводчика, если заинтересовало- пишите в телеграм:
    t.me/vladyslavy4

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 6 November at 21:02 |
  5. 1 day100 ₴
    Татьяна
    Татьяна Исакова
    426     9  0

    Здравствуйте. Дипломированный лингвист и переводчик. Уровень владения английским - С1 (продвинутый). Художественный перевод изучала на академическом уровне. С радостью выполню ваш перевод!

    Belarus Belarus | 6 November at 21:03 |
  6. 1 day100 ₴
    Илья
    Илья Р.
    1452   verified    37  1   2

    Артем,

    Перевод уже готов. Принимайте ставку - получайте документ.
    Литературно, образно, грамотно.
    Английский: С1 + год общения с носителями, потому перевожу смысл, а не просто слова.

    Крайний английский проект закрыл вчера. Отзыв смотрите в профиле.
    Портфолио:

    Ukraine Kyiv | 6 November at 21:47 |
  7. 1 day300 ₽
    Vitoria
    Vitoria Molozhavaya
    324     3  0

    When I close my eyes and think of "rhythm flow", I see nothing, hear nothing, feel nothing... It seem like I'm losing ground under my feet, and there's this emptiness inside.

    Anxiety and fear is in my soul, my body reacts with a heartbeat and a rapid pulse.

    Heart beats like a drum)))

    where does this anxiety come from? Maybe, it happens because this topic the “rythm flow” is not entirely clear to me, but I still need to develop it, and there is not enough time, and I’m afraid to seem incompetent and write some rubbish.

    Предлогаю услуги по переводу по ставке 300р за 1800 зн

    Belarus Polotsk | 6 November at 22:13 |
  8. 1 day1 000 ₽
    Виктория
    Виктория Полторак
    238   

    Здравствуйте, готова сотрудничать, пишите [email protected]

    Belarus Minsk | 6 November at 22:15 |
  9. 1 day1 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    642     35  0   1

    Здравствуйте.
    Скажите, пожалуйста, объем всего материала. Работала над схожим синопсисом, буду рада помочь вам.

    Ukraine Ukraine | 6 November at 23:03 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1 day100 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1474     64  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении

    Ukraine Donetsk | 7 November at 05:12 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 day100 ₴
    Светлана
    Светлана Калинина
    189   

    Здравствуйте. Уровень владения английским B2. Подробности можем обговорить в лс или на почте - [email protected]

    Kazakhstan Almaty (Alma-Ata) | 7 November at 08:23 |
  14. 1 day250 ₴
    Анастасия
    Анастасия Сусло
    1019     26  0

    Без проблем. Отобьем ритм, не прекращая его поток. Пишите, договоримся.

    Ukraine Novaya Ushitsa | 7 November at 08:24 |
  15. 271
       3  0

    1 day100 ₴

    Переведу качественно и оперативно! Более 4х лет работаю переводчиком.

    Ukraine Ukraine | 7 November at 09:46 |
  16. 1 day100 ₴
    Яна
    Яна Рясная
    196   

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за выполнение вашего предложения! Опыт переводов есть, грамотность присутствует, работу сдам в кратчайшие сроки. Предлагаю оплату установить 70 грн/1000 символов.

    Ukraine Ukraine | 7 November at 10:41 |
  17. 3 days500 ₽
    мария
    мария русяева
    165   

    Добрый день. Могу взяться. Ставка 500р. за 1800 знаков с пробелами.

    Russia Moscow | 7 November at 10:53 |
  18. 1 day100 ₴
    Дарья
    Дарья Смольникова
    233   

    Здравствуйте! Я прикладной лингвист, филолог. С удовольствием возьмусь за вашу работу, очень интересно. Со своей стороны гарантирую качество выполнения

    Ukraine Kharkiv | 7 November at 11:24 |
  19. 1 day300 ₽
    Kristina
    Kristina Porubaeva
    226   

    Готова помочь, закончила школу в Англии и изучала литературу на английском языке.

    Russia Moscow | 8 November at 00:19 |
  20. 1 day100 ₴
    Андрій
    Андрій Хрущак
    193   

    Здраствуйте, Артем! Готов взяться за ваш проект и выполнить все качественно и в срок. Спасибо за ваше внимание!

    Ukraine Lvov | 10 November at 16:14 |
  1. proposal withdrawn