Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
317 ₴

Литературный перевод статьи с русского на английский язык

project complete


Здравствуйте! 


Необходим литературный перевод нескольких статей детско-развивательной тематики. 

Примеры выполненных подобных работ приветствуются.


Пишите сроки и стоимость.



Client's feedback about the contractor Viacheslav K.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненная работа раньше срока. Рекомендую к сотрудничеству!

Olga V. Olga Vel | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Olga Vel

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Чёткое ТЗ, отличная взаимосвязь, классный заказчик. Буду рад сотрудничать ещё!

Viacheslav K. Viacheslav K. | Safe Safe



  1.  8436 
    226   318    0

    1 day317 ₴Winning proposal
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик. Английский, русский — родные.
    Безусловно, все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков без пробелов. Сделаю за 1 рабочий день или быстрее.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 7 January 2017 |
  2.  804 
    2   34    0

    2 days200 ₴

    Буду рада помочь с переводом. Сделаю очень качественно и быстро. Примеры работ есть в портфолио, могу прислать больше в ЛС. Стоимость - 50 гривен за 1800 печатных знаков с пробелами. Сроки и стоимость всей работы смогу назвать, увидев статьи.

    Ukraine Odessa | 6 January 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day200 ₴
    Сергей Белай
     265   1    0

    Добрый день!
    Предлагаю обсудить ставку после ознакомления с текстом.
    Ориентировочно - от 50 грн. за 1000 знаков с пробелами в исходном тексте.

    Ukraine Krivoi Rog | 6 January 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Мария Кизенко
     360  verified   2    0

    Добрый день! Стоимость перевода с русского на английский и наоборот составляет 43 грн/1800 знаков с пробелами! Качество гарантирую!

    Ukraine Kyiv | 6 January 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Кристина Короткова
     664   19    1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка - 50-55 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Zaporozhe | 6 January 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Maryana Mykolenko
     228   3    2

    отова взяться за ваш проект. Ранее был опыт написания и перевода на английский язык статей для туристического сайта. Стоимость 1000 символов - 35 гривен. Примеры могу отправить при личной переписке. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 6 January 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6    0

    Здравствуйте. Переведу быстро и качественно.
    Стоимость 25 грн / 1000 збп

    Ukraine Kremenets | 6 January 2017 |
  9. 1 day200 ₴
    ольга штенко
     74   1    0

    Добрый день. Готова выполнить проект. Есть соответствующее образование и опыт более 10 лет. Расценки 30 гр за 1800збп.

    Italy Bolzano-Bozen | 6 January 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Оксана Маруневич
     1391   35    0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству, дипломированный переводчик. Качественно выполню Ваш заказ в оговоренные сроки. Ставка - 40 грн за 1800 знаков

    Ukraine Kharkiv | 6 January 2017 |
  11. 2 days200 ₴
    Александр Муталов
     195 

    Обращайтесь, сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. 35-40 грн за 1000 знаков.

    Ukraine Dnepr | 6 January 2017 |
  12. 2 days200 ₴
    Таня Калиниченко
     163 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Есть опыт перевода подобных работ. 35 грн за 1800 знаков.

    Russia Rostov-na-Donu | 6 January 2017 |
  13. 1 day200 ₴
    Наталія Вівсяна
     328   7    0

    Здравствуйте, рада буду с Вами сотрудничать! Уровень английского В2-С1, перевод гарантирую качественным. 1800зн- 30грн. Примеры подобных работ есть у меня в профиле.

    Ukraine Ternopol | 6 January 2017 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15.  2643 
    10   94    0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, ставка 70грн за 1800 знаков с пробелами русского текста. Высочайшее качество гарантирую.

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Kyiv | 6 January 2017 |
  16. 1 day650 ₽
    Дамир Тураев
     629   19    1

    Готов выполнить. Качество и оперативность гарантирую. Проф переводчик, опыт - 5 лет. $2 за 1800 символов без пробелов.

    Russia Moscow | 6 January 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Олена Подгайна
     648  verified   9    0

    Добрый день!
    С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Моя ставка 50 грн / 1800 знаков с пробелами. Сроки зависят от объема. Очень ответственно отношусь к каждому переводу. Пишите для согласования деталей.

    Ukraine Kyiv | 6 January 2017 |
  18. 1 day200 ₴
    Ольга Стеапанюк
     224   6    1

    Готова приступить к работе немедленно. Качество гарантирую.

    Ukraine Lvov | 6 January 2017 |
  19. 1 day1000 ₴
    Yuliana Rodina
     488   19    0

    Здравствуйте. Интересно узнать детали.

    Ukraine Ukraine | 6 January 2017 |
  20. 2 days200 ₴
    света жердева
     109 

    могу быстро и качественно всё выполнить!

    Ukraine Zaporozhe | 6 January 2017 |
  21. 2 days200 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Доброе утро. Заинтересована в выполнении вашего заказа. Сделаю все качественно. Примеров на руках нет, имела дело с другими тематиками. Переводила такого плана небольшие тексты для канала. Опыт имеется. Готова приступить сейчас. 45 грн/1800. Сделаю за два дня.

    Ukraine Kyiv | 7 January 2017 |
  22. 2 days200 ₴
    Екатерина Латушкина
     132 

    Добрый день. Готова выполнить перевод быстро и в должном виде за 30 грн за 1800 знаков

    Ukraine Zaporozhe | 7 January 2017 |
  23. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 7 January 2017 |
  24. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     195   2    0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    от 50 грн/1800 зсп
    сроки - в зависимости от объемов
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 7 January 2017 |

Client
Olga Vel
Ukraine Kyiv  2    0
Project published
6 January 2017
159 views