Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Локализация (перевод) проекта с английского на украинский

5040 UAH

Client's feedback on cooperation with Viktoriya Pancheshna

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent location and location of the site. All observations are taken into account. We would be happy if we and all the other languages had a localizer of the same level.

Freelancer's feedback on cooperation with Roman Moraru

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

A good customer, constantly in contact when questions arise, was pleasant to collaborate. Thank you very much for the project!

Viktoriya Pancheshna | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 6212    229  1   3
    10 days7500 UAH

    Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться со всем материалом, прежде чем определиться с точной суммой и сроками?

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 710
     12  3

    1 day5000 UAH

    Здравствуйте. Готова внести переводы за 1 день и выполнить работу. Расчет возможен на ФХ сейфом, на ФОПа или ОООшку в Украине. Пишите.

  6. 4337
     272  5

    10 days5000 UAH

    Добрый вечер Роман,
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
    Готов перевести Ваш сайт профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Стоимость готов обсудить.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь

  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1321    36  0
    Winning proposal14 days5040 UAH

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект.
    Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  9. proposal concealed by freelancer
  10. proposal concealed by freelancer
  11. proposal concealed by freelancer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 259    2  0
    14 days5000 UAH

    Добрый вечер, дипломированный переводчик, сделаю быстро и качественно. По всем вопровам обращайтесь в лс.

  14. 177  
    15 days12 600 UAH

    Добрый день, Роман.
    Я специализируюсь на маркетинговом переводе более 5 лет (в том числе продающих сайтов и приложений). Работала с "ресторанными" текстами, и ваша тематика мне хорошо знакома.

    Стоимость и срок указала для всего проекта из расчета:
    • Ставка англ-укр перевод: 0,7 грн/слово. В работу входит перевод и редакторская правка: в качестве можете быть уверены.
    • Выработка примерно 1200 слов/день (*при сжатости сроков можно обговорить другую скорость работы).

    Буду рада присоединиться к Вашему проекту.
    Вероника

  15. proposal concealed by freelancer
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 183    1  0
    5 days5000 UAH

    Привіт, я професіональра перекладачка, маю великий досвід (4+ років) перекладів та вичитки текстів різних об'ємів з різних сфер, включаючи технічну та маркетингову. Готова виконати роботу у найкоротший термін. Детальніше про мій досвід можете дізнатись переглянувши резюме. Готова до співпраці.

  18. 1267    32  0
    15 days5100 UAH

    Здравствуйте, Роман!
    Меня зовут Анастасия. Просмотрела ваш сайт и решила предложить свою кандидатуру.
    Уровень английского – С1/С2, украинский на уровне родного. Работаю ответственно, отзывы и портфолио – мои доказательства.
    Цену и сроки указала за весь указанный вами объем.
    Буду рада сотрудничеству!

  19. 340    1  0
    7 days5000 UAH

    Добрый день!
    Магистр филологии украинского и английского языков. Работаю с медиаконтентом, занимаюсь переводами и локализацией фильмов/сериалов для дубляжа. Опыт работы - 5 лет. Обращайтесь!

  20. 157  
    1 day4900 UAH

    Зроблю все дуже якісно, вже зараз готова до роботи. Рівень англійської, як і української, хороший!

  21. 211  
    3 days5000 UAH

    Добрый день, готова выполнить ваше задание. Английский на высоком уровне. Профессиональный преподаватель и переводчик, специализируюсь на IT переводах. С радостью готова вам помочь.

  22. 207  
    3 days5000 UAH

    Доброго дня.
    Ми бюро перекладів.
    З радістю допоможемо з перекладом по приємній ціні.
    Маємо великий досвід.