Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
18 000 ₴

Менеджер-переводчик с нем. на укр. язык на полный день удаленно

project expired


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1.  1 day 18 000 ₴
    220    1  0

    Здравствуйте
    Я дипломированный переводчик немецкого и английского языка. Опыт более 10 лет. Также обладаю организаторскими качествами , организовывала кооперацию редактор - переводчик - заказчик неоднократно. В Trados работаю 3 года. Остальные программы думаю поддадутся изучению. Буду рада сотрудничеству!

  2.  1 day 18 000 ₴
    867    19  0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь,
    дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist

  3.  2 days 18 000 ₴
    109  

    Здраствуйте)
    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Владею массой полезных навыков! Перевод двух языков: немецкого (В2), английского (В1) - отличная коммуникация и грамматика с обоих направлений. Знание основных программ: Access, Word, Excel, , Outlook Express.
    В Trados работаю 2 года.
    Имею большое стремление к обогащению своих знаний и опыта.
    Буду рада сотрудничеству!


Client
Project published
2 years ago
115 views