Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
700 ₽

Монтаж видео (оригинал видео + наша звуковая дорожка)

project complete


Нужно будет взять оригинальное видео и совместить его с русской озвучкой диктора. В начало и конец каждого видео нужно будет вставить заставки взятые из этого ролика https://www.youtube.com/watch?v=c-K1RqOSc38 (0:00-0:06 и 1:49-2:00)


Вот оригиналы видео:

1. Оригинал видео: https://www.youtube.com/watch?v=yS9cDtIr5S8

После нашей заставки видео должно начинаться с 0:11. Начитанный на русском текст получился по хранометражу чуть больше, чем в английском оригинале, поэтому нужно подогнать видео ряд под нашу начитку, чтобы все совпадало ровно по смыслу видео и озвучки. С 8:33 начинается наша заставка для концовки. Допускаются средства монтажа (замедление, ускорение).


2. Оригинал видео: https://www.youtube.com/watch?v=EE93YSOkRrY

Сначала идет наша заставка. Далее начитка, как и в предыдущем видео должна совпадать с видео рядом. Допускаются средства монтажа (замедление, ускорение). 

На 0:53 вставляем картинку 053.jpg. Во время этой картинки звучат слова из начитки: "Только 21% классных комнат отвечают стандартам акустики."

На 0:55 вставляем картинку 055.jpg. Во время этой картинки звучат слова из начитки: "Преподаватели в 60% школ жалуются на проблемы с голосом."

С 0:57 начинается наша заставка для концовки.


3. Оригинал видео: https://www.youtube.com/watch?v=apxkjUzssr0

Сначала идет наша заставка. Далее начинается с 0:07. Начитка, как и в предыдущем видео должна совпадать с видео рядом. Допускаются средства монтажа (замедление, ускорение). С 0:56 в видео говорит женщина. В нашей озвучке тоже присутствует женский голос специально для этого момента, поэтому они должны совпадать. 

С 1:55 начинается наша заставка для концовки.


Ссылка на озвучку: https://yadi.sk/d/rTWCH_Au3JbGDc


В каждом видео нужно поставить свою не навязчивую музыку без авторских прав. Играть должна на фоне, не громко.


Делайте ваши ставки и задавайте вопросы, если что-то не понятно. 

Applications 2

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Богдане Сидорове

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано по ТЗ. Исполнением остались довольны. Будем обращаться ещё.

Евгений С. Евгений СК

Freelancer's feedback about the client Евгении СК

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

После проекта осталось положительное впечатление. Хороший заказчик.

Богдан С. Богдан Сидоров


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day700 ₽Winning proposal
    Богдан Сидоров
     702   6   0

    Приветствую. Портфолио с примерами моих работ: vimeo.com/jesusb4ck
    Сделаю быстро.

    Ukraine Kharkiv | 28 May 2017 |
  2. 1 day700 ₽
    святослав черепанов
     248   0   1

    Обращайтесь,сделаем!

    Kazakhstan Baikonur | 28 May 2017 |
  3. 3 days1500 ₽
    Олег Доперук
     347   1   0

    +

    Ukraine Belgorod-Dnestrovskii | 28 May 2017 |
  4.  940 
    47   21   0

    1 day700 ₽

    Здравствуйте. Готов сделать.

    Ukraine Zaporozhe | 28 May 2017 |
  5. 1 day700 ₴
    Владислав Ільвовський
     2470  verified   106   0

    +

    Ukraine Herson | 28 May 2017 |
  6. 1 day350 ₴
    Влад Чернецкий
     744   9   1

    +

    Ukraine Kyiv | 28 May 2017 |
  7. 3 days2100 ₽
    Виталий Амелин
     410  verified   2   0

    Добрый день! Предлагаю вашему вниманию свои работы по видео монтажу.
    https://www.youtube.com/watch?v=b1GFuDv79Ys
    Надеюсь на совместное сотрудничество, подготовлю качественный материал.
    пишите на [email protected]
    или на viber +380673092096

    Ukraine Kharkiv | 28 May 2017 |
  8. 1 day1500 ₽
    Михаил Кирилюк
     439  verified   8   0

    +

    Ukraine Vinnytsia | 28 May 2017 |
  9. 1 day800 ₽
    Валерий Галушка
     881  verified   23   0

    Готов взяться за работу.
    Сделаю качественно!
    e-mail: [email protected]
    Вконтакте: vk.com/boorz86
    Viber/WhatsApp: +380664507375
    skype: boorz86Dnepr

    Ukraine Dnepr | 28 May 2017 |
  10. 1 day700 ₴
    Денис Криворучко
     164   3   0

    Готов приступать в любой момент!

    Ukraine Kyiv | 28 May 2017 |
  11. 2 days900 ₴
    Руслан Царук
     651   32   0

    300 гривен за ролик.

    Ukraine Vinnytsia | 28 May 2017 |

Client
Евгений СК
Russia Nizhnii Novgorod  54   0
Project published
28 May 2017
110 views