Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
300 ₴

[MP] Перевести два медицинских диагноза по фотографии на английский



Client's feedback on cooperation with Тетяной Г.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, быстрая работа. Все подходит буду обращаться еще

Freelancer's feedback on cooperation with Aleksandr Enough

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Успешный совместный проект. Благодарю Александра за сотрудничество и рекомендую как ответственного заказчика, у которого постановка задачи, требования, контактность - все на высоком профессиональном уровне.

Тетяна Г. | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 4010    179  0   1
    1 day300 ₴

    МР
    Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2, преподаю в медицинском университете.

  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 310  
    1 day850 ₽

    MP
    Здравствуйте, Александр.
    Предлагаю свои услуги по переводу материалов по медицинской тематике.
    Опты непрерывной работы в тематике составляет более 15 лет.
    Перевожу медицинские документы для зарубежных клиник.
    Материал для ознакомления можно направить в лс, на почту или WA.

  6. proposal concealed by freelancer
  7. proposal concealed by freelancer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 418    6  0
    1 day300 ₴

    МР
    Здравствуйте,
    Тематики медицина, мед. исследования, генетика, фармацевтика и фармакология - мои приоритетные тематики (результаты МРТ, КТ, рентген исследований, УЗИ, справки, карты прививок, исследование дженериков, ВЭД-документация на товары мед. назначения - сертификаты соотв-я, качества, накладные и тп).
    Я практикующий переводчик (письм/устн) в паре Ru/Ukr-En уже 14 лет. Моя ставка на перевод мед. тематики - 200 грн за 1800 знаков с пробелами.
    Уделяю значительное внимание проработке деталей и корректной трансформации их в перевод, готовую работу довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы, имеется личный огромнейший глоссарий "Медицина", пополняемый на протяжении многих лет).
    Сотрудничала по переводу мед документации с AIST, IMC и другими.
    Примеры работ отправлю в ЛС.
    Мой перевод будет понятным, корректным и точным.
    Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничества со мной.

    --
    Best regards,

    Irina Bidenko

    Translation and Interpretation

  11. 702    24  1
    1 day300 ₴

    Здравствуйте! МР Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
    Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.

    Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Жду с нетерпением.
    Я готова начинать сразу после вашего решения.

  12. 257  
    1 day300 ₴

    Здравствуйте, переведу документ за 150грн. Сроки выполнения кротчайшие. Благодарю заранее

  13. proposal concealed by freelancer
  14. 1298    32  0
    1 day350 ₴

    Здравствуйте, Александр!
    Могу перевести ваши MP
    За плечами опыт перевода документов за границу для оформления материальной помощи... и еще много других работ.
    Цена и сроки указаны.

  15. proposal concealed by freelancer
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 627    21  2
    1 day300 ₴

    Добрый вечер являюсь переводчиком английского и итальянского языка буду рада сотрудничеству

  3. 175  
    1 day300 ₴

    Добрый вечер ! С удовольствием выполню качественно и быстро в оговоренные сроки !