Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Мы ищем переводчика. Работа удаленная part - time.

project expired


Мы ищем переводчика для перевода текстов с русского языка на английский. Работа удаленная part - time. Тематика - Маркетинг. Обьем не более 15 страниц в месяц английского наборного текста .
Наша цель найти переводчика после которого не нужно перепроверять тексты на наличие ошибок и правильности оборотов. Уровень текстов должен соответствовать нормальным стандартам англоязычной письменной речи со спецификой характерной для американского английского языка. Эти тексты предназначаются для публикации в англоязычном пространстве. По этому они должны быть органичными для носителей языка.
Если Вы хотите с нами сотрудничать пожалуйста выполните тестовое задание. Укажите в файле ваше имя и еmail. Мы платим 80 - 100 гривен за 1860 знаков с пробелами что является средней ценой для бюро переводов в Киеве. Если вас устраивают наши условия отправьте файл с переводом тестового задания нам [email protected].
После получения вашего перевода мы его передадим нашим экспертам переводчикам. По итогам конкурса переводов мы сможем остановится на подходящем для нас по стилю и качеству перевода кандидате. 


P.S.

Спасибо всем кто ранее присылал свои варианты тестового заданя. К сожалению мы еще не нашего переводчика.


текст для тестового задания:


Кто еще хочет увидеть свой сайт на первой странице Google?
Продолжаем «больную» для любого бизнеса тему. Как находить новых клиентов? Как увеличить продажи? Что делать, чтобы сайт компании оказался на первой странице Google? Что нужно, чтобы клиенты покупали только у вас... И возможно ли это вообще. «Возможно!» уверенно отвечает гость нашей редакции, президент компании Marketing Plus

Здравствуйте Алекс. Ваши предыдущие статьи вызвали большой интерес у читателей. «Работающая» реклама нужна всем. И в этой области явно что - то происходит в последнее время. Например, только за последний год на моей улице закрылось несколько успешных ранее бизнесов. И все жалуются на одно - нет звонков, нет клиентов, традиционная реклама не работает. Что произошло или происходит с рекламой сейчас? Что Вы посоветуете бизнесменам, которые оказались в такой ситуации.

«..Коротко говоря «Просто произошел Интернет» . А если серьезно, то все дело в том, что большинство бизнесменов просто не заметили, что произошла «революция». Революция в мозгах, революция в психологии, революция в восприятии мира их клиентов. И все это благодаря Интернету. Сотни диссертаций написано о том, насколько глобально Интернет изменил современного человека. Объем и скорость информации, тип мышления и восприятие жизни, модели общения - все поменялось за последние пять лет. И если не меняться вместе с клиентами, то перспективы у многих бизнесов самые плачевные. Так, что, если говорить о советах, то мой первый совет будет простой:

Совет 1.
Если позволяет бюджет, наймите специалистов для продвижения компании в Интернете. И дальше можете не читать. Они сделаю все, что нужно....
Ведь сейчас «Digital Marketing» , это серьезная наука. Тут парочкой постов в неделю в Facebook не отделаешься и клиентов не вернешь. Это особенно «критично» для тех бизнесов, у которых даже сайта нет и чьи конкуренты уже в Интернете и в социальных сетях. Так можно «отстать навсегда».



  1. 7 days100 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 100 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 26 October at 09:55 |
  2. 11 days222 ₴
    Дмитрий Кот
     147 

    Здравствуйте.Интересует предложение.Имею опыт работы контент-менеджером,smm-менеджером,копирайтером,рерайтером и преподавателем английского языка более 3х лет.Готов обсудить все рабочие моменты.Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 26 October at 14:08 |
  3. 1 day100 ₴
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 27 October at 01:45 |
  4. 1 day1500 ₽
    Nijat Kazim-zadeh
     139 

    Буду рад услужить. Всего Вам доброго и удачи в поисках. Но лучше меня найти будет трудно 🙂

    Azerbaijan Баку | 29 October at 22:14 |
  5. 30 days1200 ₴
    Володимир Кухоцький
     214   1   0

    Не прочь заняться этим делом. Опыт работы имеется. Ставка за 1800 знаков -- 80 грн

    Ukraine Sarny | 1 November at 11:04 |
  6. 1 day100 ₴
    Inna Vasylevska
     162 

    Я за постоянное сотрудничество. Чем больше времени провожу с английским, тем лучше. Задание было вам отправлено.

    Ukraine Kharkiv | 1 November at 13:59 |

Client
Project published
25 October at 23:31
231 views