Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Мы ищем переводчика. Работа удаленная part - time.

project expired


Мы ищем переводчика для перевода текстов с русского языка на английский. Работа удаленная part - time. Тематика - Маркетинг. Обьем не более 15 страниц в месяц английского наборного текста .

Наша цель найти переводчика после которого не нужно перепроверять тексты на наличие ошибок и правильности оборотов. Уровень текстов должен соответствовать нормальным стандартам англоязычной письменной речи со спецификой характерной для американского английского языка. Эти тексты предназначаются для публикации в англоязычном пространстве. По этому они должны быть органичными для носителей языка.

Если Вы хотите с нами сотрудничать пожалуйста выполните тестовое задание. Укажите в файле ваше имя, еmail и желаемый уровень зароботной платы. Отправьте этот  файл нам  [email protected].

После получения вашего перевода мы его передадим нашим экспертам переводчикам. По итогам конкурса переводов мы сможем остановится на подходящем для нас по стилю и качеству перевода кандидате. Если ваш материал будет отобран для дальнейшего сотрудничества то тестовый заказ будет оплачен.


текст для тестового задания:

Видео инфографика как способ  навсегда обогнать конкурентов

В мире появилось  новое поколение людей Y, под них подстраиваются все маркетологи мира! С ними сложно установить диалог — они фильтруют информацию, думают быстрее, переключаются, делают выводы, делятся, доверяют мнению знакомых. Новому поколению бесполезно что-то навязывать, они не смотрят рекламу, их время сильно ограниченно, но эти люди хотят и будут покупать в интернете. К новому поколению необходимы новые подходы! В чём проблема? Во внимании! Люди тратят на оценку сайта не более 20 секунд. Задача современного владельца бизнеса в сети — удержать посетителя и успеть рассказать о своём продукте в сжатые 20 секунд! С этой задачей прекрасно справляется инфографика, она удерживает 75% пользователей на сайте.

Формула успеха сегодня: Информация + картинки + анимация = видео инфографика

Анимация  для бизнеса? Да! Минутный ролик видео инфографики способен заменить 30-минутную лекцию о вашей компании, вашем продукте, ваших услугах, о том почему стоит покупать именно у вас! Ролик видеоинфографики заинтересует с первого взгляда, посетитель включит его и с удовольствием посмотрит видео до конца! За минуту видеоинфографика убедит посетителя сделать экскурсию по вашему сайту, запомнить ваш сайт, совершить покупку у вас и порекомендовать ваш сайт своим знакомым!

А тем кто прочитал эту статью мы дарим 10 секунд видео инфографики.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 3 days5 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Moscow | 27 November 2015 |
  2. 1 day55 ₴
    Андрей Сербовец
     372  verified   3   0

    Здравсвуйте!
    Позвольте предложить свои услуги 🙂.
    Имею профильное образование и работаю в паре русский-английский (в обе стороны) уже около 10 лет. Цена за 1800 знаков оригинала с пробелами.
    Тестовое задание со всеми необходимыми данными ушло вам на почту.

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 27 November 2015 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day10 $
    Иван Корнев
     189 

    Здравствуйте!
    Готов выполнить по цене $2,5 за 1000 збп.
    Если интересует мое предложение - обращайтесь: приложу максимум усилий, чтобы Вы остались довольны сотрудничеством!

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  5. 30 days100 ₽
    Пушкарёв Максим
     40 

    Добрый день.
    Меня заинтересовала данная вакансия. Я хотел бы сотрудничать с Вами. Работаю удалённым переводчиком на протяжении пяти месяцев.
    Также прилагаю к сообщению резюме на русском и английском языках.

    Pushkaryov Maxim Aleksandrovich
    Date of birth: October 12, 1991.
    Contact information: mobile.: 8989-232-15-38; e-mail: [email protected]
    Education:
    I was learning in Donetsk institute of tourism business during 2008 - 2014 years. Specialty: management of the companies and administration.
    In 2014 I defended the diploma of the master on a subject: "Assessment of socially - economic efficiency in business management of hotel, using methods of a qualimetry"
    Additional education:
    November, 2013 - courses of the Amadeus (booking system).
    Experience:
    I was working in hotel "Liverpool" as the bellboy during 2011 - 2014 year. City of Donetsk.
    Additional skills:
    Experienced user of the personal computer (Fidelio, Word, Excel, Access, Internet, e-mail).
    Knowledge of the English language – high level, the Spanish language - basic level.
    Personal attributes:
    Learning ability, ability of adoption of non-standard decisions, working capacity, commitment, resistance to stress, high degree of responsibility, skill to communicate, diligence, ability to work in team, discipline, accuracy.
    09.10.2014.




    Пушкарёв Максим Александрович
    Дата рождения: 12 октября 1991 г.
    Контактная информация: сот.: 8989-232-15-38; e-mail: [email protected]
    Образование:
    В период 2008 - 2014 гг. - Донецкий институт туристического бизнеса. Специальность: менеджмент организации и администрирования.
    В 2014 г. защитил диплом магистра на тему: "Комплексная оценка социально - экономической эффективности управления предприятием размещения с использованием методов квалиметрии".
    Дополнительное образование:
    Ноябрь 2013 г. - курсы системы бронирования "Amadeus".
    Опыт работы:
    В период 2011 - 2014 - ГРК "Liverpool" в должности портье. Город Донецк.
    Дополнительные навыки:
    Опытный пользователь ПК (Fidelio, Word, Excel, Access, Internet, электронная почта).
    Знание английского языка – высокий уровень, испанского языка - базовый уровень.
    Личные качества:
    Обучаемость, способность принятия нестандартных решений, работоспособность, целеустремлённость, стрессоустойчивость, высокая степень ответственности, коммуникабельность, исполнительность, умение работать в команде, дисциплинированность, аккуратность.
    09.10.2014 г.

    Russia Russia | 4 December 2015 |

Client
Project published
26 November 2015
935 views
Payment methods
Share