Assembly and translation of video
8 USDПотрібно набрати англійською текст, яким озвучено відеоролик та пекласти його українською https://www.facebook.com/zimshippingservices/videos/594101571314311/
Client's feedback on cooperation with Yuliya Boyko
Assembly and translation of videoThe translation is done quickly and efficiently. Thank you for the quick response and speed.
Freelancer's feedback on cooperation with Andriy Militin
Assembly and translation of videoA great customer. I advise for cooperation.
-
317 24 0 Good day ! Level of English C1. I am a translator with 20 years of experience. I will do it properly and responsibly. Write it. Always in contact.
Добрий день! Рівень англійської С1. Перекладаю спільно з викладачем-перекладачем з 20-річним досвідом. Зроблю якісно і відповідально. Пишіть. Завжди на зв’язку.
-
2235 158 0 Hello to you.
Ready to perform the work quality and as quickly as possible.
A professional translator.
There is experience in performing such tasks.
turn to
Здравствуйте.
Готова выполнить работу качественно и максимально быстро.
Профессиональный переводчик.
Имеется опыт выполнения подобных заданий.
Обращайтесь
-
328 9 0 Hello to you. Ready to complete your order until the evening. We guarantee the quality and price of your time. Write and we begin. With respect to Eugene.
Здравствуйте. Готов до вечера выполнить Ваш заказ. ГАРАНТИРУЮ КАЧЕСТВО И ЦЕНЮ ВАШЕ ВРЕМЯ. Пишите и приступим. С Уважением Евгений.
Current freelance projects in the category English
Translation of the transcription of the video for subtitles
13 USD
It is necessary to take the ready transcription of the video in Ukrainian language. And correctly translate it into English. The nuance is that the transcription is recorded in a conversational format with minor corrections, and the translation needs to be adapted to be… English, Text translation ∙ 3 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 6 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 20 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |