Text in German (meny)
6 USDHere are some clarifications on each flare:
1 . Grillhaus 41 (File Grillhaus 41.pdf) - Wherever there is a handly corrected price, you need to replace the old, if you can't understand what one or another correction means - you just miss it.
2nd La Bella Grill (Files La Bella Grill.rtf, La Bella Grill2.jpg) - from the rtf file even reinstall you don't have to, you just need to copy/insert, the main thing to fit the text layout according to the requirements. The text from the picture will need to be recovered.
В приложении есть 3 файла с текстами + инструкция, но эти 3 файла относятся только к 2 разным текстам меню, которые нужно перенабрать и сохранить в формате Excel на немецком языке, в конечном итоге должно получиться 2 отдельных Excel-файла. Перенабрать нужно все, что есть в файлах (титулка и Zusatzstoffe - в том числе).
Вот некоторые уточнения по каждому флаеру:
1. Grillhaus 41 (файл Grillhaus 41.pdf) - везде, где есть от руки исправленные цены, нужно ними заменить старые, если не можете понять, что значит то или иное исправление - просто пропускаете его.
2. La Bella Grill (файлы La Bella Grill.rtf, La Bella Grill2.jpg) - из файла rtf даже перенабирать не придется, нужно просто копировать/вставлять, главное подогнать оформление текста согласно требованиям. Текст с картинки нужно будет перенабрать.
Applications 4
Client's feedback on cooperation with Victoriia Lebedenko
Text in German (meny)Victoria performed the work very quickly and quality, it was pleasant to collaborate.
Freelancer's feedback on cooperation with Irina Babenko
Text in German (meny)Clear TZ . timely payment. I hope to continue cooperation. I recommend the customer.
-
248 51 4 1 Hello to you. Interested in your project. I will be happy to work with you again.
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Буду рада снова поработать с Вами.
-
852 45 0 2 Good day, I will implement your project quickly and quality. turn to
Добрый день, выполню Ваш проект быстро и качественно. Обращайтесь
-
611 26 0 Good day .
Ready to fulfill your task.
TZ is familiar with, German has studied (although not long, for the assembly of text, I think it is enough).
Ready for dialogue and cooperation.
Добрый день.
Готова выполнить Ваше задание.
С ТЗ ознакомлена, немецкий изучала (хоть и не долго, для набора текста, думаю, достаточно).
Готов к диалогу и сотрудничеству.
-
111 14 4 4 Hello to you. The project will be ready in a few hours. turn to
Здравствуйте. Проект будет готов через несколько часов. Обращайтесь
-
Добрый день! Так этот заказ уже выполняется https://freelancehunt.com/project/nabor-teksta-na-nemetskom-yazyike/565811.html
-
Current freelance projects in the category German
Writing German text on the websiteGood time for the day! I'm looking for a copywriter who can write text in German for my one-sided website. The niche of business is alternative energy. The site will be advertised among the Germans, so the quality of the German text should be very high, at the level with the… Copywriting, German ∙ 11 proposals |
Copy through the chat GPT text in GermanTo perform the task, you need to subscribe to the chat GPT 4 in the table of 67 small texts. to reform text through chat gpt - it is important that the uniqueity is NOT to make a request for reform all together. It is poorly written and strongly shortened in a puppy - by this… Copywriting, German ∙ 8 proposals |
We are looking for a translator with part content manager functionsWe have the site ortek.at, from which we sell goods across the territory of Austria and Germany. We are looking for a person who could take on this function: Translation of texts into German - the introduction of texts to the site through the administrator of the site (training)… Content management, German ∙ 4 proposals |
The DryFood
54 USD
One time a week you have to talk to German partners. We are buying fish in Germany. It is possible to translate 1-2 texts per week. German ∙ 4 proposals |
Assistant with GermanOur company is engaged in the organization of logistics companies and projects. The required skills: Knowledge of the German Min C1 The ability to use online telephone A laptop or PC. List of tasks: To respond to telephone calls and transmit information to the project… German, Customer support ∙ 1 proposal |