Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
4000 ₴

Начитывание либо набор математических формул

closed by moderator


Есть слайды лекций с большим количеством математических формул. Также есть графики.  Между формулами текст на английском языке, но он меня не интересует, так что английский для задания не требуется. Все математические формулы нужно либо переписывать в текстовый файл, либо прочитывать на диктофон вслух. Мне все равно, что вам кажется удобней так и делайте. Если переписывать в файл, то можете изобрести свой собственный метод, главное, чтобы он был однозначным. Либо можете использовать разметку latex, которая позволяет записывать формулы. Знание latex нужно только базовое, он легко осваивается. Например, дробь А деленное на сигму в квадрате записывается как \frac{A}{\sigma^2} С освоением латеха могу помочь.
Графики нужно либо описывать текстом, либо также на диктофон. Это потом будет слушать или читать (при помощи специальной программы) слепой человек, который владеет предметом, так что описание графиков должно быть примерно верное. Чтобы человек был способен объяснить график желательно, чтобы у него был хотя бы минимальный опыт из школы, института, либо просто структурное мышление.
Основной навык, конечно, привычка работать с формулами, так как формулы встречаются большие.
Если можете читать английский текст, то прекрасно – можете просто начитывать все подряд и текст и формулы.  
Планируется очень долгое сотрудничество – слепой человек будет постоянно периодически нуждаться в таком преобразовании формул, так как говорящая программа их не способна читать.
Если сотрудничество не пойдет, то прекращу, конечно, без плохого отзыва.
Прикладываю образец, он же первый файл, который нужно обработать.
Предлагаю ставку 150 руб за час диктофонной записи, либо 100 руб за час работы, тогда просто будете заявлять, сколько часов работали.

Человеку удобно взаимодействовать в скайпе. логин art.zayn



Update #1 from 21 March at 14:39
Ответы на вопросы!!!!
Набранные формулы в word это скорей запасной план, если не найду никого с latex. Касательно набора формул в latex - формат файла неважен. Пусть это будет txt. я не собираюсь компилировать тех файл, так что все окружение типа \begin{document} тоже не нужно. Человек будет читать латех код. Касательно тесной связи формул и текста, для того, чтобы человек легче находил откуда эта формула и не переключался на текст слишком часто предпочтительно также набирать 2 слова которые идут прям перед формулой. Обратите внимание, что одна греческая буква посреди текста (например, автор обсуждает переменную \gamma) также считается формулой. Однако одна обычная буква среди текста (например, K) не считается формулой. Интуитивно, все что может распознать fine reader (текст, состоящий из букв латинского алфавита), может быть прочитано вслух говорящей программой, поэтому не представляет интереса. Если необходимо, я могу приложить файл, получаемый после распознавания fine readerом. Все что выпадает или искажено (фактически это вся математика) нужно набрать.
касательно графиков - оси - кривые на графике и их пересечения. Конкретные значения минимумов максимумов не интересуют. Скорей важней возрастает/ убывает кривая, прогибается ли она при это вверх или вниз (выпукла/ вогнута)
Также важно, на пересечении каких кривых отмечены точки, если что-то отмечено

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. 10 daysconcealed
    Ольга Алиева
     239 

    Здравствуйте!Если набранные формулы в Word подходят, могу попробрвать.

    Ukraine Zheltye Vody | 21 March at 09:07 |
  2. 2 daysconcealed
    Елена Кузьменко
     147   1   0

    Здравствуйте, формулы обычные, у меня вопрос, Вы пишите, что английский текст Вам не нужен, а только формулы, значит можно набирать только формулы и все правильно?

    Ukraine Kyiv | 21 March at 11:09 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 dayconcealedWinning proposal
    Сергей Чанцев
     83 

    Готов сотрудничать. Опыт набора формул в LaTeX есть.
    Готов обсудить детали.
    [email protected]
    С ув. Сергей

    Ukraine Kyiv | 21 March at 14:27 |
  • хотелось бы увидеть по возможности оригинал и пример набранной формулы без латекса. Я так понимаю редактор формул не подходит?

  • Эдуард Зайнуллин — project author
    Complain | 21 March at 14:38 |

    Набранные формулы в word это скорей запасной план, если не найду никого с latex. Касательно набора формул в latex - формат файла неважен. Пусть это будет txt. я не собираюсь компилировать тех файл, так что все окружение типа \begin{document} тоже не нужно. Человек будет читать латех код. Касательно тесной связи формул и текста, для того, чтобы человек легче находил откуда эта формула и не переключался на текст слишком часто предпочтительно также набирать 2 слова которые идут прям перед формулой. Обратите внимание, что одна греческая буква посреди текста (например, автор обсуждает переменную \gamma) также считается формулой. Однако одна обычная буква среди текста (например, K) не считается формулой. Интуитивно, все что может распознать fine reader (текст, состоящий из букв латинского алфавита), может быть прочитано вслух говорящей программой, поэтому не представляет интереса. Если необходимо, я могу приложить файл, получаемый после распознавания fine readerом. Все что выпадает или искажено (фактически это вся математика) нужно набрать.

    касательно графиков - оси - кривые на графике и их пересечения. Конкретные значения минимумов максимумов не интересуют. Скорей важней возрастает/ убывает кривая, прогибается ли она при это вверх или вниз (выпукла/ вогнута)

    Также важно, на пересечении каких кривых отмечены точки, если что-то отмечено

  • Add

Client
Project published
20 March at 21:04
212 views