Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Необхідно накласти українські субтітри на англомовне відео

closed without completion


Вітаю 


Необхідно накласти українські субтітри або аудіо на англомовне відео


Пишіть 



Update #1 from 4 February 2016
Вітаю

Необхідно накласти українські субтітри або аудіо на англомовне відео. Відео 5-7 хвилин. Текст ще готується, звернемось до вас як буде готовий текст перекладу. Дякую.

Пишіть

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day400 ₴
    Сергей Плиска
     300   8   0

    Готов выполнить, пишите !

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  3. 2 days200 ₴
    Maksim Kolesnikov
     176   3   0

    Здрастуйте!
    Звертайтесь.
    Ціна - 15грн./ хвилина. (це за субтитри)

    Ukraine Ukraine | 4 February 2016 |
  4. 1 day100 ₴
    Александр Коваль
     290 

    Залюбки виконаю ваше завдання. Маю великий досвід в створені субтитрів та озвучуванні.

    Ukraine Chernigov | 4 February 2016 |
  5. 1 day500 ₽
    Виктор Ляшенко
     958  verified   11   0

    Здравствуйте!
    Если еще не отдали заказ – сделаю!
    Опыт монтажа есть, со звуком работал, портфолио присутствует.
    Обязательно дайте ответ да или нет.
    Оплата на WebMoney или Яндекс.Деньги.
    Возможна работа через БС.
    Спасибо за внимание!

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2016 |
  6. 2 days200 ₴
    Олег Ильин
     472   6   0

    Доброго дня!
    Я готовий виконати ваше замовлення.
    Володію англійською мовою, тому завдання буде виконане якісно та вчасно.
    Будь ласка, гляньте на роботи у моєму портфоліо, якщо Ви задоволені моїм рівнем– напишіть мені, і ми обговоримо всі деталі проекту.

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2016 |
  7. 1 day300 ₴
    Игорь Яковенко
     636   8   0

    Доброго дня.
    Накласти субтитри – 500 грн
    Накласти готове аудіо – 300 грн
    Якщо озвучення потрібно ще записати, то від 800 грн (залежно від того, який голос захочете).
    По термінам - перші два варіанти зроблю за день, якщо потрібно писати голос, то 2-3 дні.
    Загальне портфоліо:
    https://freelancehunt.com/freelancer/igorevo20.html#portfolio

    пишіть!
    skype: IhorJn | viber: +380937564772

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  8. 1 day11 $
    Константин Шпак
     314   4   0

    готов

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2016 |
  9. 1 day400 ₴
    Евгений Мищенко
     572   8   0

    Готовий виконати! Якщо просто текст підставити - буде 200 грн, якщо субтитри писати - 400грн.

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  10. 3 days200 ₴
    Тетяна Дудакова
     236 

    Доброго дня!
    Готова виконати роботу якісно та швидко!
    Пишіть, досвід маю.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 4 February 2016 |
  11. 1 day200 ₴
    Сергей Абдулов
     344   22   0

    Готов выполнить. Подробности в личных сообщениях

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 day10 $
    Надежда Ххххх
     211   1   0

    Готова выполнить за минимальную стоимость, опыт есть!

    Ukraine Dnepr | 5 February 2016 |
  14. 1 day15 $
    Анна Яртемик
     918   16   0

    Добрый день, Руслан. Цена указана за ролик. Подставить можно как аудио, так и текст. Только аудио в случае наличия такового.

    e-mail - [email protected]
    skype - anna.yartemik
    Анна

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2016 |
  15. 2 days400 ₴
    Татьяна Емец
     1104  verified   28   0

    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству.

    Ukraine Zaporozhe | 4 February 2016 |
  16. 1 day300 ₴
    Артем Троян
     720  verified   3   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. Пишите. Есть опыт работы с видео.

    Ukraine Chutovo | 4 February 2016 |
  17. 1 day150 ₴
    Владислав Ільвовський
     2029  verified   83   0

    150. Готов предложить свои услуги. Сделаю быстро.

    Ukraine Herson | 4 February 2016 |
  18. 1 day500 ₴
    Александр Выбач
     275 

    Здравствуйте!
    Опыт работы — 10 лет. Примеры работ — в профиле. Пишите, на самом деле там работы на два-три часа.

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  19. 2 days50 $
    Леся Повар
     326   2   1

    Здравствуйте! Интересует работа! Хотела бы узнать подробнее. Имею опыт работы в видеоредакторах.
    Буду ждать Вашего ответа! Пишите на e-mail: [email protected]

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 4 February 2016 |
  20. 1 day500 ₴
    Кира Поздеева
     46 

    Добрый день. если еще актуально пишите на [email protected] более 8 лет опыта на тв

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  21. 1 day500 ₴
    Анастасия Белоус
     114 

    С удовольствием буду сотрудничать с вами. Люблю все, что касается монтажа, опыт есть, журналист по образованию)

    Ukraine Kyiv | 4 February 2016 |
  22. 2 days400 ₴
    Максим Кур
     436  verified   5   0

    Готовий до співпраці!

    Для зв'язку:
    ПП на сайті
    Skype: MoweMax
    E-mail: [email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 4 February 2016 |
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 1 day200 ₴
    Алла Щербина
     252   1   0

    Готова выполнить данную работу быстро и качественно!

    Ukraine Kharkiv | 5 February 2016 |
  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26. 1 day80 ₴
    Снежанна Стрижевская
     331   1   0

    запишу озвучку и наложу на видео. цена 80 грн за минуту готового ролика.
    пример такой работы: озвучка и монтаж видеоролика для частного канала в ютуб : https://youtu.be/Lm9Idd7dklw.
    примеры голоса здесь: https://cloud.mail.ru/public/At8G/8kTojWHFz
    https://cloud.mail.ru/public/G6m4/Ad8JpafKz
    мужской
    https://cloud.mail.ru/public/JcRf/jcALHP4TJ
    буду рада сотрудничеству. пишите на почту [email protected]

    Ukraine Krivoi Rog | 5 February 2016 |
  27. 5 days25 $
    Владимир Коляда
     287   2   0

    +

    Ukraine Odessa | 5 February 2016 |
  28. 1 day109 ₴
    Макс Смак
     162 

    здравствуйте, что вам именно нужно аудио или текст наложить? и напишете нужно формат менять и размер видео

    Ukraine Kyiv | 6 February 2016 |
  29. 2 days350 ₴
    Виктор Диденко
     260 

    Пишіть, досвід маю.

    Ukraine Kharkiv | 7 February 2016 |
  30. 1 day389 ₴
    Лолита Римская
     300   3   1

    Добрый вечер. готова приступить. опыт - 6 лет.
    По всем вопросам: [email protected]
    с ув. Лолита

    Ukraine Kharkiv | 8 February 2016 |
  • Сергей Плиска
    Complain | 4 February 2016 |

    Перевод есть ??? таймкоды что где нужно на класть ? какой хронометраж??? 

    Сколько готовы заплатить за субтитры  или озвучку ??? 

  • Add

Client
Руслан С.
Ukraine Odessa  25   0
Project published
4 February 2016
327 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share