Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
15 ₴

Необходим копирайтер/переводчик на сайт авто тематики (перевод на УКР)

project expired


Необходим на постоянную основу копирайтер/переводчик на сайт автомобильной тематики (перевод с англ. как правило на язык украинский).


Требования:

- грамотность, исполнительность, внимательность;

- вникать в суть, а не тупо перевод-рерайт;

- выполнение поставленных задач в срок;

- уметь базово работать с изображениями;

- на связи в свое рабочее время и не теряеться;

- уметь работать с админкой WP.


Обязанности: 

Основная обязанность - это грамотный перевод новостей и информационных статей с англоязычных блогов на автомобильную тематику на украинский язык.


Количество:

В день от 3 до 5 таких переводов. Причем это должен быть не глупый перевод с переводчика и последующая корректировка его, а вникание в суть новости и написание ее как говорится "от себя", своими словами, грамотно и без ошибок!


Объем текстов:

зависит от исходной новости (обычно это 1000-2000 знаков новость)


Плюсы работы со мной:

- удаленная занятость;

- свободный график;

- стабильная еженедельная оплата;

- постоянные объемы.


Make a proposal!

The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Pavel
    Pavel Myasnyankin
    110     1  0

    Здравствуйте, готов к сотрудничеству, работа будет выполняться качественно, и в оговоренные сроки. Мой обычный тариф - $2, либо 55гр. за лист (1800 знаков с пробелами). Готов к выполнению тестового задания, чтобы заказчик имел возможность оценить соответствие качества текста его требованиям.

    Ukraine Belgorod-Dnestrovskii | 5 June 2018 |
  2. 1 day200 ₴
    Katerina
    Katerina Pushkovskaya
    648     33  0

    Здравствуйте. Готова с вами сотрудничать. Высшее филологическое образование (английский). Есть опыт переводов, рерайта и копирайта новостей. Есть специалист в автомобильной сфере, который может все это проверять. Могу быть постоянно на связи. Выполню все качественно и грамотно. Пишите, уточним детали.

    Ukraine Kyiv | 5 June 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Батовський
    251   

    Здравствуйте заинтересовало ваше предложение, можем попробовать сделать тестовое. Адрес моей почты [email protected]

    Ukraine Herson | 5 June 2018 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 day300 ₴
    наталія
    наталія бучко
    338   

    Здравствуйте, готова приступить к работе. с автотематикой знакома хорошо

    Ukraine Lvov | 5 June 2018 |
  6. 5118
       163  0

    9 days600 ₴

    Могу я предложить свою кандидатуру? Пишу тексты осмысленно и перевожу с английского

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 5 June 2018 |
  7. 2436
       131  0

    1 day15 ₴

    Здравствуйте!
    Выполню Ваш проект качественно и в срок.
    Опыт работы: 5 лет.
    Это мой основной вид деятельности. Поэтому прорабатываю все до мелочей.
    Буду рад Вам помочь.
    Спасибо!
    Контактные данные:
    Е-mail: [email protected]
    Skype: Pascalik91

    Ukraine Kharkiv | 5 June 2018 |
  8. 5 days500 ₴
    Анна
    Анна Денисюк
    309   

    Здравствуйте Анна.
    Я по образованию филолог украинского языка и литературы. Знаю английский язык на уровне В1. Сейчас занимаюсь переводом англ/рус для сайта криптовалют (инфо в профиле).
    Обращайтесь ко мне и я помогу вам с переводом.
    С уважением.

    Ukraine Kyiv | 9 June 2018 |
  9. 10 days100 ₴
    Олександр
    Олександр Федчик
    650     30  0

    Здравствуйте! С удовольствием помогу Вам. Я имею филологическое образование. Занимаюсь переводами более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. С требованиями и обязанностями ознакомлен. Могу работать не только через Сейф, но и напрямую.
    Обращайтесь, буду рад помочь!
    Хорошего дня!

    Ukraine Rovno | 10 June 2018 |
  10. 1 day100 ₴
    Петро
    Петро Абрамович
    104   

    Добрий день! Можна спробувати співпрацювати. Маю великий досвід технічних перекладів. Графік роботи вільний (пенсіонер). [email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 11 June 2018 |
  1. 1 day500 ₴
    Ольга
    Ольга Гаубас
    333   verified    5  0

    Здравствуйте.
    Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению. Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов составляет 60 гривен в направлении английский-украинский или 49 копеек за слово текста оригинала (в этом случае не нужно платить за пробелы, а слова бывают разной длины). Стоимость оформления и публикации одной статьи - 10 гривен.

    Буду рада сотрудничеству с вами.

    С уважением,
    Ольга

    Ukraine Ukraine | 5 June 2018 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day200 ₴
    Татьяна
    Татьяна Деденчук
    741     23  1

    Здравствуйте!
    Есть перевода с английского на русский/украинский. За 1 000 сбп 50 грн. Могу гарантировать качество и уникальность текстов. Буду рада с вами поработать!

    Ukraine Chernovtsy | 5 June 2018 |