Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Необходим перевод документов, с адаптацией для страны носителя языка.

project expired


Необходим перевод документов, с адаптацией для страны носителя языка.

Очень важно уровень нэтив инглишь. С документом будут работать носители языка. 

Чтобы не получилось русские фразы английскими словами. 





  1. 1 day200 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4515   verified    158  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с текстом?

    Ukraine Odessa | 8 June 2018 |
  2. 3 days200 ₴
    Sara
    Sara Araujo
    411     20  0   1

    Hello! I'm a native English speaker from Canada and will gladly translate documents for you. Также говорю по-русски. Обращайтесь! Буду рада обсудить детали проекта.

    Canada Richmond | 8 June 2018 |
  3. 1 day200 ₴
    Елизавета
    Елизавета Калинина
    396     15  0

    Приветствую вас.
    Подскажите, что за документы.
    Если это - стандартные официальные документы, предлагаю свои услуги по переводу.
    [email protected]

    Ukraine Odessa | 8 June 2018 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 3 days150 ₴
    Дарья
    Дарья Чеботкова
    208   

    Добрый день! Готова взяться за перевод документов, сделаю все в срок и качественно, без калькирования и бредовых оборотов. Готова ознакомиться с текстом [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 June 2018 |
  7. 3 days150 ₴
    Natalia
    Natalia Kosteva
    424   verified    5  0

    Здравствуйте. Я буду рада помочь Вам с переводом. В последнее время часто перевожу документы (мед. справки, лич. документы, свидетельства, договора купли продажы) для амерканского юриста , впринципе он всегда остается доволен. Я понимаю что документы это в большинстве случаев конфиденциально в той или иной степени, но все же хотелось бы для начала увидеть сам текст, чтобы соориентировать Вас по срокам и тарифам.
    Для обсудения деталей пишите в ЛС или скайп nato4ka3005.

    Ukraine Vinnytsia | 9 June 2018 |
  8. 1 day400 ₴
    Юрий
    Юрий Ефремов
    1092     39  0

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: . Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 9 June 2018 |
  9. 1 day150 ₴
    Shahlo
    Shahlo Giyasova
    183   

    Добрый день!

    Уровень владения английским - Advanced. Учусь за границей в англоговорящей среде. Выполняю переводы качественно и в сроки.

    [email protected]

    South Korea Seoul | 10 June 2018 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. 2 days120 ₴
    Илья
    Илья Максименков
    75   

    Здравствуйте, буду рад приняться за работу, часто путешествую, посему имею большой багаж знаний, в сфере языков. Буду ждать.

    Ukraine Cherkassy | 20 June 2018 |
  12. 2 days150 ₴
    Anzhelika
    Anzhelika Sarafyniuk
    224   

    Вітаю! Зацікавив Ваш проект. Працювала з перекладами документів англійською, польською, німецькою. Рівень володіння англійською С. Готова співпрацювати.

    Ukraine Vinnytsia | 23 June 2018 |