Необходим перевод небольшого сайта на полський язык.
Задача такая - нужно перевести меню сайта интернет-магазина, категории, и другие вкладки на польский язык. Предлагайте свои ставки. Нам необходим немашинный перевод, так, чтобы поляки не смогли отличить наш сайт по меню от польского))) Оплата через сейф, комиссия за нами. Платим обязательно, переводы проверяем тщательно. Если не уверенный в своих силах, не предлагайте свою кандидатуру.
-
91 Доброго дня!
З задоволенням виконаю переклад на польську. Я - носій мови (нар. у м. Лодзь), випускник укр. філології (м. Краків), маю досвід у подібних проектах. Стандартна ставка 100 грн за 1800 ззп. Стосовно термінів, думаю, що домовимося.
-
110 Добрый день
Готова перевести сайт на польский язык. Уровень владения языком - свободный (С1) как письменный так и разговорный.
Уровень оплаты и подробности описания задания в ЛС.
-
1400 97 0 Добрый день.
Будем рады Вам снова помочь.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
307 4 0 Здравствуйте, сделаю качественный перевод сайта, 35 грн./1000 знаков. Буду рада постоянному сотрудничеству.
E-mail: [email protected],
Skype: NataliKoshe.
-
162 18 3 Гготов сделать перевод. свободное владение польским языком. 40 гривен за 1000 знаков.
-
552 26 0 Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст, а также перевод интерфейса системы без необходимости в редактуре. Высокое качество.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио: Freelancehunt
-
3478 121 0 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию, больше 4-х лет преподаю польский. Сделаю все быстро и качественно. Ставка - 60 грн / 1800 зсп.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом?
-
172 8 0 Доброго дня,
працюю перекладачем більше 6 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики (рекламна агенція, сантенхніка, ювелрні вироби, молочні продукти, мобільні послуги і т.д.).
Ціна за 1800 сзп - 50 грн.
Ціну та терміни можна обговорити додатково.
Буду рада співпрацювати!
-
23210 493 1 3 Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Польский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
… Ежедневно.
-
6143 274 0 Здравствуйте. Свободно (С2) владею польским языком, все задачи выполняю вручную, без использования автопереводчиков. Готова выполнить качественный, быстрый и грамотный перевод текста (носители ошибок не обнаружат). Стоимость 1800 знаков без пробелов указала.
-
83 5 1 1 Доброго дня
Готова взятись за Ваш проект
Закінчила польську філологію закордоном, зараз працюю за фахом(перекладач)
Роботу виконаю швидко та якісно. Приклади робіт можу скинути для перегляду в прив повідомлення
Ціна за 1000збп.- 50 грн
З повагою
Ольга Нагловська
-
177 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
940 65 0 Здравствуйте, быстро, а самое главное качественно и в указанные Вами сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода, на Ваших условиях Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
Current freelance projects in the category Text translation
Copywriting in 10 languages
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. The… Copywriting, Text translation ∙ 8 proposals |
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 24 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |