Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
8 ₽

Необходима транскрибация видео с английского на русский с таймингом

project complete


Есть видео на английском языке. Ролики продолжительностью в среднем от 5 до 10 минут. Тематика игровая. Нужна транскрибация видео + перевод на русский с таймингом. Сколько это может стоить (по минутам, либо за ролик). Возможна работа на постоянной основе.

Update #1 from 17 August 2013
Пример видео:
http://www.youtube.com/watch?v=ZSMBEwrx7Hc

Update #2 from 17 August 2013
Пример транскрибации с переводом по таймингу кидайте в личку или на eroshenkov(собачка).mail.ru
Достаточно будет пары минут из ролика-примера.

Client's feedback about the contractor Алие Ивановой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огорчило только одно - исполнитель указал ставку одну, а после утверждения данного исполнителя по проекту - оговорил другую стоимость, глядя на ставки остальных потенциальных исполнителей.
А в остальном всё очень даже понравилось. Благодарю.

Виталий Е. Виталий Ерошенко

Freelancer's feedback about the client Виталии Ерошенко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Все отлично, оплата своевременная, цели и требования предельно ясны. Никаких претензий, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Алия И. Алия Иванова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 2 days4 $
    Вадим Линиченко
     71 

    Добрый день.

    4$ за минуту.

    С уважением,
    Вадим.
    Киев.
    skype - aabazh
    [email protected]
    +38 093 191 84 44

    Ukraine Ukraine | 18 August 2013 |
  3.  2352 
    93   61   0

    1 day6 $

    Качественно и быстро.
    6$ за минуту. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков фриланс.ru
    Более 5 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 18 August 2013 |
  4. 1 day4 $
    Ольга Макарчук
     84 

    Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение, опыт работы с видео - 4 года ( перевод телепередач и сериалов разной тематики со скриптами и без "на слух"). Стоимось перевода 1 минуты видео - 4 у.е. Буду рада сотрудничеству! [email protected]

    Ukraine Ukraine | 18 August 2013 |
  1. 1 day10 ₽
    Мария Милевская
     45 

    Готова сотрудничать. 7-10 руб за минуту.
    e-mail: [email protected]

    Belarus Belarus | 17 August 2013 |
  2. 1 day50 $
    Павел Коваль
     269   3   1

    День добрый. Смотрите портфолио. Пишите на почту [email protected] цена вместе с переводом и начиткой.

    Ukraine Odessa | 18 August 2013 |

Client
Project published
17 August 2013
735 views