Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Необходимо добавить субтитры к видео

closed without completion


Необходимо добавить субтитры на английском языке в видео на украинском языке длительностью 22 минуты.

Текст с переводом мы предоставляем.



Update #1 from 14 September 2016
Необходимо добавить субтитры на английском языке в видео на украинском языке длительностью 22 минуты.
Текст с переводом мы предоставляем.
Видео отправим отдельным файлом. Результат работы хотим получить в таком же формате.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day600 ₴
    Leyton aac
     206   3   1

    формат видео укажите и в каком видет субтитры, проставлены ли временные метки ?
    без примера текста сложно судить

    Ukraine Odessa | 14 September 2016 |
  3. 2 days350 ₴
    Maksim Kolesnikov
     173   3   0

    Вітаю!
    Будь ласка, звертайтесь.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2016 |
  4. 1 day500 ₴
    Олег Доперук
     495   3   0

    Пишите - обсудим

    Ukraine Belgorod-Dnestrovskii | 14 September 2016 |
  5. 1 day300 ₴
    Сергей Абдулов
     483   40   0

    Сделаю сегодня

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  6. 1 day700 ₽
    Владислав Лапаев
     185 

    Здравствуйте, с радостью возьмусь за работу. Быстро и качественно. Для работы понадобятся таймкод (временные метки) для текста.
    Обратная связь: https://vk.com/lapayev_vladislav

    Russia Novosibirsk | 14 September 2016 |
  7. 1 day300 ₴
    Артем Задорожний
     1062   33   0

    Добрый день,хотелось с Вами поработать.
    Монтажом занимаюсь больше 5 лет.
    Создаю визуальные эффекты и снимаю свой сериал.
    Много презантаций на разную тематику.
    Adobe Premiere PRO CC
    Работаю до полного удовлетворения работодателя.
    Хотел бы с Вами поработать.
    Жду Вашего предложения.

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2016 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 1 day1500 ₽
    Виктор Ляшенко
     902  verified   11   0

    Здравствуйте!
    Сделаю максимально быстро и качественно.
    Пример субтитров:
    https://vk.com/videos-98189748?section=album_17
    Опыт монтажа есть, со звуком работал, портфолио присутствует.
    Любое условие всегда обсуждаемо.
    Обязательно дайте ответ да или нет.
    Оплата на WebMoney или Яндекс.Деньги.
    Возможна работа через БС.
    Спасибо за внимание!

    Свежее портфолио смотрите здесь:
    vk.com/izofox_video

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2016 |
  10. 1 day200 ₴
    Евгений Антощенко
     358  verified   9   0

    Сделаю за 100 грн. Имею большой опыт написания субтитров к фильмам. Знаю украинский и английский 😉 Обращайтесь

    Ukraine Nikolaev | 14 September 2016 |
  11. 3 days400 ₴
    Евгений Мищенко
     760   11   0

    Щойно закінчив проект такої тематики, можу показати приклад. Зроблю якісно та професійно.

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  12. 2 days350 ₴
    Misha Demkiv
     162   1   0

    Здравствуйте!
    Если еще не отдали заказ – сделаю!
    Портфолио присутствует.
    Любое условие всегда обсуждаемо.
    350 грн - срок 2 дня

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 14 September 2016 |
  13. 1 day200 ₴
    Виталий Пономаренко
     177 

    Добрый день
    Готов выполнить работу.
    Более подробно можно обсудить по почте или скайпу.
    С ув. Виталий
    Телефон: +380663821317
    E-mail: [email protected]
    Skype: dimapanamar

    Ukraine Dnepr | 14 September 2016 |
  14. 3 days600 ₴
    Oleg Burbela
     468   3   0

    Здраствуйте!
    Сделаю динамично и со вкусом
    Вот пример - https://youtu.be/69oVP0jyVEU
    ----------------
    В любом случае - удачных сделок!

    Ukraine Khmelnitskyi | 15 September 2016 |
  15. 1 day200 ₴
    Евгений Мокренко
     237   1   0

    Обращайтесь. Сделаю в лучшем виде. Есть большой опыт

    Ukraine Kyiv | 15 September 2016 |
  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17. 2 days500 ₴
    Артем Троян
     720  verified   3   0

    Здравствуйте. Готов обсудить детали и приступить к работе!

    Ukraine Chutovo | 15 September 2016 |
  18. 1 day250 ₴
    Валерий Галушка
     871  verified   28   0

    Интересный проект!
    Готов взяться и сделать его хорошо! Опыт работы видеомонтажером на ТВ более 8 лет.
    портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos?sort=dd&shelf_id=0&view=0
    e-mail: [email protected]
    Вконтакте: vk.com/boorz86

    Ukraine Dnepr | 15 September 2016 |
  19. 1 day200 ₴
    Sergey Taganchin
     581   4   0

    Здравствуйте! готов выполнить Ваш заказ, быстро и качественно!
    С Уважением Сергей.

    Ukraine Kharkiv | 15 September 2016 |
  20. 2 days300 ₴
    Андрей Захаров
     251   2   0

    Добрый день, интересен ваш проект, пишите.
    Работы https://www.youtube.com/playlist?list=PL2B5giFOof1drKlmWxw0-0ctUsERywRv2

    Ukraine Kyiv | 16 September 2016 |
  21. 1 day250 ₴
    Kir ZaZ
     302   2   0

    Здравствуйте!
    Готов взяться за Вашу роботу и выполнить ее сегодня. Английским, украинским и русским языками владею, как и монтажными программами)))

    Ukraine Kyiv | 17 September 2016 |

Client
Project published
14 September 2016
143 views