Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Нужен перевод сайта на польский язык

closed without completion


Пример сайта http://era-firan.com/, будет еще немного текста, например отзывы. У вас будет готовый файл с текстом, его нужно будет перевести с русского на польский язык. Сроки и бюджет договорной, прошу указать.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Admiral Pereklad
     117 

    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.Для постійних клієнтів ми встановлюємо спеціальні ціни, які суттєво нижчі за ті, які встановлені на ринку. Наша компанія має систему накопичувальних знижок.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

    Ukraine Kyiv | 30 January 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2590   80    0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики польского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Ukraine Kharkiv | 30 January 2017 |
  3. 1 day50 ₴
    Гена Леонтян
     296   5    0

    Добрый день! готов выполнить перевод. Уровень знания польского B1. Прожил более 5-ти лет в Варшаве. Выполню перевод качественно. Опыт перевода айтов имеется. По цене договоримся. Пишите [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 30 January 2017 |
  4. 10 days200 ₴
    Виктория Матоляк
     389   12    0

    Добрый день.
    Я - филолог и переводчик, на данный момент занимаюсь преподаванием польского языка и переводами. Цена - 40 грн/1000 зсп. Сроки зависят от объема текста.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Ukraine Melitopol | 30 January 2017 |
  5.  2615 
    10   94    0

    1 day200 ₴

    Есть носитель в команде, готов сделать недорого. Однако можно ли с файлом непосредственно ознакомиться? Очень трудно оценить работу, клацая на сайте.

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Kyiv | 30 January 2017 |
  6. 1 day100 ₴
    Мария Кизенко
     359  verified   2    0

    Добрый день! готовы к сотрудничеству! качество перевода гарантируем, так как перевод будет выполнен профессиональным переводчиком!

    Ukraine Kyiv | 30 January 2017 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 day300 ₴
    Александра Брускова
     413   15    1

    Добрый день, меня зовут Александра, работаю во фрилансе более пяти лет столько же переводчиком и учителем английского в Польше. У меня уже был опыт перевода целых сайтов даже на несколько языков, так что с этим проблем не возникнет, к тому же мне очень понравился дизайн и содержание сайта. Могу быстренько перевести для Вас небольшой текст с сайта в качестве теста. О сроках и оплате трудно говорить пока я не увижу объем текста но примерно 2$ за 1 тысячу символов без пробелов, по срокам приблизительно день – два. Приглашаю так же посмотреть моё портфолио по ссылке ниже: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    С уважением, Александра

    Dzień dobry, nazywam się Aleksandra, pracują jako freelancerka, tłumaczka i nauczycielka języka angielskiego w Polsce. Mam już doświadczenie tlumaczenia całych stron internetowych, nawet w kilku językach, więc te nie pojawiają się problemy, oprócz bardzo mi się podobał ten projekt. Mogą szybko przetłumaczyć dla Pana mały wyczynek tekstu z witryny w postaci testu. Zapraszam również na moje portfolio: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Pozdrawiam, Aleksandra

    Poland Gdansk | 30 January 2017 |
  9. 1 day600 ₽
    Роман Смирнов
     226   2    0

    Здравствуйте.
    Выполню недорого и в сжатые сроки, конкретно скажу после ознакомления с самим файлом.
    Пишите, буду рад сотрудничать.

    Russia Novorossiisk | 30 January 2017 |
  10. 1 day330 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Польский - 330р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 31 January 2017 |
  11. 1 day40 ₴
    Valentyn Ganchuk
     232   1    0

    Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода сайтов как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
    Мои контакты: Тел: 0667765553; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
    С уважением - Ганчук В.В.

    Ukraine Kyiv | 31 January 2017 |
  12. 1 day200 ₴
    Tatiana Kuryan
     159 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничать. Работала на польском радио. Перевожу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Ставка 70 грн. за 1800 символов с пробелами. Готова выполнить работу.
    С уважением,
    Татьяна Курьян
    e-mail: [email protected]

    France Toulouse | 31 January 2017 |
  13. 1 day50 ₴
    Евгения Копанева
     231 

    Добрый день. Работаю с переводами с\на польский язык на любую тематику.
    Цена зависит от объема, сложности и сроков.
    [email protected]

    Poland Krakov | 1 February 2017 |
  14. 1 day300 ₴
    Андрей Климчук
     282   18    3

    Работаем по ставке 30 гривен за 1000 знаков.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 4 February 2017 |
  15. 1 day10 ₽
    Anna Wilczynska
     77 

    Носитель польского. За подробностями пишите по почте [email protected]

    Poland Krakov | 5 February 2017 |
  16. 1 day80 ₴
    Татьяна Захарова
     745   49    0

    Сможем выполнить перевод. Есть носители языка.

    Ukraine Kharkiv | 8 February 2017 |

Client
admin admin
Ukraine Kyiv  1    0
Project published
30 January 2017
80 views
Contractor location
Payment methods