Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

It is necessary to translate 50 pages of the text from Russian to Ukrainian (not technical)

Translated51 USD

Client's feedback on cooperation with Nataliya Lebedeva

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A lot of work was done in a few hours. All wishes are fulfilled.
I recommend the executive clearly.

Freelancer's feedback on cooperation with Georgy Gubsky

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

A great customer! It is clear, the payment is worthy! I recommend all 109%

  1. 18672
     317  0

    2 days5 USD

    Good day .
    Ready to take the project. It will be performed in a clear and defined time.
    Добрый день.
    Готов взяться за проект. Выполню качественно и в четко оговоренный срок.

  2. 14047
     562  6

    3 days25 USD

    Good Morning George!
    I will be happy to help you with the translation and adaptation of your material.
    A little about myself. I am a graduated translator. I have been a translator for over 8 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company.
    An individual approach to your translations – I guarantee! I will be happy with long-term cooperation.
    I am ready to start working soon.
    By price: 1000 UAH / your volume.
    Period: approximately 3 days with the final clearance.
    I hope I can help you.
    Добрый день Георгий!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: 1000 грн / Ваш объем.
    По срокам: около 3 суток с финальной вычиткой.
    Надеюсь смогу Вам помочь.

  3. 1121    90  2   1
    2 days38 USD

    Hello to Georgy!
    I will be happy to perform the translation soon.
    Examples from the Russian to the Ukrainian multitude.
    Здравствуйте, Георгий!
    С удовольствием выполню перевод в ближайшее время.
    Примеров с русского на украинский множество.

  4. 2025    125  0
    3 days57 USD

    Good day . Ready to perform the necessary translation of the text in the Ukrainian language. The price and deadline are indicated in the bet. But more accurately I can starit after receiving the task. I will be happy to cooperate.
    Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад тексту українською мовою. Ціна і термін вказані в ставці. Але точніше можу зорієнтувати після отримання завдання. Буду радий співпраці.

  5. 4714    237  1   3
    2 days6 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 30uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 30uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  6. 368    5  0
    4 days51 USD

    Good day, ready to complete your project. I have both Russian and Ukrainian languages. Pedagogical education .
    The price and deadlines are indicated. There are no projects in the work, so I’ll take you right away. I will be happy to cooperate.
    Добрий день, готова виконати Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українськими мовами. Педагогічна освіта.
    Ціну і терміни вказала. Проектів в роботі немає, тому візьмуся за Ваш одразу. Буду рада співпраці.

  7. 237    1  0
    3 days5 USD

    Hello to you! There is experience in this field. I do everything in good quality and in time. I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте! Есть опыт работы в данной сфере. Сделаю всё качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

  8. 1008    23  0
    4 days5 USD

    Good day ! I am happy to accomplish this task! Both languages are native. The translation will be good (not a Google translator). Duration of 3 to 4 days.
    The price is 20 UAH/1000 Sbp.
    I will be happy to cooperate with you!
    Добрий день! З радістю виконаю це завдання! Обидві мови рідні. Переклад буде якісний (не гугл-перекладач). Термін виконання 3-4 дні.
    Ціна 20 грн/1000 сбп.
    Буду рада співпрацювати з вами!

  9. 259    3  0
    1 day25 USD

    Good day . I have a higher translator education, experience working in a translation office.
    I will quickly provide a linguistically written and adequate translation product. Turn to!
    Добрий день. Маю вищу перекладацьку освіту, досвід роботи в бюро перекладів.
    Оперативно надам лінгвістично грамотний та адекватний перекладацький продукт. Звертайтесь!

  10. 6715    169  0
    7 days5 USD

    Good day Georgy! I will perform a quality translation of the text with compliance with the rules of Ukrainian correct writing. The cost is 30 pounds for 1,000 signs without gap. I invite to cooperate!
    Добрый день, Георгий! Выполню качественный перевод текста с соблюдением правил украинского правописания. Стоимость - 30 гривен за 1 000 знаков без пробелов. Приглашаю к сотрудничеству!

  11. 576    8  0
    5 days51 USD

    Hello to you!
    I am a philologist-translator, work experience - 4 years. Russian and Ukrainian are the native languages for me. I’m doing a good translation, please!
    Здравствуйте!
    Я филолог-переводчик, опыт работы – 4 года. Русский и украинский – родные языки для меня. Сделаю качественный перевод, обращайтесь!

  12. 297    2  0
    14 days127 USD

    Hello to you.
    Interested in your project. The Ukrainian language is the mother tongue. The duration of the project is approximate. I can do it faster. It is clear and I can start work immediately. I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте.
    Заинтересовал Ваш проект. Украинский язык - родной. Время выполнения проекта указано приблизительное. Могу выполнить быстрее. ТЗ понятно и могу приступить сразу же к работе. Буду рада сотрудничеству.

  13. 976    42  0
    5 days102 USD

    Hello to you!
    Prepared to perform quality translation into Ukrainian. According to education - a philologist, translator. I am a creative copywriter.
    Please call me, I'll be glad to help!
    Здравствуйте!
    Готова выполнить качественный перевод на украинский. По образованию - филолог, переводчик. Работаю креативным копирайтером.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  14. 151    2  0
    6 days31 USD

    Hello to you! I am ready to help you with the translation. Free to work, I can start today. Ukrainian is my mother, and Russian is my own free. I know both languages at a very high level. The cost of work indicated. The time is example, I usually finish work earlier. I will be glad to cooperate with you.
    Здравствуйте! Готова помочь Вам с переводом. Для работы свободна, могу начать сегодня. Украинский - родной, русским владею свободно. Оба языка знаю на высоком уровне. Стоимость работы указала. Срок - примерный, обычно заканчиваю работу раньше. Буду рада с Вами сотрудничать.

  15. 1661    111  1
    14 days127 USD

    Good day ! I want to offer you cooperation: in 2 weeks I will confirm it. Quality is guaranteed.
    Добрый день! Хочу предложить Вам сотрудничество: за 2 недели справлюсь. Качество гарантирую.

  16. 2406    152  0
    5 days13 USD

    Hello to Georgy! I will perform the translation quality, without rusism and surgeon. The Teacher. I can get here immediately, please, I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте, Георгий! Выполню перевод качественно, без русизмов и суржика. Преподаватель. Приступить могу сразу, обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  17. 577    17  0
    4 days64 USD

    Hello to you! I am pleased to help you with the quality translation of the description of the products. A graduate translator with over 10 years of successful translation experience. Ukrainian and Russian relatives. The translation will be done as quickly as possible, with quality and with compliance with all requirements.
    Здравствуйте! С радостью помогу Вам с качественным переводом описания товаров. Дипломированный переводчик, более 10 лет опыта успешных переводов. Украинский и русский родные. Перевод будет сделан максимально быстро, качественно и с соблюдением всех требований.

  18. 376    10  0
    1 day5 USD

    Welcome to!
    I know Russian and Ukrainian very well. The price is 15 UAH. for a thousand pcs.
    I can translate the page as a TZ.
    Вітаю!
    Чудово знаю українську і російську. Ціна 15 грн. за 1000 збп.
    Можу перекласти сторінку в якості ТЗ.

  19. 451    26  2   1
    5 days51 USD

    Good day !
    I am interested in your project, I will be happy to collaborate!
    I will perform quality within the specified time.
    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    Выполню качественно, в указанный срок!

  20. 1588    110  0
    5 days14 USD

    Welcome, I have an editorial education (Ukrainian philosophy), I am engaged in correction, editing and translations.
    I can make an adequate text in Ukrainian, from 25 UAH / 1000 Sbp.
    Can you see your material and find out the overall volume of symbols to assess the specific value?

    Examples of my translations and reviews about similar projects are in the profile.
    Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами.
    Можу зробити адекватний текст українською, від 25 грн / 1000 сбп.
    Чи можна побачити ваш матеріал та дізнатись загальний обсяг символів, щоб оцінити конкретну вартість?

    Зразки моїх перекладів та відгуки про аналогічні проєкти є у профілі.

  21. 264    8  0
    2 days5 USD

    Hello to you!
    I will complete the translation in 2 days, the cost of 45 UAH/1000 symbols. He was a translator and had experience with this kind of work.
    In connection ! and :)
    Здравствуйте!
    Выполню перевод за 2 дня, стоимость 45 грн/1000 символов. Образование переводчика, имела опыт с подобными работами.
    На связи! :)

  22. 4623    262  0   1
    3 days69 USD

    Good day ! I will be glad to perform a quality translation, Russian and Ukrainian parents, studying in the postgraduate degree in the specialty 35 Philology.
    Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, русский и украинский родные, учусь в аспирантуре по специальности 35 Филология.

  23. 93  
    14 days25 USD

    Hello to Georgy!
    I would like to translate the text into the Ukrainian language.
    I will be happy to cooperate. Good day !
    Здравствуйте, Георгий!
    С удовольствием переведу текст на украинский язык.
    Буду рада сотрудничеству. Хорошего дня!

  24. 227    1  0
    14 days5 USD

    Good day !

    I can offer you my services in the implementation of this project. According to my education, I am a philologist, the Ukrainian language is my native, and the Russian I have at the level of the carrier. In addition, this pair of languages is actually a common one for me in my work.

    The bet is 35 grivens for 1000 characters.
    I will be able to specify the total amount and deadlines specifically after contacting your source. For a volume of 50 pages, I need an average of a week or two.

    Please contact me, I will be glad to help you!
    Добрый день!

    Могу предложить Вам свои услуги в выполнении данного проекта. По образованию я филолог, украинский язык мой родной, а русским владею на уровне носителя. К тому же, эта пара языков в действительности является для меня частой в моей работе.

    Ставка: 35 гривен за 1000 символов.
    Общую сумму и сроки смогу указать конкретно после ознакомления с Вашим исходником. Для объёма в 50 страниц в средне мне нужна неделя-две.

    Обращайтесь, буду рад Вам помочь!

  25. 1236    31  0
    14 days25 USD

    Good day ! Ready for cooperation. Term and value indicated.
    Добрий день! Готова до співпраці. Терміни та вартість вказала.

  26. 451    18  0
    6 days32 USD

    Good day Georgy! Ready to help you. Experience as a translator is 8 years. The price and deadline are indicated in the rate. I will be happy to cooperate
    Добрый день, Георгий! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Буду рада сотрудничеству

  27. 14222    385  0
    7 days107 USD

    Georgy, hello) Ukrainian and Russian - my native languages. The price for the entire work is 4200g. Payment after execution can be made through the seafood. I will do it in 7-8 days. Go to)
    Георгий, здравствуйте) Украинский и русский- мои родные языки. Цена за всю работу 4200грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 7-8 дней. Обращайтесь)

  28. 10903    347  0
    2 days13 USD

    Good day Georgy!
    Prepared for translation for you.
    He has translated many websites into the Ukrainian language.
    My rate - 25 UAH/1000 SBB
    I will do work in a couple of days.
    Write, we will discuss all details with you.
    Добрый день, Георгий!
    Готова выполнить перевод для Вас)
    Уже переводила много сайтов на украинский язык
    Моя ставка - 25 грн/1000 сбп
    Выполню работу в течении пары дней
    Пишите, обсудим все детали с Вами

  29. 553    24  0
    3 days28 USD

    Good day .I will be happy to take your project.I do a good and quality translation.I have a free Ukrainian language.The cost and time can be discussed in Ls.Prepared immediately after agreement.I will be happy to cooperate with you.😉
    Добрый день. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Сделаю грамотный и качественный перевод. Вільно володію українською мовою. Стоимость и сроки можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

  30. 1276    128  5   2
    4 days13 USD

    I do for you a translation with compliance with the requirements, the term is oriented, all depends on the complexity of the text.
    Виконаю для Вас переклад із дотриманням вимог, термін орієнтовний, все залежить від складності тексту.

  31. 741    3  0
    5 days5 USD

    Good day !
    My name is Katarina, I am a Russian and Ukrainian language carrier, a philologist and an educational translator. I do quality, literal translations of any difficulty.
    I am interested in your project, ready to discuss cooperation.
    The price of translation for 1000 Zbp is 40 UAH.
    Execution deadlines, orientally, about a week (this is the maximum).
    thank you.
    Добрый день!
    Меня зовут Катерина, я носитель русского и украинского языков, филолог и переводчик по образованию. Делаю качественные, грамотные переводы любой сложности.
    Меня заинтересовал Ваш проект, готова обсудить сотрудничество.
    Цена перевода за 1000 збп - 40 грн.
    Сроки выполнения, ориентировочно, около недели (это максимум).
    Спасибо.

  32. 2612    141  0   1
    5 days76 USD

    Good day George.
    For more than a year I write articles and student works in both Russian and Ukrainian languages.
    Experience in translation of content.
    Ready to perform your task qualityly.
    Could the origins be removed?
    I'm waiting for the answer, call me.
    Добрый день, Георгий.
    Более года пишу статьи и студенческие работы как на русском, так и на украинском языках.
    Есть опыт в переводе контента.
    Готова качественно выполнить ваше задание.
    Могли бы скинуть исходники?
    Жду ответа, обращайтесь.

  33. 970    62  0
    8 days69 USD

    Good day Georgy!
    I am pleased to do it in 8 days.
    4 years in the translation of texts on various topics.
    Ukrainian and Russian are familiar, literacy is guaranteed.
    Great experience in translating product descriptions, I can provide examples.
    Example value is 2700 UAH (30 UAH for 1000 signs without intervals).
    Ready to start right now.
    I will be glad to cooperate with you.
    Добрый день, Георгий!
    С удовольствием выполню за 8 дней.
    4 года в переводе текстов различных тематик.
    Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
    Большой опыт перевода описаний товаров, могу предоставить примеры.
    Примерная стоимость – 2700 грн (30 грн за 1000 знаков без пробелов).
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

  34. 2247    100  3   1
    5 days115 USD

    Hello to you! Ready to start the project. Quality is guaranteed. I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

  35. 188    10  0
    1 day5 USD

    Good day, I will make a good translation. Experience in translation - 3 years. The cost is 1000 Zbp. of 35 UAH. The duration of execution is 2 days.
    Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт переводов - 3 года. Стоимость за 1000 збп. - 35 грн. Срок выполнения - 2 дня.

  36. 303  
    5 days127 USD

    Good day Georgy!

    I am pleased to help you with the translation.
    The orientative value of 50 UAH per 1000 ZN depends on the complexity.
    Please tell me your email, I will ask some questions about your task, after which I will be able to name the final cost and deadline.
    The texts will:
    - 95 - 100% unique by Advego/Text.ru,
    - Absolutely literate - read by a editor with 11 years of experience,
    100% matching the TZ. Any infringement of TZ is eliminated free of charge and quickly.
    Examples of work we can send in comments or to your mail.
    I am online and ready to answer your questions right now.
    Добрейший день, Георгий!

    С радостью помогу Вам с переводом.
    Ориентировочная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

  37. 18 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Google/deepl Machine Translation Specialist

Translation of the base 1c by API ...Russia ---Ukr..At the moment connected API Google but it incorrectly translates /proves the text.For example, the name "ZIC X7 Diesel 10W-40 20L, (192607) motor oil" translates to "ZIC X7 Diesel 10W-40 20L, (192607)" A website of about…

Text translation ∙ 6 proposals

Client
Georgy Gubsky WONDERTECH
Ukraine Kyiv  98  0
Project published
2 years ago
343 views
Labels