Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
250 ₴

Нужен перевод текста срочно!

project complete


Нужно перевести текст объёмом на 1,5 страницы А4 формат.  Текст будет использован для видео. 


Перевод должен быть простыми словами. Без усложнений. 


Просьба обращаться только носителям языка! 


Client's feedback about the contractor Viacheslav K.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! Сделал перевод текста быстро и качественно. Выслал в удобном формате для проверки.
Всем рекомендую.!!

Буду рада работать ещё! Спасибо большое!

Ирина Б. Ирина Бердникова | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Ирине Бердниковой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Спасибо за хороший проект, буду рад сотрудничать еще

Viacheslav K. Viacheslav K. | Safe Safe



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 dayconcealed
    Наталія Рожнів
     190 

    Доброго дня!
    Виконаю Ваш переклад.
    Рівень: Advanced
    Досвід -3 роки
    З повагою, Рожнів Наталія
    [email protected]
    Тел: +38(096)718-41-81 +38(066)541-39-54

    Ukraine Kyiv | 28 December 2016 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  1470 
    84   47   0

    1 dayconcealed

    Обращайтесь!

    Ukraine Herson | 28 December 2016 |
  6. 1 dayconcealed
    Евгения Кононова
     3827   172   0

    Здравствуйте, Ирина!
    Готова приступить к переводу немедленно.
    Знание английского - на уровне носителя.
    Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 28 December 2016 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 1 dayconcealed
    Юлия Душейко
     718   36   0

    Сделаю качественный, легкий для восприятия перевод. Есть опыт проживания в американской семье, английский на уровне носителя. Обращайтесь, буду рада помочь.

    Ukraine Odessa | 28 December 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Мария Конюхова
     154 

    Добрый день!

    Готова выполнить работу качественно и в быстрые сроки.
    Уровень английского upper-intermediate, носитель американского английского.
    Заранее благодарна!

    Russia Omsk | 28 December 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Виктория Матоляк
     394   13   0

    Добрый вечер. Переведу в течение часа. Уровень языка - advanced. Филолог по образованию.

    Germany Ulm | 28 December 2016 |
  11. 2 daysconcealed
    Александр Кульков
     76 

    Как пионер - всегда готов.

    Ukraine Cherkassy | 28 December 2016 |
  12. 1 dayconcealed
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Готов выполнить задание. Работаю в паре с носителем языка. Опыт более четырех лет. Пишите на почту:[email protected] Цена 50грн/1000знаков.

    Ukraine Ukraine | 28 December 2016 |
  13. 1 dayconcealed
    Yuriy Olean
     159 

    Where on Earth you gonna find a native speaker on a Ukrainian site. It's not me. But at our school we have a native speaker. He can assist me with this endeavor. Call me on my cell 0631140288. And I do speak Ukrainian, no worries about that

    Ukraine Uzhgorod | 28 December 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Наталія Кривошлик
     591   19   0

    Добрый вечер, готова выполнить перевод.

    Ukraine Kyiv | 28 December 2016 |
  15. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Какая языковая пара? Можно ознакомиться с документом?

    Ukraine Odessa | 28 December 2016 |
  16. 1 dayconcealed
    Ростислав О.
     2458  verified   81   0

    Сделаю в течение часа.

    Ukraine Kharkiv | 28 December 2016 |
  17. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 29 December 2016 |
  18. 1 dayconcealed
    Екатерина Латушкина
     152 

    Добрый день. Без проблем выполню перевод в доступном и качественном виде (40 грн за 1800 зн). Знания языка подтверждены международными серификатами.

    Ukraine Zaporozhe | 29 December 2016 |
  19. 1 dayconcealed
    Мария Кизенко
     349  verified   2   0

    Добрый день! Выполним качественно и в срок!

    Ukraine Kyiv | 29 December 2016 |
  20. 1 dayconcealed
    Natalya Hucol
     221 

    С удовольствием возьмусь за выполнение этой работы. Опыт работы есть.

    Ukraine Kyiv | 29 December 2016 |
  • О каких языках идёт речь-то?)))

  • языковая пара-то какая хоть?

  • поддерживаю, носитель какого языка нужен и на какой переводить?

  • В метках указано

  • Ирина Бердникова — project author
    Complain | 28 December 2016 |

    Англ. язык

  • Igor Step
    Complain | 29 December 2016 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255