Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3000 ₴

Нужен переводчик

project complete


Здравствуйте! Нужен ответственный переводчик. Работы много на данный момент 50,000 нзбп. Перевод с русского на английский. Не технический. 

В ставке указывайте цену за 1000 нзбп, и срок выполнения заданного объема работы (50,000). 

 В лс могу предоставить урывок с текста, что бы Вы могли оценить сложность текста. 



Update #1 from 15 January 2016
Что бы все видели пример текста и не говорили, что я могу воспользоваться чужим переводом показываю текст:
" Синтетическая веерная кисть отлично подходит для работы с сыпучими материалами. Так, веерная кисть упрощает дизайн блесткой, пигментом или стразами – ведь все это можно делать с её помощью. При использовании веерной кисти вы получите оригинальные и красивые рисунки. Есть очень много техник, где используются веерные кисти, например, китайская роспись или в дизайне акриловыми красками. Данная кисть набита жестким синтетическим волосом, что позволяет использовать её как вспомогательный инструмент, для удаления пыли или ненужных частиц с ногтя после опила."

Client's feedback about the contractor Elvira Mamontova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Эльвира и её команда прекрасно справились с работой! Мне всё понравилось - рекомендую!

Ирина И. Ирина Ирина

Freelancer's feedback about the client Ирине Ириной

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик, было приятное и легкое сотрудничество безо всяких проблем.
Надеюсь, оно продолжится в скором времени.

Elvira M. Elvira Mamontova


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day10 $
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Профессиональный переводчик. 10 лет опыта. Готов сразу же взяться за работу. За 1000 знаков беру 30 грн. Примерно за две недели сделаю.

    Ukraine Ukraine | 14 January 2016 |
  2. 10 days200 ₴
    Лора Стократюк
     445   17   0

    Добрый вечер! Хотелось бы взглянуть на часть текста и обсудить детальнее)

    Ukraine Zaporozhe | 14 January 2016 |
  3. 15 days200 ₴
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Буду рада с вами сотрудничать!
    35 грн -1000 зн.б.п.
    Детали и подробности можем обсудить лично.

    Ukraine Ukraine | 14 January 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  2892 
    5   96   3

    7 days3000 ₴Winning proposal

    Добрый вечер!
    Работаю с командой профессиональных переводчиков, которые справятся с вашим заданием за 2-3 дня. Возможно сотрудничество на постоянной основе.
    Цена 30\1000 знбп.
    Обсудить детали можем в скайпе elvira19753

    Ukraine Sumy | 15 January 2016 |
  6. 10 days10 $
    Oleg Z.
     2003  verified   38   1

    20 лет в США, уровень образованного носителя, обширный профессиональный опыт.
    $9 за 1000 збп, 10 дней.

    Moldova Kishinev | 14 January 2016 |
  7. 1 day15 $
    Наталья Чулкова
     184 

    Если возможно - отрывок текста, приблизительная тематика. Тогда вас точней сориентирую

    Ukraine Slavutich | 15 January 2016 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day10 $
    Екатерина Мамаева
     106 

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект, но хотелось бы увидеть кусочек текста. Являюсь дипломированным лингвистом, переводчиком. Ставка 97 р. за 1000 знаков без пробелов, расчет можно производить и в другой валюте (евро, доллар). Готова выполнить тестовый перевод.

    Russia Kirov (Kirovskaya obl.) | 15 January 2016 |
  10. 20 days1500 ₴
    Алена Бохан
     65 

    Заинтересовала ваш проект. Сделаю 1000 знаков за 30 грн. Срок выполнения работы 14-20 дней. В зависимости от срочности выполнения.

    Ukraine Izmail | 15 January 2016 |
  11.  4978 
    15   270   0

    10 days200 ₴

    Здравствуйте! Стоимость 1000 збп - 40 грн. По срокам - до 10 дней. Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 15 January 2016 |
  12. 10 days200 ₴
    Маргарита Беус
     98   3   0

    Здравствуйте, предлагаю свои услуги переводчика. Высшее лингвистическое образование, опыт работы 5 лет. Цена за 1000сим 90р. Гарантирую качественную и своевременную работу. Для быстрой связи пишите в скайп mariya24043 или на почту [email protected]

    Russia Omsk | 15 January 2016 |
  13. 7 days60 $
    Анастасия Муньос
     433   5   0

    Дипломированный переводчик. Работаю с английским/испанским языками 5 лет, большой опыт переводов на различные темы. С радостью помогу Вам) Цена 30 грн. 1000 зсп.

    Ukraine Zaporozhe | 15 January 2016 |
  14. 5 days200 ₴
    Мария Дронская
     514   15   0

    Дипломированный переводчик. Гарантирую качественный точный перевод в сжатые сроки. 20 грн - 1000 збп

    Ukraine Odessa | 15 January 2016 |
  15. 1 day200 $
    Жанна Бэк
     72 

    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству.
    Имею огромный опыт работы в переводе текстов.
    Владение английским языком на отлично.
    Можно обсудить детали.
    1000 збп - 40 грн.

    Ukraine Ternopol | 15 January 2016 |
  16. 3 days200 ₴
    Igor Naidko
     315   6   0

    Добрый день, готов сотрудничать.
    Тариф 1000 зн. 20 грн., сделаю за 4 дня.

    Ukraine Lutsk | 15 January 2016 |
  17. 1 day200 ₴
    Ольга Потицкая
     331   1   0

    Добрый день,заинтересовал ваш проект.Готова все обсудить и выполнить данную работу качественно и в отведённые вами сроки. Есть опыт работы в данной сфере.

    Ukraine Odessa | 15 January 2016 |
  18.  9659 
    227   360   0

    4 days20 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков. 4 дня на 50 000.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 15 January 2016 |
  19. 5 days10 $
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Russkii | 15 January 2016 |
  20. 3 days10 $
    Юрий Ефремов
     485   19   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 1,5 роки. Приклади виконаних робіт - в портфоліо. Ставка - 40 грн/1000. Даний текст зможу виконати за 3 дні. Звертайтеся!

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 15 January 2016 |
  21. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2550   79   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 65 грн. за 1800 символов с пробелами. Цена указана с учетом Вашей тематики.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Высылаем выполненное тестовое задание:
    The synthetic fan-shaped brush suits perfectly for discrete material. Thus, the fan-shaped brush facilitates design with sparkles, pigments or rhinestones as all that can be done using the brush. If you use the fan-shaped brush you will get peculiar and beautiful patterns. There are a lot of techniques where you can use fan-shaped brushes they are Chinese painting or acrylic paint design. The brush is flocked with synthetic curled fiber allowing using it as an auxiliary tool for dust or odd participles removal from the nail after chipping.

    Надеемся на сотрудничество.
    С ув Ваш менеджер БП "KleveR"
    Иван Станиславович

    Ukraine Kharkiv | 15 January 2016 |