Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Нужно качественно перевести несколько предложений с рус. на англ

0 USD

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 185  
    1 day0 USD

    Сделаю меньше чем за час. Английский текст будет соответствовать тексту на русском языке. Оплата на карту ПриватБанка по завершению работы, рассчитываю на вашу честность.

  2. 211    20  0
    1 day0 USD

    Здравствуйте, могу выполнить перевод за 15-20 минут. Обращайтесь!

  3. 355    20  0
    1 day0 USD

    Готов выполнить за указанную Вами цену в течение 15-20 минут. Оплата на карту приватбанка по завершению работы. Рассчитываю на Вашу честность.

  4. 527    24  1
    1 day0 USD

    Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ) и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    Ваши условия устраивают.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио.
    Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка стандартная - 15 грн./1000 знк.

  5. 33  
    1 day1 USD

    Сделаю за предложенную вами плату. Учусь на факультете английской филологии, 1 год опыта преподавания английского языка. Пишите: [email protected]

  6. 204  
    1 day0 USD

    Готова выполнить. Цена ваша.

  7. 109  
    1 day1 USD

    Сделаем в лучшем качестве. Учились в Англии и сейчас сдали экзамен Кембреджа на С1.
    Жду Вашего ответа: [email protected]

  8. 429    35  0
    1 day0 USD

    Возьмусь за эту задачу, выполню быстро и качественно.

  9. 816    35  0
    1 day0 USD

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Готова приступить.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

  10. 2353    324  2   4
    1 day0 USD

    Сделаю как можно быстрее

  11. 256    1  0
    1 day0 USD

    Перевод будет готов в течение 30 минут после получения от Вас предоплаты на карточку Приватбанка. Если решение будет принято до 23:00 сегодня (3/9/2016)

  12. 4714    237  1   3
    1 day5 USD

    Сделаю за Вашу цену

  13. 4 more hidden bids
  1. 4204
     200  0

    1 day4 USD

    +

    1 bid hidden

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 23 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 52 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 25 proposals

Client
Profile banned


Project published
7 years ago
175 views