Нужно перевести на немецкий язык, 2 письма
Предварительно для разовой работы, а далее уже будет видно
Необходим человек который знает базово маркетинг, и в идеале немецкий язык.
Задание
1. Перевести на немецкий с русского письмо, объём 2000 знаком без пробелов
2. Перевести на немецкий с русского письмо, объём 1000 знаком без пробелов
Письма будут написаны и сформированные для отправки с предложением.
___________________________________________________________
Нужно подтверждение знание языка, поэтому прошу как то описать и показать факты
Спасибо
-
2031 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком
-
168 Доброго дня!
Швидко та якісно перекладу Ваші листи. Освіта - німецький філолог. Маю досвід не лише у перекладі листів, а й у написанні німецькою. Відповідально відношусь до роботи. Звертайтесь.
-
957 9 0 Добрый день,
Готова Вам помочь, живу около 10 лет в Германии, закончила здесь ВУЗ на немецком, работала в немецкой компании.
Думаю этого описания достаточно)
Скажите на когда Вам нужно, чтобы я могла ориентироваться.
Благодарю.
-
136 Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
1622 95 0 Здравствуйте, Александр.
Я переводчик немецкого, проживающий в Германии. С радостью сделал бы для Вас перевод писем. Пишите!
-
1713 113 0 1 Здравствуйте,
Готова взяться за ваш заказ. Перевожу более 10 лет, в том числе разную корреспонденцию.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь.
Мариана
-
586 17 0 Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню работу в срок. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.
-
391 33 0 Сделаю качественный перевод на немецкий язык
Опыт в ИТ - 5 лет.
Пишу имейлы, предложения услуг, холодные письма. Знаю о маркетинге
Перевожу на немецкий около 10 лет
Цена: 80грн/1000 символов без пробелов
-
2601 177 1 2 Вітаю, шановний пане Олександре.
Перекладу сьогодні обидва листа. Швидко і якісно.
Current freelance projects in the category Text translation
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |
Google/deepl Machine Translation SpecialistTranslation of the base 1c by API ...Russia ---Ukr..At the moment connected API Google but it incorrectly translates /proves the text.For example, the name "ZIC X7 Diesel 10W-40 20L, (192607) motor oil" translates to "ZIC X7 Diesel 10W-40 20L, (192607)" A website of about… Text translation ∙ 6 proposals |