Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
50 ₴

Нужно перевести русский текст на английский

project complete


Добрый день соискатель. 

Нужно перевести русский текст на английский. Текст небольшой и несложны. Всего 800 слов. У знающего человека займет перевод минут 30-40. 

Присылайте ваши предложения. 

Только после беседы с человеком я вышлю текст. 

Client's feedback about the contractor Алине Зиберовой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, быстро и качественно.

Андрей Б. Андрей Баляс

Freelancer's feedback about the client Андрее Балясе

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Чёткое ТЗ, всегда на связи, своевременная оплата. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. 😉

Алина З. Алина Зиберова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Андрій Міщенко
     241   2   0

    Сделаю быстро. Сделаю быстро. Сделаю быстро. Сделаю быстро. Сделаю быстро.

    Ukraine Kyiv | 18 August 2018 |
  2. 1 day100 ₴
    Aybek Mamasaliev
     256 

    Здравствуйте.Готов взяться за ваш заказ. Обращайтесь. Напишите в ЛС для обсуждения деталей.

    Kyrgyzstan Бишкек | 18 August 2018 |
  3. 1 day200 ₴
    Мария Дмитренко
     1768   63   0

    Добрый день!
    Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень английского - Advanced. Стоимость - 50грн/1000збп.

    Ukraine Chernigov | 18 August 2018 |
  4. 1 day100 ₴
    Aleksandra Dobina
     416   13   0

    Добрый день! С радостью выполню перевод качественно и быстро. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный.
    Буду ждать детали в ЛС

    Ukraine Herson | 18 August 2018 |
  5. 1 day150 ₴
    Ксенія Елі
     441   18   1

    Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка с опытом работы более 4 лет. Перевожу все тексты крайне грамотно и ответственно, тщательно вычитываю и редактирую. Есть примеры в профиле.

    Буду рада сотрудничать.

    Ukraine Kyiv | 18 August 2018 |
  6. 1 day100 ₴
    Наталія Кривошлик
     592   19   0

    Здравствуйте, готова выполнить задание быстро и качественно.
    60 грн за 1000 збп

    Ukraine Kyiv | 18 August 2018 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 day100 ₴
    Анна Перминова
     398   12   0

    Добрый день! Готова приступить к выполнению вашего задания, уровень английского языка - advanced (диплом переводчика). Цена за 1000 збп- 55 грн. Пишите, буду рада сотрудничеству с Вами.

    Ukraine Kyiv | 18 August 2018 |
  9. 1 day50 ₴Winning proposal
    Алина Зиберова
     983   55   4   3

    Переведу за полчаса, примеры работ и отзывы есть в профиле (могу дополнительно выслать примеры перевода). Цена устраивает. Жду Вашего отклика! 😉

    Ukraine Kharkiv | 18 August 2018 |
  10. 1 day100 ₴
    Ирина Фрилансер
     185   2   1

    Добрый день, Андрей. Готова пройти собеседования и взяться сразу за работу. Сделаю очень качественно. Полагаюсь только на свои знания английского, гугл переводчик не одобряю. Очень буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Dnepr | 18 August 2018 |
  11. 1 day100 ₴
    Efim Kitain
     157   2   1   1

    Доброе утро, день, вечер и прочие времена суток. Я выполню это задание с радостью и быстро, особо не загружая ни себя не вас. Английский язык знаю в совершенстве. Надеюсь на сотрудничество!

    Israel Israel | 18 August 2018 |
  12. 1 day100 ₴
    Max Bunyak
     807   37   0

    Доброго вечора!
    З радістю виконаю Ваше завдання!
    Вільно володію англійською мовою!
    Ціна:100 грн.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

    Ukraine Kyiv | 18 August 2018 |
  13. 1 day100 ₴
    Ольга Пархоменко
     191 

    Здравствуйте. Буду рада Вам помочь с переводом. Жду сообщения.

    Ukraine Borispol | 18 August 2018 |
  14. 1 day150 ₴
    Nazar Didyk
     144 

    Добрый день! Готов приступить к выполнению вашего задания уже сегодня!
    Моя пошта [email protected]

    Ukraine Lvov | 19 August 2018 |
  15. 3 days200 ₴
    Ростислав Кузенко
     354 

    Вечер добрый.

    Готов сделать работу быстро и качественно.

    Могу выслать примеры прошлой работы.

    Обращайтесь.

    Ukraine Chernovtsy | 19 August 2018 |
  16. 1 day150 ₴
    Azat Abdullayev
     854   10   0

    Hello. I am very interested in translating your project. If you have any questions please contact me.

    Turkmenistan Чарджоу | 19 August 2018 |
  17. 1 day100 ₴
    Lada Pryima
     1122  verified   34   0   1

    Здравствуйте! Сделаю все качественно и в срок, а какая тематика текста?

    Ukraine Poltava | 19 August 2018 |
  18. 1 day100 ₴
    Анна Качуро
     268   2   0

    Качественный перевод к вашим услугам!
    Точную сумму смогу сказать после ознакомления с текстом.

    Ukraine Kyiv | 19 August 2018 |
  19. 1 day100 ₴
    Arina Kremin
     167 

    Доброго времени суток!
    Перевожу тексты для зарубежный сайтов, в том числе туристических. Уровень английского - Advanced.
    Перевожу с учетом устойчивых выражений, оборотов и проч.
    50 грн / 1000 збп
    Почта: [email protected]

    Ukraine Dnepr | 19 August 2018 |
  20. 1 day100 ₴
    Дмитро Липкан
     189 

    Зможу виконати роботу.
    Студент 3 курсу КІМО, бал з англійської мови - 94/100.
    30 грн/1000 збп.
    Буду радий Вам допомогти.

    Ukraine Kyiv | 19 August 2018 |
  21. 1 day150 ₴
    Софія Коваленко
     278   5   0

    Здравствуйте.
    Переведу быстро и качественно. Мой уровень английского - С1. Я закончила американскую школу, перевод делаю не машинный.
    Обращайтесь!

    Ukraine Sumy | 19 August 2018 |
  22. 1 day100 ₴
    Алина Легенчук
     86 

    Здравствуйте.Готова взяться за Ваш заказ. Обращайтесь. Напишите в ЛС для обсуждения деталей.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 19 August 2018 |
  23. 1 day150 ₴
    Катерина Шешеня
     177 

    Здравствуйте! Качественно выполню заказ. Уровень английского - advanced. По образованию переводчик, опыт переводов имеется.
    Следую ТЗ и готова быстро исправлять ошибки, если таковые, по Вашему мнению, имеются.
    В целях качественно выполненной работы гарантирую готовый перевод в течение суток, цена работы - 150 грн. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 19 August 2018 |
  24. 1 day300 ₽
    Анна Григорьева
     161 

    Здравствуйте, с радостью выполню Ваш заказ. Опыта переводов вне учебной аудитории нет, но постараюсь сделать работу как можно качественнее.

    Russia Tomsk | 19 August 2018 |
  25. 1 day100 ₴
    Алла Роговская
     171   1   0

    Андрей, добрый вечер! С удовольствием вам помогу сделать перевод. По образованию я филолог. Знаю русский, английский и украинский языки. Так что обращайтесь.

    Ukraine Markovka | 19 August 2018 |
  26. proposal concealed by freelancer
  27. 1 day115 ₴
    Любов Расевич
     258   3   0

    Доброго вечора, Андрію!

    Зможу Вам кваліфіковано допомогти. За освітою - філолог, кандидат філологічних наук. Працюю викладачем англійської в коледжі. Регулярно працюю з текстами, у т.ч., перекладом.

    Який саме текст слід перекладати?

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 19 August 2018 |
  28. 1 day50 ₴
    Ангелина Чапран
     483   19   0

    Здравствуйте.
    Готова выполнить перевод.
    Окончила факультет иностранных языков, переводами занимаюсь более 7 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 19 August 2018 |
  29. 2 days145 ₴
    alex pen
     495   5   0

    Буду рада предложить услуги по переводу после обсуждения деталей.
    Информация обо мне есть в портфолио.
    С ув.
    __________
    [email protected]
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 20 August 2018 |
  30. 1 day100 ₴
    Олена Андросенко
     245 

    Добрый день!
    Готова выполнить заказ за 50грн/1800 збп. Имею опыт переводов разнообразной тематики, но из-за конфиденциальности не могу выложить работы в профиль

    Ukraine Kyiv | 20 August 2018 |
  31.  freelancer isn't working in the service any longer
  1. proposal withdrawn