Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translations of posts from English to Polish

Translated12 USD

Client's feedback on cooperation with Nataliia Novosadova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done quickly and efficiently. Thank you very much for the job. I recommend it.

Freelancer's feedback on cooperation with Andrii Gorbaty

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

A pleasant collaboration. A clear task. Customer – I recommend!
I will be happy to work with you again =)

  1. 5496    114  0
    Winning proposal1 day12 USD

    Hello Andrei
    I have lived in Poland for more than 6 years. She graduated from the University of Warsaw.
    Polish - at the level of parent
    I am glad to take on your project. In my profile there are reviews from similar projects.
    The quality and timing is guaranteed.
    Each of my texts passes the final reading by a language holder (man - Polish)
    I will be happy to cooperate
    Здравствуйте, Андрей
    Живу в Польше более 6 лет. Закончила Варшавский университет.
    польский - на уровне родного
    С радостью возьмусь за Ваш проект. В моем профиле есть отзывы с аналогичных проектов.
    Качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
    Каждый мой текст проходит финальную вычитку носителем языка (муж - поляк)
    Буду рада сотрудничеству

  1. 23219
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
    Editing, editing and localization.
    English and Polish included.
    More than 90 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the translation category, and in the top 3 in site localization. We work through a seafood and a business seafood.
    Always ready for direct calculation.
    A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский, Польский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 14047
     562  6

    1 day8 USD

    Good Morning Andrei!
    I will be happy to help you with the translation and adaptation of your material. There is experience in this direction.
    A little about myself. I am a graduated translator. I have been a translator for over 8 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company.
    An individual approach to your translations – I guarantee! I will be happy with long-term cooperation.
    I am ready to start working soon. I will be happy to help for a long time.
    By price: 45 UAH / 1000 SIM translation from English to Polish. 35 UAH / 1000 SIM translation from Russian to English (from Russian to Polish).
    I hope I can help you.
    Добрый день Андрей!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время. Рад буду помогать на протяжении длительного периода.
    По цене: 45 грн / 1000 сим перевода с английского на польский. 35 грн / 1000 сим перевода с русского на англиский (с русского на польский).
    Надеюсь смогу Вам помочь.

  3. 393    10  0
    1 day5 USD

    Hello to you,
    I speak English and Polish, I live in Poland. I work with texts and translations. I am pleased to work on your order :)
    Здравствуйте,
    Владею английским и польским, проживаю на территории Польши. Работаю с текстами и переводами. С удовольствием поработаю над Вашим заказом :)

  4. 1400    97  0
    2 days6 USD

    Good day .
    We want to offer our services in the implementation of the project.
    Our graduated English and Polish translators work in the following specialties: technical, artistic, financial, economic, medical, legal translation, IT translation, translation of computer games of any genre, etc.

    We have experience in this field.
    Conditions of cooperation in the Personal Message.

    We guarantee you:

    Quality and professionalism of translation
    Compliance with all standards
    compliance with the deadlines of execution
    Confidentiality of data

    In all matters contact us.

    Your manager: Nineel Alekseeva

    C respect by the Office of Translations “KleveR”
    Добрый день.
    Хотим предложить свои услуги в выполнении проекта.
    Наши дипломированные переводчики английского и польского языков работают в следующих специализациях: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический перевод, IT-перевод, перевод компьютерных игр любых жанров и др.

    Имеем опыт работы в данной сфере.
    Условия сотрудничества в Личном сообщении.

    Мы гарантируем Вам:

    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    - конфиденциальность данных

    По всем вопросам обращайтесь к нам.

    Ваш менеджер: Нинель Алексеева

    C уважением Бюро переводов «KleveR»

  5. 734    15  0
    1 day5 USD

    I am a professional translator in the language pairs Ukrainian-Polish, Russian-Polish.
    I ask for cooperation.
    Я професійний перекладач у мовних парах українська-польська, російська-польська.
    Запрошую до співпраці.

  6. 4714    237  1   3
    2 days6 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 80uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  7. 1770    67  0
    1 day5 USD

    Hello to
    We are ready to help you with the translation, editing, editing of your project. I work in a team with language carriers. I will only work on the projects I am confident of.
    Quality is the most important thing for me and my team.
    Before submission of the project, it passes 2 stages of calculation.
    If you are interested, write to personal messages. Ready to make a discount.
    Good day to you.
    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  8. 7 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Read the website in Czech.

31 USD

Hello. I am looking for someone to help proofread a website in Czech. Only interested in grammatical errors. Topic - laser hair removal. Approximately 50 pages. No need to edit in the admin panel. I only need a report with screenshots showing what needs to be corrected and what…

Text translation ∙ 7 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 15 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 22 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Client
Andrii Gorbaty ФОП Гобатий Андрій Миколайович
Ukraine Zhitomir  7  0
Project published
2 years ago
76 views