Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2000 ₽

Нужно проверить перевод с русского на испанский

project complete


Ищу переводчика, который сможет проверить готовый перевод с русского на испанский (европейский).

Нужно сделать:

- проверить сделанный перевод с русского на испанский

- что переведено не верно – перевести верно и написать в рядом столбце в таблице

- перевести несколько предложений с русского на испанский которых не хватает в переводе

Ищу переводчика, который работал в сфере IT. Предпочтение буду отдавать переводчикам, которые работали в этой сфере.

Перевод не литературный, обычный современный язык в переводе использовался.

Проверить надо 18767 символов.

Интересует цена и сроки по проверке такого объема.

Client's feedback about the contractor Игоре Смойлове

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда приятно работать с Игорем. Все на высшем уровне - профессионализм, качество, скорость работы, выход на связь. Очень довольна сотрудничеством! И самое главное - перевод на испанский очень хороший, качественный 🙂

Ekaterina K. Ekaterina Karpenko | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Ekaterina Karpenko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Адекватный, отзывчивый заказчик! Четкое ТЗ, оперативно выходит на связь. Буду рад дальнейшему сотрудничетсву.

Игорь С. Игорь Смойлов | Safe Safe



  1. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Испанский - 400р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 19 January 2017 |
  2. 2 days5000 ₽
    Алина Боне
     159   1    0

    Добрый день!
    Я филолог, преподаватель русского языка. 22 года жила и работала в Латинской Америке. Опыт переводов с/на испанский язык более 15 лет. Имею Диплом специалиста международного уровня DELE, уровень С1.

    Ecuador Quito | 19 January 2017 |
  3. 3 days2000 ₽Winning proposal
    Игорь Смойлов
     2186   82    0

    Выполнит носитель

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Fernado Gonzalez
     264   1    0

    Переводчик носитель испанского языка
    Испанский (родной)
    Русский (хорошо)
    Оператор компьютерного набора 1ой категорий
    Мастер по ремонту компьютеров

    Ukraine Lisichansk | 19 January 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Ярослав Коваленко
     97 

    Сделаю качественный перевод за скромную плату 400 р.. Имею опыт работы более 8 лет.

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |