Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Нужно сделать наш сайт многоязычным.

project expired


Нужно сделать наш сайт многоязычным.
Сейчас он русско-язычный.
Надо, что бы были кнопки с переходами на украинский, польский, английский языки.
Нужен перевод всех страниц.
Цену предложите сами.
Наш сайт - www.51.com.ua
 



Update #1 from 30 August 2018
Нужно сделать наш сайт многоязычным.
Сейчас он русско-язычный.
Надо, что бы были кнопки с переходами на украинский, польский, английский языки.
Все страницы.
Не просто перевести текст при помощи программы. А сделать на сайте функцию перевода текста, с сохранением при этом всех картинок, и фотографий.
Должно быть 4 кнопки переключения языка.
Цену предложите сами.
Наш сайт - www.51.com.ua

Applications 2

Only registered users can view attachments.


  1. 1 day300 ₴
    Jessica McBear
     1030   24   0

    Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст (а также перевод интерфейса системы) без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
    Точная цена и сроки в ЛС
    Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio

    Ukraine Ukraine | 29 August 2018 |
  2. 5 days8000 ₽
    Сергей Пономарёв
     659   8   0   3

    Доброго времени суток, могу взяться за Ваш проект.
    Все детали и нюансы можно обсудить в личке.

    Ukraine Kharkiv | 29 August 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Анастасия Лисовская
     1097   42   0   1

    Добрый день! Представляю бюро переводов. Специализируемся на переводе и локализации сайтов. Могу дать портфолио наших работ и контакты) Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 29 August 2018 |
  4. 1 day300 ₴
    Евгения Кононова
     4268   186   0

    Добрый вечер, Юрий! Выполню лично качественный перевод на украинский и английский. Сроки и стоимость договорные.

    Ukraine Kyiv | 29 August 2018 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 7 days1000 ₴
    Ксения Коваленко
     259   6   0

    Добрый день
    Готова выполнить перевод на украинский и английский языки.
    Стоимость перевода на английский 40 грн=1000 символов без пробелов, на украинский 20 грн за 1000 символов без пробелов.
    Сроки хотелось бы оговорить в личных сообщениях. Приступлю к выполнению сразу после утвеождения условий.
    Буду рада помочь!

    Ukraine Kyiv | 29 August 2018 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2551   82   0

    Добрый день.
    Локализация сайтов - это один из наших главных профилей.
    Сможем выполнить перевод на украинский, английский и польский языки, также при необходимости перенести все на сайт.
    Детали по стоимости и срокам можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 29 August 2018 |
  9. 1 day500 ₴
    Надежда Домингес
     497   16   0

    Добрый день!
    Сделаю украинскую версию сайта. Об оплате договоримся.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Odessa | 29 August 2018 |
  10. 1 day300 ₴
    Татьяна Максименко
     371   6   0

    Добрый вечер! Готова выполнить перевод на все требуемык языки.
    Стоимость - в зависимости от итогового объема.
    англ, полс - 40 грн/1000 зн.
    укр - 30 грн/1000 зн.
    С уважением, Татьяна

    Ukraine Kyiv | 29 August 2018 |
  11. 1 day500 ₴
    Andrei Danilov
     247 

    Здравствуйте. На португальский не хотите перевести ваш сайт?

    Brazil Curitiba | 29 August 2018 |
  12. 3 days200 ₴
    Виктория Матоляк
     386   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по образованию. При этом больше 4-х лет преподаю польский. Большой опыт работы, в том числе переводов сайтов. Сделаю все быстро и качественно. Ставка - 70 грн / 1800 зсп переведенного текста. Переведу на все языки.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Germany Ulm | 29 August 2018 |
  13. 30 days6000 ₴
    Алина Прощенко
     292   1   0

    Доброго времени суток! Готова взяться за Ваш проект. Цену и сроки указала, но можем ещё оговорить.
    Могу перевести на украинский, английский, немецкий. Грамотность и точность гарантирую, со всей ответственностью подойду к этой работе.
    По образованию - филолог немецкого и английского, опыт преподавания этих языков более 2-х лет.

    Ukraine Kyiv | 29 August 2018 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15. 5 days2000 ₽
    Андрей Сидарович
     318   1   0

    Приветствую Вас, Юрий! Я переводчик с 11-летним стажем. Переведу на польский язык, который знаю как родной - мама полька, жил и учился в Польше 8 лет. Сроки и цена зависят от объёмов. С уважением Андрей

    Belarus Minsk | 29 August 2018 |
  16. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3568  verified   118   0   2

    Здравствуйте, заиинтересовал Ваш проект. Можем сделать перевод сайта на все необходимые Вам языки, однако материала достаточно много. Машинный подсчет показывает более 1млн знаков с пробелами. Вот ссылка на архив с подсчетом всех ссылок на сайте и общим количеством знаков и слов:
    https://inspector-cat.com/download-parsed/5b87020d1f4f0
    Думаю, не всё это нужно переводить. Возможно, Вы можете предоставить весь материал, который необходимо перевести, в док-файле? Или списком ссылок, чтоб было проще посчитать?

    Ukraine Odessa | 29 August 2018 |
  17. 1 day500 ₴
    Віталій Гайсенюк
     321   1   0

    Вітаю! Можу якісно виконати переклад українською. Добре володію обома мовами, маю досвід перекладу сайтів та документів, редагування. Я завжди на зв’язку. 25 грн/1000 зн. з проб.

    Ukraine Kyiv | 30 August 2018 |
  18. 3 days3496 ₽
    Михайло Руснак
     217 

    Доброе утро Юрий!

    Предлагаю Вам еще сделать ЧЕШСКИЙ и СЛОВАЦКИЙ языковые варианты.

    Если Вам интересно мое предложение, пишите.
    Я живу в Коломне, Московской области.


    С уважением Михаил Васильевич.


    Искренне Ваш Михайло Васильевич Руснак,Инж.Вр.
    / Sincerely Yours Eng.Dr.Mikhaylo Rusnak
    / S pozdravom Ing.MUDr. Michajlo Rusnak.
    г.Коломна, РОССИЯ, 2018-08-30/чет
    Еmail:
    Mobile: +7-920-309-36-81 MТС
    SKYPE:

    Russia Kolomna | 30 August 2018 |
  19. 1 day100 ₴
    Ирина Фрилансер
     186   2   1

    Добрый день. Готова сейчас обсудить все детали и после собеседования сразу же приступить к переводам. Цену и сроки укажу в лс, после того, как узнаю объём. Сделаю максимально хорошо и буду очень рада сотрудничеству. Также носитель всех 3-х языков.

    Ukraine Dnepr | 30 August 2018 |
  20. 1 day100 ₴
    Татьяна Думнич
     825   14   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов инструкций по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Ставка английский - 100 грн/1800 знп.
    Ставка укранский- 50грн/1800 знп.
    Также могу перевести на французский - 140 грн/1800 знп.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 3 September 2018 |
  21. 1 day120 ₴
    Евгения Бродецкая
     295 

    Доброго времени суток! Готова взяться за ваш проект. Занимаюсь переводами на английский и украинский.
    Детали предлагаю обсудить в ЛС.

    Ukraine Kyiv | 7 September 2018 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal withdrawn

Project published
29 August 2018
256 views
Contractor location