Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

You need to translate 20 pages from r to ukr and add it to the site.

Translated10 USD

Client's feedback on cooperation with Elena St

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Exactly just the best. I highly recommend!

Freelancer's feedback on cooperation with Pavel Loba

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Good order, customer all the time on contact, quick check and payment, I recommend to cooperate.

  1. 3642
     307  0

    4 days5 USD

    Good morning, I offer professional services for writing texts as well as translations. Experience in copywriter and SEO optimizer over 8 years. I can write in RU and UA languages.
    Добрый день, предлагаю профессиональные услуги по написанию текстов, а также переводов. Опыт работы копирайтером и СЕО-оптимизатором более 8 лет. Могу писать на RU и UA языках.

  2. 7839
     285  5

    2 days31 USD

    Good Morning Paul.
    I'm working on translating pages, I'm going to translate all pages for today.
    I’m free to work and I’m totally dedicated to your project 100%.
    20 UAH - 1000 symbols (translation)
    He counted all the characters on your site, indicated the value of 57,000 characters)
    I have worked with a lot of administrators, the portfolio has links to sites, I write a meta and do everything I need)
    I hope for a reply in personal messages)
    Доброе утро, Павел.
    Занимаюсь переводом страниц, переведу все страницы за сегодня.
    Свободна для работы и полностью отдамся вашему проекту на 100%.
    20 грн - 1000 символов (перевод)
    Посчитала все символы на вашем сайте, указала стоимость за 57000 символов)
    Работала с множеством админок, в портфолио есть ссылки на сайты, пропишу мета и сделаю всё как нужно)
    Надеюсь на отклик в личных сообщениях)

  3. 14047
     562  6

    4 days51 USD

    Good day Paul!I will be happy to help you with the translation and adaptation of your material.There is experience in this direction.A little about myself.I am a graduated translator.I have been a translator for over 8 years.Quality at the specified time.Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma.There is experience of translating books from the beginning to the end.A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon.He has worked for more than a year in the IT company.Knowledge of English - C2.An individual approach to your translations – I guarantee!I will be happy with long-term cooperation.He has also repeatedly worked as a content manager, directly with administrators.There will also be no problem with this.I am ready to start working soon.According to the price: familiar with your amount, for now supposedly 2000 UAH.The amount may change.Maybe it will be cheaper.Consider how much time it will take to do so.By time: I think about 3 days with the final clearance.I hope I can help you.
    Добрый день, Павел!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Также неоднократно работал в качестве контент менеджера, напрямую с админками. Проблем с этим также не возникнет.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: ознакомился с Вашим объемом, пока предположительно 2000 грн. Сумма может измениться. Может и дешевле будет. Смотря, сколько времени на это уйдет.
    По срокам: думаю около 3 суток с финальной вычиткой.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  4. 6604
     145  0

    4 days13 USD

    Good day ! I can offer you a quality translation, without errors or traces. All his life lived in the fields of the city of Lviv, so the Ukrainian language for is native. If the quality of work is important to you, contact us. I will be happy to cooperate. The price I offer to discuss in private accommodations! I work on consciousness.
    Доброго дня! Я можу запропонувати Вам якісний переклад, без помилок чи опечаток. Все своє життя проживав на теренах міста Львів, тому українська мова для є рідною. Якщо якість роботи для Вас є важливою, звертайтесь! Буду радий співпраці. Вартість пропоную обговорити в приватних повідобмленнях! Працюю на совість!

  5. 409    2  0
    1 day5 USD

    Hello to you. The task is clear. Ready to discuss details. Go to turn.
    Здравствуйте. Задача ясна. Готова обсудить детали. Обращайтесь.

  6. 483    37  0
    3 days25 USD

    Hello to you!
    Ready to translate your website. I have worked with WordPress a lot, so there will be no problems. The quality of the translation is guaranteed, I only carry manually.
    The price for 1000 Zbp is 25 UAH.
    I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод вашего сайта. Много раз работала с вордпресс, так что проблем не будет. Качество перевода гарантирую, перевожу только вручную.
    Цена за 1000 збп - 25 грн.
    Буду рада сотрудничеству!

  7. 1723    254  4   5
    1 day5 USD

    Hello to you! I will be glad to work with you. I will do everything in good quality and in time. Go to turn! If the budget is limited, I will agree.
    Здравствуйте! С радостью буду с Вами сотрудничать. Выполню все качественно и в срок. Обращайтесь! О стоимости договоримся) Если ограниченный бюджет - подстроюсь.

  8. 363  
    1 day10 USD

    Good day !

    I am a translator and a foreign language teacher.
    I write translations.

    Ready to discuss with you the conditions of cooperation and the cost of work.

    I make your order quickly and efficiently. I have experience in translating websites.
    Доброго дня!

    Я перекладач і викладач іноземних мов.
    Пишу переклади.

    Готова обговорити з Вами умови співпраці та вартість роботи.

    Виконаю швидко і якісно Ваше замовлення. Маю досвід роботи з перекладом сайтів

  9. 945    43  0
    3 days38 USD

    Good day . It is ready to perform a quality translation of the pages of the site from Russian to Ukrainian.
    Добрый день. Готова выполнить качественный перевод страниц сайта с русского на украинский.

  10. 237    1  0
    4 days25 USD

    Good day ! Good quality translation. The Ukrainian language is native (this year's UFO from the Ukrainian language is 181 points), the Russian language is free. I have experience in this area. I will be happy to collaborate!
    Доброго дня! Гарантую якісний переклад. Українська мова рідна ( цьогорічне ЗНО з української мови склано на 181 бал), російською володію вільно. Маю досвід в даній сфері. Буду рада співпраці!

  11. 608    20  0
    2 days38 USD

    Welcome to! 10 years in copywriting!
    I write literate, informative and verified text from the point of view of SEO.
    The work begins with the study of sources, the structure and the aggregation of information. I apply knowledge on the basic SEO movements methods and requirements for creating LSI texts.
    Ukrainian and Russian are both their native languages. I translate synchronically as I write. In the past, she worked as a fitness coach. The topic is understandable.
    Приветствую! В копирайтинге 10 лет!
    Пишу грамотные, информативные и выверенные с точки зрения SEO тексты.
    Работа начинается с изучения источников, структурирования и обобщения информации. Применяю знания по основным методам SEO-продвижения и требованиям к созданию LSI-текстов.
    Украинский и русский - оба родных языка. Перевожу синхронно как пишу. В прошлом работала фитнес-тренером. Тема понятна.

  12. 708    12  0
    1 day5 USD

    Hello, I can help you perform this task as quickly and quality as possible. There is experience, please contact me ;)
    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  13. 693    27  1   1
    1 day5 USD

    I do your order at the highest level, since I have a philosophical education, I work as a teacher of the Ukrainian language, working parallelly as a teacher)
    Доброго дня) Готова з Вами співпрацювати) Виконаю Ваше замовлення на найвищому рівні, так як маю філологічну освіту, працюю вчителем української мови, паралельнопрацюючи репетитором)

  14. 5286    179  0   1
    2 days10 USD

    Hello to you.
    I am ready to start work today, with the adminka WordPress dating.
    I will do and read the translation.
    Please call me, I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте.
    готов приступить к работе уже сегодня, с админкой ВордПресс знаком.
    сделаю и вычитают перевод.
    обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

  15. 284    11  0   1
    3 days33 USD

    Good day !

    A graduate translator and philologist. Free and literary possession of Russian and Ukrainian languages at the level of the carrier. There is experience of translating sites to WordPress into several languages (Ukrainian, English, Italian).

    I got to work, ready to start now.
    Добрый день!

    Дипломированный переводчик-филолог. Свободное и грамотное владение русским и украинскими языками на уровне носителя. Есть опыт перевода сайтов на Wordpress на несколько языков (украинский, английский, итальянский).

    С заданием ознакомилась, готова приступить сейчас.

  16. 376    17  0
    4 days54 USD

    Good day ! Ready to cooperate with you. A philosopher of Ukrainian and English languages. I have been a copywriter for 7 years. The translation will be grammatically correct and formatted (working with TRADOS). Translated from Russian to Ukrainian. You can see the feedback. In addition, I work with the administrator on the family website. Turn on!
    Доброго дня! Готова співпрацювати з вами. За освітою філолог української та англійської мов. Працюю СЕО копірайтером протягом 7 років. Переклад буде граматично правильним та відформатованим (працюю з TRADOS). Перекладала з російської на українську. Можете глянути відгуки. Крім того, працюю з адмінкою на сімейному сайті. Звертайтеся!

  17. 146  
    10 days51 USD

    Good day)
    Ready to fulfill your task.
    Experience in working is, translated from ros to ukr and vice versa)
    Philosophical education, so I guarantee a quality and literary translation.
    Let’s go to D.M. 🙂 🙂
    добрий день)
    готова виконати ваше завдання.
    досвід роботи є, робила переклади з рос на укр та навпаки)
    філологічна освіта, тому гарантую якісний та грамотний переклад.
    пишіть в дм, домовимось👌🏻

  18. 74  
    5 days25 USD

    Hello, I was interested in your offer.
    I write well in both Russian and Ukrainian languages. In my portfolio (You can see it by going to the link to Google Disk, which is in the profile) there is a scientific work written in Ukrainian. Examples of such translations from Russian. on the ukr. I don’t know, but I’ve been engaged in editing essays, scientific works, courses for more than a year. I know how to find and correct rusisms, as well as make readable texts without tautologies.
    The price is contractual, as it depends on the complexity of the work and the amount of the text. This is about 50-60 UAH for 1000 symbols without gap.
    I will be happy to cooperate :)
    Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение.
    Я грамотно пишу как на русском, так и на украинском языках. В моём портфолио (Вы можете посмотреть его перейдя по ссылке на Гугл Диск, которая находится в профиле) есть научная работа, написаная на украинском языке. Примеров подобных переводов с рус. на укр. у меня нету, но я больше года занималась редакциями эссе, научных работ, курсовых. Я умею находить и исправлять русизмы, а также делать читаемые текста без тавтологий.
    Цена договорная, так как зависит от сложности работы и количества текста. Приблизительно это 50-60 грн за 1000 символов без пробелов.
    Буду рада сотрудничеству :)

  19. 18757    594  4   6
    3 days54 USD

    Good morning, the price is indicated for all 20 articles. ready to do at the given time. Go to turn.
    Добрый день, цена указана за все 20 статей. Готов сделать в указанное время. Обращайтесь.

  20. 1336    49  0
    2 days38 USD

    Hello to Paul.
    I do a professional translation and edit the text.
    1500 UAH per project.
    Здравствуйте, Павел.
    Сделаю профессиональный перевод и качественно отредактирую текст.
    1500 грн за проект.

  21. 348    12  0
    3 days25 USD

    Good day Paul!

    Ready to fulfill your order. Free to work. The education of a philologist.
    The price indicated for all the work.
    Добрый день, Павел!

    Готова выполнить ваш заказ. Свободна для работы. По образованию филолог.
    Цену указала за всю работу.

  22. 264    8  0
    1 day5 USD

    Hello to you!
    I have great experience in such translations, I know how to work with articles, I know both languages well. I do it quickly and quality.
    In connection ! and :)
    Здравствуйте!
    Имею большой опыт в подобных переводах, умею работать со статьями, обоими языками владею отлично. Сделаю быстро и качественно.
    На связи! :)

  23. 995    12  0
    5 days20 USD

    Good day Paul.
    Ready to participate in your task.
    Experience in translation and work with admin.
    The cost is 40 UAH per page.
    Let’s talk about the nuances.
    Добрый день, Павел.
    Готов включиться в Вашу задачу.
    Опыт перевода и работы с админкой есть.
    Стоимость 40 грн за страницу.
    Давайте обсуди нюансы.

  24. 2392    136  1
    Winning proposal1 day10 USD

    Hello to Paul.

    There is experience doing such work, knowledge of html for the correct formatting and linking, as well as understanding of the theme of the tapes. I will complete your order carefully and responsibly, in 1-2 hours it will be ready.
    I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте, Павел.

    Есть опыт выполнения подобной работы, знания html для правильного форматирования и перелинковки, а также понимание тематики тейпов. Выполню ваш заказ внимательно и ответственно, за 1-2 часа будет готово.
    Буду рада сотрудничеству!

  25. 495    20  1   2
    2 days51 USD

    Hello to Paul! I have experience in translating texts, and I know the Ukrainian language very well. You are ready to start your project right now.
    I'm waiting for a reply in personal messages!
    Здравствуйте, Павел! Есть опыт перевода текстов, украинским языком владею отлично. Готова приступить к выполнению Вашего проекта прямо сейчас.
    Буду ждать отклик в личных сообщениях!

  26. 984    47  0
    2 days25 USD

    Good day Paul.

    You are ready to work on your project right now.
    The cost of the clearance is 15 UAH / 1k ZBP.
    The cost of 1 page is 20 UAH.

    Please contact us to discuss the details of possible cooperation!
    Добрый день, Павел.

    Готова приступить к работе над Вашим проектом уже сейчас.
    Стоимость вычитки - 15 грн/1к збп.
    Стоимость оформления 1 страницы - 20 грн.

    Обращайтесь, обсудим детали возможного сотрудничества!

  27. 1020    47  0
    1 day25 USD

    Hello to you!
    Great experience of translation of texts from Russian to Ukrainian. A careful calculation.
    The price of the translation is 30 grn/1000 characters. For 1 page / 5 UAH.
    I do it quickly and quality.
    Please contact us, we will discuss in detail.
    Здравствуйте!
    Большой опыт перевода текстов с русского на украинский. Внимательная вычитка.
    Цена перевода - 30грн/1000 знаков. За выкладку 1 страница/5 грн.
    Сделаю оперативно и качественно.
    Обращайтесь, обсудим детально.

  28. 4714    237  1   3
    4 days6 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to collaborate at a rate of 35uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  29. 218    7  0
    2 days25 USD

    Good day .
    The task is clear. I have similar work experience. I do translation quickly and efficiently. I’m happy to work together.
    Congratulations Julia
    Доброго дня.
    Завдання зрозуміле. Є схожий досвід роботи. Виконаю переклад швидко та якісно. Звертайтесь, буду рада співпраці.
    З повагою, Юлія

  30. 700    56  0
    5 days38 USD

    Hello to you. I have been working with the translation office for more than a year and transporting from the Russian to the Ukr not only articles, but also documentation. I found a few errors in the translation of the main page) Write - I'll tell you where to fix.

    The cost of the literary translation of the Russian language: 30 UAH/1000 symbols. Without GoogleTranslate, it is just a correct translation. Price: 5 UAH / page. Go to turn.
    Здравствуйте. Уже более года сотрудничаю с бюро переводов, и перевожу с рус на укр не только статьи, но и документацию. Нашла пару неточностей в переводе главной страницы) Пишите - подскажу, где исправить.

    По ценам) Стоимость литературного перевода ру-укр: 30 грн./1000 символов. БЕЗ ГуглТранслейта - только корректный перевод. Выкладка: 5 грн./страница. Обращайтесь.

  31. 1058    14  0
    1 day5 USD

    Hello to you! I do quickly and qualitatively, Ukrainian and Russian at the level (russisms and unreadable structures will not be, I edit the acy of the goddess), with the adminks also a friend. We will agree on the budget.
    Здравствуйте! Сделаю быстро и качественно, украинский и русский на уровне (русизмов и нечитабельных конструкций не будет, отредактирую аки боженька), с админками тоже дружу. Обращайтесь, по бюджету договоримся.

  32. 813    15  0
    1 day25 USD

    Hi, I will do it quickly and efficiently.
    Cost of 30 UAH 1000
    Здравствуйте, выполню качественно и быстро
    стоимость 30 грн 1000

  33. 832    14  0
    3 days25 USD

    Good day . Here is an example of my article with my translation. I have my own website, so I can work in admin.
    HTTPS://brainstorm-forum.com/sec/tmp/RU-mvikht-diet-kharch-id12677sLbAg
    HTTPS://brainstorm-forum.com/sec/tmp/mvikht-diet-kharch-id12JjUu6ern
    The cost and time is approximate.
    Добрый день. Вот пример моей статьи с моим же переводом. Есть свои сайты, поэтому работать в админке умею.
    https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/RU-mvikht-diet-kharch-id12677sLbAg
    https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/mvikht-diet-kharch-id12JjUu6ern
    Стоимость и сроки приблизительные.

  34. 1174    53  9   2
    2 days51 USD

    Good day ! I make the order quickly and efficiently.
    He has completed his knowledge of both languages and has graduated from the Faculty of Journalism with the specialty "Editorship and Editing". I know how to work with metaphor.
    Will we discuss details in personal messages?
    Доброго дня! Виконаю замовлення оперативно та якісно.
    Досконало володію обома мовами - закінчила факультет журналістика за спеціальністю "Видавнича справа та редагування". Вмію працювати з мета-полями.
    Обговоримо деталі в особистих повідомленнях?

  35. 345    7  0
    1 day5 USD

    Good day ! Ready to do work! There is experience, we can discuss details! I will be happy to cooperate!The !
    Добрый день! Готова выполнить работу! Опыт есть, можем обговорить детали! Буду рада сотрудничать!!

  36. 12 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 22 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 46 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 7 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Pavel Loba RockTape Ukraine
Ukraine Dnepr  77  0
Project published
2 years ago
413 views
Labels
  • translator