Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Нужно сделать субтитры на видео. Расшифровка будет

closed without completion


Здравствуйте) Это фильмы и небольшие материалы на 15 минут. Озвучка профессиональная, поэтому слышимость идеальная. Всего 20 часов. Нужно сделать субтитры и наложить субтитры на видео. Интересует стоимость 1 . Если есть текст в печатном варианте, тоечть уже расшифровано видео и , Если не расшифровано видео. Тех требования:
Субтитры нужны в .srt формате.
CPS в Aegisub стараемся делать не более 17-18
Длина строки - не более 35 знаков.
Вторую строку делаем покороче первой, стараемся не разбивать фразы.

Короче 1 секунды субтитры нежелательны

Пишите, пожалуйста стоимость. И сколько часов в день сможете делать.

Это один из фильмов, на который нужно сделать субтитры , на весь сразу не нужно, мин 10 только для примера, что бы проверить и тайм коды и сами субтитры. " rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://dropmefiles.com/Af0nO


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Алексей Павлов
     207 

    Здравствуйте! Буду рад с Вами поработать.
    Могу работать ежедневно по 3-4 часа.
    За 15 минут ролика 300 рублей.

    Ukraine Odessa | 2 September at 23:10 |
  2. 1 day300 ₴
    Дмитрий Дмитриев
     135 

    Добрый день! С удовольствием возьмусь за выполнение данного заказа по вставке субтитров!

    Ukraine Kyiv | 3 September at 16:16 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day4000 ₴
    Михаил Ш.
     601  verified   10   0

    Готов выполнить заказ. Цена за весь проэкт, уже работал с SRT файлами для ютуба
    Портфолио: www.shtutsberg.pp.ua (лишь некоторые работы)
    Есть уточняющие вопросы, желательно в вк или вайбер. Пока не уточним все детали не берите пожалуйста меня исполнителем на проэкт.
    Скайп: shtutsberg
    Тел.: +380506016164 (Вайбер)
    ВК: vk.com/shtutsberg
    Отзывы + доп портфолио: freelancehunt.com/freelancer/ironbound.html

    Работаю с вотермарками если через биржу, оригиналы высылаю только по предоплате или подтверждении задания и оплаты на бирже фриланса.

    Ukraine Kharkiv | 4 September at 14:14 |
  1. 1 day1000 ₽
    Ксения Мельникова
     192 

    Готова заниматься 2 часа в день. Наложу субтитры на один отрывок 15 минут за 400 р. Есть художественный вкус (дизайнер), поэтому субтитры будут максимально читабельные.

    Russia Izhevsk | 3 September at 07:53 |
  2. 2 days100 ₴
    Vladimir Novikov
     162 

    Доброго времени. Субтитрую в проф. программе Edit. В день могу смонтировать 20 стр. печатного текста. Стоимость 15 мин. видео - 20$.

    Lithuania Vilnyus | 3 September at 08:00 |

Project published
2 September at 22:38
170 views
Payment methods
Качество описания проекта
0
0
100%