Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
4290 ₴

Нужны переводчики английского и немецкого на постоянной основе

closed without completion


Добрый день!
Для перевода текстов на английский и немецкий языки нужны переводчики. В идеале нужно по одному человеку на язык. Работа долгосрочная, поэтому если считаете что трудно будет отдаваться проекту все время, то лучше не тратить наше общее время 😉 Сразу скажу что опыт работы, пол и возраст мне не важны. Важны только качество и добросовестность в работе. То есть мне не нужно чтобы первые тексты были отличного качества, а дальше что хочу то и ворочу. Все кто готов работать над проектом должны сделать тестовое задание по переводу на язык, с которым хочет работать. Если выполнено качественно, то оно конечно же будет оплачено. И чтобы не возникало никаких вопросов типа "я переведу текст а вы не оплатите и текст разместите у себя на сайте" скажу что перевод данного текста уже давно есть. Это только пробное задание чтобы отобрать хороших специалистов и все. Сумма указанная в проекте примерная. Точная зависит от количества переведенных символов за определенный период времени. В общем кидайте заявки, делайте переводы пробного текста и скидывайте мне в личные сообщения на проверку. 

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day4290 ₴
    Виктория Матеранская
     432   25    0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Тест скинула.

    Ukraine Vinnytsia | 29 May 2017 |
  4. 1 day4290 ₴
    Игорь Смойлов
     2272   88    0

    Готовы перевести на оба языка. Ставка 95грн/1800 знаков с пробелами русского текста. Если Вас это устраивает, то выполним тестовое на оба языка.

    Ukraine Kyiv | 29 May 2017 |
  5. 1 day4290 ₴
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-⁠Английский - 260р. 
    Русский-Немецкий - 300р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 29 May 2017 |
  6. 14 days4290 ₴
    Юлия Душейко
     686   33    0

    Здравствуйте, Андрей! Меня заинтересовала открытая вами вакансия, с удовольствием взяла бы на себя перевод на английский язык. Тестовый перевод отправила в ЛС.

    Ukraine Odessa | 29 May 2017 |
  7. 2 days4290 ₴
    Марина Йосипенко
     135 

    Буду рада сотрудничеству!
    Перевод в лс.

    Ukraine Kyiv | 29 May 2017 |
  8.  2964 
    580   55    0

    1 day4290 ₴

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 29 May 2017 |
  9. 1 day4290 ₴
    Igor Step
     593   12    0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 30 May 2017 |
  10. 1 day4290 ₴
    Elena Khlobystova
     179 

    Перевела работу , но не могу кинуть вам в личные сообщения, потому что на зтом сайте, я зарегестрирована меньше недели. Если можно ваш емейл, чтобы я туда прислала перевод. И если вам понравиться, то я буду рада сотруднисать с вами

    Ukraine Slavyansk | 30 May 2017 |
  • kalyna red
    Complain | 29 May 2017 |

    Прошу виконавців звернути увагу, що ніяка робота зараз не пропонується, а просто йде набір контактів. Про це і вказано в назві, а також в тексті - "Это пробное задание, чтобы отобрать специалистов."

  • Андрей Грицюк — project author
    Complain | 29 May 2017 |

    Ви помилились. Йде відбір спеціалістів для виконання завдання. Мені потрібні люди які розуміють що вони роблять а не просто віддати проект аби кому

  • kalyna red
    Complain | 29 May 2017 |

    В пректі не бачу відомостей саме про текст на переклад під цей проект.

  • Андрей Грицюк — project author
    Complain | 29 May 2017 |

    Текст, який я дав для тестового завдання приблизно такий який буде в ході роботи над проектом. Різниця може бути лише у об'ємі чи інших незначних нюансах

  • Add

Client
Андрей Грицюк
Ukraine Rovno  1    0
Project published
29 May 2017
309 views
Payment methods