Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Нужны переводчики

project expired


Нужно перевести с русского книгу на, примерно, 120 000 символов и сайт 20 000 на языки:

1. Английский,

2. Итальянский,

3. Испанский,

4. Немецкий,

5. Польский.

Сроки - неделя от принятия заказа. Перевод и редактирование для печати! Оплата по факту за мелкие части. Мелкое тестовое задание - статья с блога. При наличие портфолио - без теста.

Проекты постоянные более/менее.

Предлагайте цену и Ваш срок. Обязательно пишите на какой язык.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 7 days300 $
    Роман Муляр
     1321  verified   27   0

    +
    English.

    Ukraine Khmelnitskyi | 21 October 2015 |
  2. 7 days400 $
    Екатерина Дворниченко
     462   7   0

    Английский язык.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Ukraine Dnepr | 21 October 2015 |
  3. 7 days165 $
    Денис Мовознавець
     451   13   0

    Професиональный переводчик. Сделаю перевод на английский. В сроки вложусь

    Ukraine Ukraine | 21 October 2015 |
  4. 7 days280 $
    Марина Влох
     313  verified   2   0

    Английский язык.

    Ukraine Odessa | 21 October 2015 |
  5.  2765 
    40   110   0

    7 days450 $

    Испанский. Магистр иностранной филологии, диплом переводчика испанского языка с отличием. В моём портфолио есть пример перевода на испанский.

    Ukraine Kyiv | 21 October 2015 |
  6. 7 days250 $
    Татьяна Волкова
     468   16   2

    Переводчик немецкого, сделаю на высшем уровне!

    Ukraine Kharkiv | 21 October 2015 |
  7. 1 day75 ₴
    Denys Moskalenko
     747  verified   9   0

    Здравствуйте. Готов помочь с английским/немецким. Ставка 75 грн/1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Nikopol | 21 October 2015 |
  8. 7 days145 $
    Ярослава Машико
     280   2   0

    Могу перевести на английский.

    Ukraine Mukachevo | 21 October 2015 |
  9. 1 day60 ₴
    Александр Поправка
     559  verified   8   0

    Делаю англ и нем переводы. Англ - 40 грн, нем - 60 грн 1000 сим. 20 000 2 дня. 120 000 тыс 9 дней. Примеры предоставлю на оба языка.

    Ukraine Merefa | 21 October 2015 |
  10. 1 day10 $
    Сабир Гусейнов
     63 

    Здравствуйте!
    У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
    Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
    Просьба обращаться через почту.
    Базовая стоимость переводов с/на англ язык 7/8 долл за 1800 знаков с/п или эквивалент в руб/грн. Переведем на все указанные языки.
    Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
    Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
    Редактированием не занимаемся.
    Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
    Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
    Мои координаты:
    [email protected]
    Тел: +380 67 635-51-40
    Скайп saderev
    С ув, Сабир.

    Ukraine Dnepr | 21 October 2015 |
  11. 9 days45 ₴
    Татьяна Долинская
     830   30   0

    Переведу на немецкий. Оба задания примерно за 9 дней. Примеры есть в портфолио, могу предоставить ещё. Ставка 45 грн за 1000 зн. без пробелов. Спасибо:)

    Ukraine Nikolaev | 21 October 2015 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 day80 ₽
    Анна Русова
     1909  verified   40   0

    Добрый день!

    Готова приступить к работе! Указанная цена - за 1000 зн. без пробелов.
    Напишите, пожалуйста, подробности.

    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 21 October 2015 |
  14. 1 day3 $
    Светлана Федорчук
     188 

    добрый день! буду рада сотрудничать с Вами. готова приступить в любой момент. я лингвист по образованию (английский, немецкий). имею опыт работы переводчиком с 2006 года. стоимость: 3$/1800 знаков. обращайтесь, мой скайп: svetlana.fedorchuk87

    Ukraine Vinnytsia | 21 October 2015 |
  15. 7 days78 ₴
    Александр mrKronos
     75 

    Добрый день, Виктор!
    Без проблем выполним все Ваши проекты и сайт.
    Все моменты уточним по почте или в скайп.
    Пишите, буду рад помочь.
    e-mail: [email protected]
    Skype: sales_mr.kronos

    Ukraine Kyiv | 21 October 2015 |
  16.  3985 
    14   200   0

    7 days6300 ₴

    Здравствуйте, работаю с итальянским языком. Ставка 45 грн за 1000 сбп. Сроки Ваши. Буду рада обсудить сотрудничество.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 21 October 2015 |
  17. proposal concealed by freelancer
  18. 1 day10 $
    Ирина Диденко
     146 

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Сделаю перевод на английский. Цена за 1000 знаков 30 грн. Буду рада сотрудничать. Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 21 October 2015 |
  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20. 2 days500 ₴
    Юлия Цыбань
     371   7   0

    Добрый день! Готова помочь с переводом на польский (только сайт) в ближайшие 2 дня, книга - в течение 2-х недель. Сайт 500 грн, книга - 2500 грн.
    Филолог по образованию, работаю качественно. Буду рада с Вами сотрудничать.
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 21 October 2015 |
  21. 7 days60 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского, испанского, итальянского, немецкого, польского языков, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит (за 1800 символов с пробелами):
    английский - 60 грн
    испанский - 85 грн
    итальянский - 85 грн
    немецкий - 70 грн
    польский - 90 грн

    Срок выполнения - 7 дней.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 21 October 2015 |
  22. 7 days400 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.
    Русский-Итальянский - 380р.
    Русский-Испанский - 400р.
    Русский-Немецкий - 310р.
    Русский-Польский - 330р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 21 October 2015 |
  23. 7 days3400 ₴
    Татьяна Лазуткина
     181 

    Здравствуйте, Виктор!

    Готова предложить свои услуги переводчика с русского на английский язык. Специализация - художественный перевод, перевод публицистики (интервью, статьи, TED и т.д.)
    Ставка - 1$ - 1000 символов. Итого, из расчета по заданным параметрам сумма составляет 3400 грн (курс Приватбанка на 21.10)

    Буду невероятно рада нашему сотрудничеству!

    Ukraine Golaya Pristan | 21 October 2015 |
  24. 7 days50 ₴
    Наталия Шабатура
     382   1   0

    Здравствуйте! Занимаюсь переводами с/на английский. Стоимость - 50 грн за 1800 збп. Сроки оговариваем лично. В портфолио есть примеры моих переводов. Также могу выполнить тестовое задание до 1000 збп. Если Вас устроит моя кандидатура - пишите на [email protected]

    Ukraine Shepetovka | 21 October 2015 |
  25. 7 days5 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Moscow | 22 October 2015 |
  26. 1 day4 $
    Олеся Александрова
     203   1   0

    Переводчик английского и португальского
    перевод с/на русского (украинского) с/на португальский (не срочный) 1800 знаков с пробелами 100 грн;
    перевод с/на русского (украинского) с/на английский (не срочный) 1800 знаков с пробелами 70 грн;
    перевод с/на английского с/на португальский (не срочный) 1800 знаков с пробелами 140 грн.

    Буду рада сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 22 October 2015 |
  27.  6993 
    203   253   0

    1 day4 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский — native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по переводам. 4 дол. за 1000 на английский, если срок такой короткий.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 22 October 2015 |
  28. 1 day1111111 $
    Людвиг Доди
     129 

    Если нужен будет перевод на венгерский, всегда готов к работе.

    Ukraine Hust | 22 October 2015 |
  29. 7 days25 ₴
    Olga Olga
     415   6   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить русско-английский перевод.
    Профессиональный переводчик, имею большой опыт работы с текстами различной сложности и тематики.
    Стоимость: 25 грн/1800 збп.
    Выполню за 7 дней.
    Буду рада сотрудничеству!

    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 22 October 2015 |
  30. 1 day10 $
    Walentina Polak
     103   1   0

    Польский язык. Носитель языка. Магистр филологии. 11 лет активной работы устным и письменным переводчиком. Резюме на сайте http://lingvopol888.narod.ru/resume.html

    Ukraine Ukraine | 22 October 2015 |
  31. 7 days2 $
    Snizhana Cesoniene
     125 

    Здравствуйте,
    Дипломированный переводчик английский-русский-украинский. Проживаю и работаю переводчиком в Великобритании. Пишу живой текст. Аккуратность гарантирую.
    $2 - 1000 символов

    United Kingdom Southend-On-Sea | 22 October 2015 |
  32. 7 days100 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый вечер!
    Готов к выполнению данной работы.
    Язык - английский, все остальное указал.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 23 October 2015 |
  33. 7 days100 ₽
    Erick Balabarca
     95 

    Добрый день!
    Меня зовут Эрик, я из Латинского Америки являюсь носителем испанского языка и гражданин Р.Ф.
    Имею большой опыт переводов различной тематики.
    Срок и цена зависят от сложности перевода и могут обсуждаться.
    Жду ваши предложения на почту: [email protected]
    Готов приступить к работе

    Russia Moscow | 23 October 2015 |
  34. 10 days400 $
    Diana Postica
     136 

    Добрый день, переведу книгу с русского на итальянский. Выросла и живу давно в Италии, отлично владею русским языком. 3 года стажа переводчиком, в делегациях и не только.

    Italy Milano | 23 October 2015 |
  35. 10 days450 $
    Екатерина Поддубная
     742  verified   10   0

    Здравствуйте, Виктор!
    Можно узнать тематику, с которой нужно будет работать?
    Цена варьируется от 3 до 4$ за 1000 зн в зависимости от тематики.
    Возможно ли продлить срок заказа до 10-14 дней? (т.к. 20 тыс зн в день достаточно сложно хорошо и качественно перевести + перечитать и отредактировать)
    Готова к сотрудничеству. Буду рада пообщаться, чтобы обсудить все детали. Спасибо.
    Хорошего вечера.

    Ukraine Kyiv | 23 October 2015 |
  36. 7 days300 ₽
    Александр Солодков
     104 

    Здравствуйте!

    Мне очень интересно сотрудничать с вами так как у меня большой опыт переводов деловой, научной и технической тематики с английского на русский и обратно. Однако мне также интересен перевод обычных текстов. Моё первое высшее образование - Химия (ИГУ), по второму высшему - я дипломированный специалист в сфере международных коммуникаций (ИГЛУ).

    Уже 2,5 года в Австралии, а до этого год прожил в Новой Зеландии. Английский знаю отлично. Если вы выберете меня, то я смогу вам сэкономить много времени и принести существенную прибыль, так как моё знание английского языка, помимо опыта и диплома, подкреплено также и знанием психологии и межличностного общения, не говоря уже о технической базе, о которой я упомянул выше. Подробнее Вы можете узнать обо мне из моего профиля в Linked In: https://au.linkedin.com/pub/alexander-solodkoff/78/669/79a

    Готов браться за переводы от 300 р/стр (1800 знаков), скорость от 4 страниц в день.

    Надеюсь Вас заинтересовала моя кандидатура и мы продолжим общение.

    До связи!

    Александр.
    Перт, Австралия.

    Australia Perth | 23 October 2015 |
  37. 10 days460 €
    Natalia Denisova
     111 

    Здравствуйте, Виктор!
    Предлагаю Вам мои услуги по переводу материалов в языковой паре русский – итальянский. Высшее педагогическое образование получила в России, посему знакома с тонкостями и нюансами русского языка. Проживаю в Италии с 1998 года, где получила дополнительное образование. Владею итальянским языком на уровне близком к носителю и имею обширный опыт в области переводов. С примерами моих работ Вы сможете ознакомиться, просмотрев мой профиль на сайте.
    Если Вы заинтересованы прежде всего в качественном переводе, не нуждающемся в последующем редактировании, правильно и точно передающем смысл исходного текста и понятном итальянскому читателю, - обращайтесь, буду рада сотрудничеству. В случае, если Вас заинтересовала моя кандидатура, готова обсудить реальные сроки и стоимость услуг.
    С уважением,
    Наталия

    Italy Ancona | 24 October 2015 |
  38. 10 days30 ₴
    Андрей Климчук
     320   18   3

    30 гривен за 1000 знаков. Язык - польский. Пример переводов сброшу на почту.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 24 October 2015 |
  39. 7 days100 $
    Ali Bel
     40 

    Буду рада співпрацювати!

    Англійська
    Німецька
    Польська

    Ukraine Kharkiv | 25 October 2015 |
  40. 7 days100 $
    Екатерина Кривоносова
     204 

    Английский язык.
    почта: [email protected]
    skype: blackened.blue

    Russia Saint-Petersburg | 27 October 2015 |
  41. 7 days300 $
    София Высоцкая
     127 

    Добрый день, готова выполнить ваш заказ!
    Имеется ОГРОМНЫЙ ОПЫТ в данной сфере.
    ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ английского, польского и немецкого языка!
    СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ испанского и итальянского!
    Не просто " Гугл переводчик ", а реальный, грамотный перевод текстов.
    Пишите, буду рада помочь!

    Russia Moscow | 29 October 2015 |
  42. 12 days200 $
    Maria Kimienko
     267 

    Доброго вечера!

    В полной готовности помочь Вам с такими языками, как: английский, немецкий, польский. С сайтом и с книгой. Заинтересована в Ваших сроках выполнения. Очень хотелось бы работать с Вами. Мой имейл [email protected] Примеры переводов вышлю обязательно, так же выполню тестовое задание.

    С уважением, Мария

    Ukraine Kyiv | 1 November 2015 |
  43. 7 days140 $
    Юлия Фернандес
     66 

    Испанский язык
    1 $ за 1000 знаков.
    срок 7 дней

    Spain Alicante | 2 November 2015 |
  44. 7 days350 ₽
    Duvan Triana
     48 

    Здравствуйте уважаемый Виктор Мачальський!

    Я работаю в качестве переводчика с/на испанский язык, испанский мой родной язык, русским языком владею на уровне носителя.

    Cтоимости: 350 рублей за 1800 знаков, вклучая редактирование текста и добавление идиоматических выражений и нюансов употребления испанского языка с целью отличного понимания со стороны читателя, являющегося носителем испанского языка.

    Апеллируйте ко мне, являюсь хорошим специалистом для литературных и технических переводов c русского на испанский.

    Cпасибо за внимание, жду вашего ответа с нетерпением.

    С уважением,

    ДУВАН ТРИАНА

    Colombia Bogot | 7 November 2015 |
  45. 8 days350 $
    Маша Петрова
     206 

    С большим удовольствием переведу на немецкий язык

    Ukraine Kyiv | 13 November 2015 |
  46. 8 days425 $
    Роман Поплавский
     47 

    Испанский язык.
    Буду рад сотрудничеству!
    С уважением,
    Роман

    Russia Tyumen | 13 November 2015 |
  47. 1 day5 $
    Ксения Быстревская
     40 

    English, Slovak

    [email protected]
    skype: kseniacrm

    Ukraine Ukraine | 16 November 2015 |
  48. 5 days300 $
    Светлана Карапчиевская
     150 

    испанский, литературный и технический.
    [email protected]

    Spain Barcelona | 17 November 2015 |
  49. 7 days250 $
    Валерия Пустовая
     231 

    Здравствуйте! Готова сотрудничать! Владею английским и испанским языком! Гарантирую сроки и качество! Выполню ТЗ.

    Перевод книги на английский язык - 250 $;
    Перевод сайта на английский язык - 40 $;

    Перевод книги на испанский язык - 300 $;
    Перевод сайта на испанский - 50$;

    Ukraine Kharkiv | 18 November 2015 |
  50. 3 days200 ₴
    Igor Naidko
     338   6   0

    Добрый день, могу перевести на английский. Цена 35 грн. страница.

    Ukraine Lutsk | 20 November 2015 |
  51. 7 days265 $
    Kostyantyn Chychkan
     60 

    Польский. Цена за все

    Poland Warsaw | 21 November 2015 |
  1. 7 days300 $
    Мария Сайко
     482   15   2

    Польский и испанский, готова сотрудничать!

    Ukraine Zaporozhe | 21 October 2015 |

Client
Project published
21 October 2015
1500 views