Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
150 ₴

Обработать текст и перевести на украинский язык

project complete


Здравствуйте.


Нужно сделать сухой текст более развернутый и интересный.


Пример по ссылке (описание открывается при нажатии на каждого тренера).

https://footyball.ua/category/nasha-komanda/

Но в примере через чур развернутый, затянутый и много воды. 


Мне же нужно подлить воды совсем немного.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ярославом Побийпечом

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена оперативно и качественно. Советую!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Полывяным

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик, хорошо поставленное задание, быстрая проверка и молниеносная скорость ответов на вопросы!
Однозначно рекомендую к сотрудничеству, спасибо.

Ярослав Ярослав Побийпеч | Safe Safe



  1. 1 day200 ₴
    Кирилл
    Кирилл Лавриненко
    249     1  0

    Здравствуйте, готов приступить прямо сейчас! Обсудить детали можем в ЛС или в телеграмм @kirilllavrinenko1

    Ukraine Odessa | 6 November at 20:45 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day180 ₴
    Анжелика
    Анжелика Холодулькина
    572     8  0

    Тільки закінчила обробку іншого тексту, замовнику сподобалось. Підготую текст сьогодні, одразу українською.
    Тільки через Сейф. Ціна зазначена за весь проект.

    Ukraine Nikolaev | 6 November at 20:51 |
  4. 1 day100 ₴
    Анна
    Анна Корж
    230     10  0

    Доброго дня, готова взятися за виконання роботи хоч зараз. Вмію і люблю писати художньо і робити "сухі" тексти яскравими. Досвід роботи копірайтером - 9 років. Ціна за допрацювання тексту - 30 грн за 1к знаків. За переклад - 10 грн за 1к знаків.

    Ukraine Lvov | 6 November at 20:52 |
  • Екатерина Притуляк
    6 November at 20:50 |

    Нужны детали по каждому человеку. Хотя бы чтобы надиктовали немного фактов о себе. Это личная история и здесь нельзя сочинить лишь бы сочинить. В ваших примерах есть факты, например, о травмах, о решении тренировать. В исходном же тексте эти данные отсутствуют.