Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Одноголосый дубляж 30-минутного видеоролика (с RUS на ENG)

project expired


  1.  7 days 6000 ₽
    366    5  1

    Добрый день!
    С удовольствием озвучу для Вас видео про Motion Capture на английском! Владею языком на уровне С1, профессиональный диктор телевидения и радио, домашняя студия звукозаписи, оперативность и качество в приоритете.
    Обращаю Ваше внимание: цена указана исключительно за озвучку. Перевод, если он требуется, оплачивается отдельно.
    Примеры моих работ на инглише:
    https://drive.google.com/open?id=1EhCy3rO0A9K5qxtnLWDIZNNneojJ1giS
    https://drive.google.com/open?id=1caqBMigt5j1PIXZfdYsOzYZE2Efa0faZ
    https://www.youtube.com/watch?v=R8MK9QmvgXc&list=LLmpgpsOHc7Ox9QrueHm4QNg&index=7&t=90s
    https://www.youtube.com/watch?v=ckwgzm8QVus

  2.  3 days 10 000 ₽
    429    10  0

    Здравствуйте, готов к сотрудничеству!
    Демо:
    https://drive.google.com/file/d/1REpXk7vDnnU1hOouTVYnfG_nKPN8I78d/view?usp=drivesdk
    https://drive.google.com/file/d/1g3u0AhOuX_mpA1Yg4J1erGrk4-Dp2893/view?usp=drivesdk

  3.  7 days 9000 ₽
    234    1  0

    Здравствуйте,

    Я – двуязычный актёр озвучивания. Специализируюсь по детским сказкам, озвучиваю различных персонажей. Конечно, озвучиваю и многое другое: реклама, ролики, аудио книги и так далее. Озвучиваю на двух языках: русском и американским английском. 23 года жил в США. Английское произношение почти как у носителя. Качество записи на профессиональном уровне.


    Вот ссылки на примеры моего голоса на английском языке:
    https://drive.google.com/open?id=1RQkW64xnhpV6nDJqE6JDocnr8m8_7945
    https://drive.google.com/open?id=1DzRWoG-9cf1ZK96M91mxrSqkkqang4gw
    Вот ссылка на примеры моей озвучки видео на английском языке:
    https://drive.google.com/drive/folders/1iH3-pn9WG32q5PWM8XSYMOQ-z1LAeUrg?usp=sharing
    Моя стандартная ставка по озвучиванию текстов общей тематики на английском языке – 1 минута (примерно 2 страницы текста) обработанной записи за 300 рублей.

    Не совсем понятно. Английский перевод у вас уже есть?
    Если нет то моя стандартная ставка по переводам текстов общей тематики – 1800 знаков без пробелов/350 слов/1 страница за 200 рублей.
    Это если текст в файле.
    Если текста нет то надо делать транскрибацию.

    Если интересно, обращайтесь.

    Оплата через PayPal.

    Thanks

  4.  1 day 12 345 ₽
    1381    25  0

    Добрый день, профессионально выполним ваш проект. Предлагаю озвучить людей в кадре голосами носителей английского языка. В данном проекте нужен именно дубляж или закадровый голос с условной синхронизацией? Это разные по сложности выполнения задачи и стоимость может отличаться на порядок.

  5.  7 days 17 500 ₽
    2584    98  0

    Добрый день.
    Стоимость перевода и озвучки данного видео на английский язык, будет считаться по ставки 200 грн за 1 минуту.
    Детали по проекту, а также сроки выполнения можем согласовать в личке.
    Также предлагаем услуги по изготовление субтитров, что также рекомендуется при выходе на зарубежный рынок.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня.

  6.  3 days 3000 ₽
    214    11  1

    Добрый день. Готов выполнить обработку, монтаж и сведение звука, пример:
    https://www.youtube.com/watch?v=vxCds_LLuhQ

  1.  1 day 600 ₽
    297    7  0

    Добрый день, эта работа для меня! Опыт профессионального монтажа более 5 лет, занимался и креативной рекламой, и монтажем путешествий и иными роликами, вплоть до короткометражек. Умею работать с графикой и в фотошопе. Сейчас ищу удаленный проект на постоянную основу, хотелось бы с вами поработать) если меня выберите, то креатив обеспечен)

    Сам я человек общительный и простой, проблем никаких не будет.

    Вот примеры моих работ некоторых:

    https://youtu.be/bqatGgs6IPI

    Крутой динамичный монтаж для профессионального футбольного клуба.

    https://youtu.be/suWfd-W73-0

    Динамичный рекламный ролик

    https://youtu.be/MhRUhrfmiLU

    Свадебный ролик

    Пишите, очень жду:)

  2.  2 days 600 ₽
    336    5  0

    Здравствуйте!
    Демо англоязычных дикторов, которые могут озвучить Ваш проект:
    https://yadi.sk/d/wexpcOr6gurN_Q - носитель языка
    https://yadi.sk/d/jO07nhA94xWSYA
    https://yadi.sk/d/-AYhkhFG-X8udw
    Точную цену обозначу после ознакомления текста, который нужно озвучить.

    С уважением, Сергей Дворцевой (звукорежиссёр)

  3.  4 days 45 000 ₽
    345    3  0

    Добрый день!
    Можем помочь Вам с дубляжом видеоролика.
    Более подробно можем обсудить в частной переписки, а также вышлем голоса и примеры наших работ.
    Все голоса являются носителями языка

  1. proposal withdrawn
  • Аркадий Цай
    8 August at 13:14 |

    Хорошее видео) Но надо бы вам со звуком ещё поработать. Голос гуляет из канал в канал и уровень звучания разный. А так, успехов!