Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Озвучивание сказочного персонажа

project expired


Нужно записать мужским голосом реплики на русском языке для детской сказки, а именно озвучить медведя. Текст будет дан в текстовом документе (с комментариями) и MP3 женским голосом. Записи с женским голосом даны в качестве эталонных – сыграть медведя надо не хуже.
Преимущество имеют те, кто готов выполнить работу качественно и в кратчайшие сроки.
Желателен опыт работы в озвучке.
Объем до 550 слов: 22 реплики и две песни по одному куплету.

Работу строим следующим образом:
1. В аттаче этого проекта лежит аудиофайл с текстом. Этот текст с соблюдением всех интонаций вы должны записать своим голосом и прислать мне на e-mail: shannonbrigit[at]gmail.com В письме желательно указать ссылку на портфолио. Обязательно – цены и сроки.
2. Если меня устраивает ваш голос и цена, я выбираю вас исполнителем и отправляю Вам все реплики на запись.
3. После озвучки вы присылаете все реплики на прослушивание.
3. Если все ок - я перевожу деньги на Ваш счет (Webmoney)
5. Вы отправляете мне финальный вариант озвучки.

DEMO-текст для озвучки:

Вот так домик возвела лиса!!! // восхищенно
Не найдёшь другой такой в лесах!
Надо мне такой же дом слепить, - //рассуждает…
В замке мне удобней будет жить!
Эх, кума, я восхищен тобой! // похвально
Видно – дама с умной головой!
Расскажи мне, как сумела ты
Возвести дворец необычайной красоты?!

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

Client
Project published
3 March 2010
197 views
Payment methods
Labels