Freelance projects › Озвучка детской книжки "3 поросенка" Озвучка детской книжки "3 поросенка"

Добрый день, меня зовут Анна,переводчик и носитель английского и итальянского языков, уровень С2. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы на различные тематики. Опыт работы 7 лет. Перевожу до 15 страниц в день. Использую только словари различной терминологии для поддержания качества. Тематики различные! беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

Здравствуйте!
Готова уже приступить к озвучиванию на английском языке. Буду рада сотрудничать с вами.

Здравствуйте, Юлия! Готов озвучить сказку на немецком. Сам давно живу в Германии и владею немецким на уровне С2. Могу гарантировать отменное качество звука, т.к. имею профессиональный микрофон. Примеры готов прислать Вам на почту.

Здравствуйте,

Я – двуязычный актёр озвучивания. Мужской голос. Специализируюсь по детским сказкам, озвучиваю различных персонажей. Конечно, озвучиваю и многое другое: реклама, ролики, аудио книги и так далее. Озвучиваю на двух языках: русском и американским английском. 23 года жил в США. Английское произношение почти как у носителя. Качество записи на профессиональном уровне.

Вот часть "3 поросёнка":
https://drive.google.com/file/d/1QbK0Uhs9dxJbDvMO8KSOHm_zI6x1jOAm/view?usp=sharing

Если интересно, пишите с деталями.
Цена и срок исполнения условны.
… Буду рад сотрудничеству.

Оплату предпочитаю через PayPal, или на карту через Paysend, Unistream и Tinkoff.ru с 0%.

Здравствуйте, Юлия.
Заинтересовал ваш проект, готова взяться за него уже сегодня.
Опыт в озвучке уже имеется. Работаю с хорошим микрофоном и удаляю все сторонние шумы после записи.
Если хотите, смогу озвучить небольшой абзац, как тестовый, перед началом сотрудничества.
Озвучку могу сделать на английском и испанском языках.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.

Добрый день. Являюсь носителем румынского языка и работаю с переводами - могу помочь с озвучиванием на румынском. Есть возможность озвучить женским или мужским голосом. Можно узнать, нужно сначала сделать перевод или только озвучить?
Спасибо.

Добрый день.
Хотел бы озвучить сказку на немецком, я проживаю в Германии с 2008 года, закончил здесь школу и университет. Пишите!

Добрый день. Меня зовут Анастасия, живу в Польше 5 лет, польский язык уровень С1. Готова озвучить польский язык (могу озвучить первые пару предложений в качестве тестового задания, если Вас устроит - продолжим), есть также возможность привлечь поляков. Так же есть голос парня и девушки (немцы 23 и 24 года), которые могут озвучить немецкую версию. Согласны на прямую оплату на карту приват банка.

Пишите, обсудим.

Озвучу на польском и на немецком. Отрывок до 1000 зн. озвучу предварительно в качестве теста. 2400 рублей за озвучку на одном из языков. Качественно, профессионально, поставленный голос преподавателя вокала. Опыт ведущего детских программ. Опыт исполнения ролей персонажей сказок в детских развлекательных мероприятиях и спектаклях.

Добрый вечер. Опыт работы - 5,7 года. работаю без выходных. 100 % предоплата.

Озвучка аудиокниги мужским или женским голосом на любой скорости на рус, укр или англ. яз. - 18 дол за час озвучки. Музыкальное оформление бесплатно.

Обращайтесь,
с ув. Лолита.

Привет! Владею польским, неплохо пародирую голоса, потому, что мне это нравится. заинтересовала работа, только потому что нужна озвучка детской сказки - по-моему, у меня это классно получается :)

Здравствуйте!
Готов приступить к озвучиванию произведения "3 поросенка" на французском языке в удобных для Вас условиях