Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Озвучка мультика на англ язык.

project expired


Добрый день. необходимо озвучивать мультики на англ языке. Желательно носитель. Бюджет скромный, обсуждаем.


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day10 $
    Anna zemliznikina
     255   5  0

    Доброго времени суток. Я профессиональный диктор и радио ведущая. Окончила минский государственный лингвистический университет, где на протяжении всего обучения (5 лет) мы занимались правильной постановкой английской артикуляции и произношения. Предлагаю свои услуги по озвучиванию. С удовольствием сделаю тестовое задание. Со мной можно связаться в скайпе Anna.Feliz3

    Belarus Minsk | 30 October 2015 |
  2. 7 days50 $
    Сергей Каленкин
     81 

    Добрый день Юрий и всем фрилансерам. Я Сергей аудио дизайнер и видео монтаж. [email protected] Специально зарегестрировался для ответа на это проект ))) так как как раз на днях записывал носителей английского и французского парней и девушек для озвучки первого в Украине моушн-коммикса Даогопак. В инете полно инфы про это и вышлю примеры по требованию. Носителей хоть и в Киеве, но очень трудно было найти. Также труднее было выжать с них артистическую начитку так как это не актеры, а в основном репетиторы. Еще труднее писать их во второй и третий раз так как они нереально занятые с бешеным графиком - утром переводчик, днем читает лекции в вузе, вечером, вечером учит английскому детей первых лиц страны...Но мы с могли с носителями сработаться вплоть до безумия - если носитель не может ехать к нам в студию, мы на автомобиле едем к нему на запись с ноутбуком и профессиональным микрофоном и пишем в тихом дворе в машине. Авто как известно лучшая звукоизоляционная дикторская кабина. Одним словом работать с носителями по артистичной записи голоса очень сложно. Только из-за надежды на постоянное сотрудничество готовы попробовать просчитать вам цену по вашему тз. Кроме аудио монтируем и видео, поэтому вашу озвучку в любом формате сможем приклеить к любому видео без потери качества видео. По деланию можем произвести dvd-авторинг где языки будут переключаться или просто саздать ваидео файл со звуком АС3 где тоже звук будет переключаться. Тел. 068-322-86-45 Пишите на почту или звоните так как на сайт фриланс могу не заходить какоето время...

    Ukraine Kyiv | 2 November 2015 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 day100 ₴
    Елена Петринчук
     315   1  0

    Готова выполнить работу. Профессиональный диктор. Английский язык на уровне Upper.

    Ukraine Kyiv | 29 October 2015 |
  3. 2 days5000 ₽
    Иван Фомичев
     233 

    Добрый день. Готов взяться. Пример работы в резюме. Англ - МГУ.

    Russia Moscow | 30 October 2015 |