Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Озвучка (перевод) видеоролика (реклама, презентация FMCG).

project expired


Озвучка (в.т.ч. перевод) видеоролика (реклама, презентация косметических средств).  Режим работы: "периодичная, время от времени".  С английского на украинский, русский, с озвучиванием и монтажом видео/аудио. Прошу показать решение подобных проектов. Всё по договорённости при встрече.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day1000 ₴
    Pavel Rjabushko
     319   18   1

    Примеры монтажа и озвучки в портфолио

    Ukraine Kyiv | 19 June 2017 |
  2. 1 day1000 ₴
    Олег Доперук
     365   1   0

    Стоимость и сроки - после обсуждения

    Ukraine Belgorod-Dnestrovskii | 19 June 2017 |
  3. 1 day1000 ₴
    Игорь Ермоленко
     542  verified   2   0

    Готовы к работе любой сложности!

    www.az-master.com

    https://www.youtube.com/channel/UCrOJ5jLUR85DPOKADGjIr8A

    Ukraine Kyiv | 19 June 2017 |
  4. 1 day1000 ₴
    Roman Vidma
     455   15   0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с переводом и озвучкой!
    Я - профессиональный диктор. Свободно владею английским.
    Навыки монтажа тоже присутствуют.

    Демо голоса:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets

    Уточните, пожалуйста, детали по проекту, чтобы сформировать стоимость.

    E-mail: [email protected]
    Skype: Roman Vidma
    +380731039741

    Ukraine Kyiv | 19 June 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Сергей Лукирич
     773   24   0

    Готов выполнить. Подробности отправил личным сообщением.

    Ukraine Cherkassy | 20 June 2017 |
  6. 7 days1000 ₴
    Владимир Коляда
     286   2   0

    До 7 дней
    https://m.youtube.com/user/VideoCinemaExclusive
    https://m.youtube.com/watch?v=vJQjJ7ysCFU
    https://m.youtube.com/watch?v=TsiJBAqbRFg

    Ukraine Odessa | 20 June 2017 |
  7. 3 days1000 ₴
    Євгеній Подгорний
     530  verified   1   0

    Здравствуйте. Готов обсудить предметно.
    В проектах по ссылкам отвечал за всё, кроме перевода, но с кем работать по переводам есть. )
    Оболонь.
    И ссылки
    https://youtu.be/_I87QDvZb7c?list=PLo1XviLOzyH2MUzcLe6eTI2M7msHl-JaF
    https://youtu.be/A09fA2gVvtM?list=PLo1XviLOzyH2MUzcLe6eTI2M7msHl-JaF
    https://youtu.be/wWY2_guI_gk?list=PLo1XviLOzyH2MUzcLe6eTI2M7msHl-JaF
    Пишите, звоните.
    +380994651343
    [email protected]
    или тут, в личку.

    Ukraine Kyiv | 22 June 2017 |
  8. 1 day1000 ₴
    Владислав Галинский
     306  verified   2   0

    Здравствуйте!
    Профессиональная студия звукозаписи, более 400-т голосов дикторов.
    Наши работы звучат по всему медиа пространству Украины.
    Я знаю как Вам помочь!
    http://plantationsound.com/

    Ukraine Kyiv | 24 June 2017 |
  9. 1 day1000 ₴
    Светлана Власюк
     268   5   0

    Филолог (КНУ им. Шевченко филолог) работала на телевидении УТ1 в редакции шоу программ, вела свою авторскую программу "Путешествия по миру".
    Была автором и редактором многих репортажей на разных песенных фестивалях.

    Ukraine Kyiv | 25 June 2017 |
  • Михаил Ш.  (limited access before 20 January)
    19 June 2017 |

    а удалённо никак? могу выполнить весь спектр работ

  • Andrew T — project author
    Complain | 19 June 2017 |

    Могу отправить видео, далее обсудим, сообщите почту)

  • Add

Client
Andrew T
Ukraine Kyiv
Project published
19 June 2017
135 views
Contractor location
Payment methods